Aprender una palabra nueva | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Aprender una palabra nueva, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

这个词是什么意思？

Zhège cí shì shénme yìsi? ¿Qué significa esta palabra?

它的意思是一个小房间。

Tā de yìsi shì yí ge xiǎo fángjiān. Significa una habitación pequeña.

你能慢慢读这个词吗？

Nǐ néng mànmàn dú zhège cí ma? ¿Puedes pronunciarla despacio?

我会把这个词分成几部分。

Wǒ huì bǎ zhège cí fēn chéng jǐ bùfen. La dividiré en partes.

你能给我一个例子吗？

Nǐ néng gěi wǒ yí ge lìzi ma? ¿Puedes darme un ejemplo?

这个房间又干净又明亮。

Zhège fángjiān yòu gānjìng yòu míngliàng. Esta habitación está limpia y luminosa.

我想练习使用这个词。

Wǒ xiǎng liànxí shǐyòng zhège cí. Quiero practicar cómo usarla.

试着在一个短句子里用这个词。

Shìzhe zài yí ge duǎn jùzi lǐ yòng zhège cí. Intenta usarla en una oración corta.

Palabra por palabra

这个 En «这个词» significa «esta» y señala una palabra concreta. Se coloca delante del sustantivo para indicar qué objeto se menciona. Ejemplo nuevo: «这个房间» significa «esta habitación».

词 En «这个词» significa «palabra», en el contexto de la palabra que están aprendiendo. Se usa después de un demostrativo como «这个» para nombrar la palabra concreta. En clase puedes decir «这个词是什么意思？» para preguntar por su significado.

是 En «是什么意思» relaciona «qué» con «significado» y forma la pregunta «¿qué significa?». Aquí aparece dentro de la expresión completa «是什么意思», no como una traducción aislada de toda la oración. Ejemplo nuevo: «这是什么？» pregunta «¿qué es esto?».

什么 En «是什么意思» pregunta qué significado tiene la palabra. Se coloca delante de «意思» dentro de esta expresión para pedir una explicación. Puedes usar «什么» para preguntar qué es o cuál es algo cuando falta esa información.

意思 En «是什么意思» significa «significado» y se refiere al sentido de «这个词». Con «什么» forma la pregunta «这个词是什么意思？». Esta expresión sirve para pedir el significado de una palabra o frase.

它 En «它的意思» se refiere a la palabra mencionada y significa «ella» o «eso» para un objeto o concepto. Se coloca antes de «的意思» para indicar «el significado de ella». Ejemplo nuevo: «它很小» significa «es pequeño».

的 En «它的意思» conecta «它» con «意思» y muestra que se trata de «su significado». Se coloca entre el elemento que indica la relación y el sustantivo relacionado. Un patrón reutilizable es «我的意思», «mi significado» o «lo que quiero decir».

一 En «一个小房间» aporta la idea de «uno» y presenta una sola habitación. Aparece antes del clasificador «个», que se coloca entre el número y el sustantivo. El patrón «一个 + sustantivo» sirve para decir «un/una + sustantivo».

个 En «一个小房间» es el clasificador que se usa entre «一» y «房间». Por eso la estructura es «一 + 个 + sustantivo», es decir, «una habitación». Ejemplo nuevo: «一个例子» significa «un ejemplo».

小 En «一个小房间» significa «pequeño» y describe el tamaño de la habitación. Se coloca delante de «房间», como otros adjetivos descriptivos delante del sustantivo. Puedes reutilizar el patrón «小 + sustantivo», por ejemplo, «小词典» en un ejemplo nuevo.

房间 En «一个小房间» significa «habitación» y nombra el lugar pequeño que se usa como ejemplo. En esta expresión aparece después de «小» y del clasificador «个». También aparece en «这个房间» para referirse a una habitación concreta.

你 En «你能慢慢读这个词吗？» significa «tú» y señala a la persona a la que se hace la petición. Se coloca antes de «能» para formar «tú puedes». Puedes usar «你能……吗？» para pedir algo de manera directa.

能 En «你能慢慢读这个词吗？» expresa la capacidad o posibilidad de hacer algo: «poder». Se coloca delante de la acción «读». El patrón «你能 + acción + 吗？» sirve para preguntar si alguien puede hacer algo.

慢慢 En «慢慢读» significa «despacio» y describe la manera de leer o pronunciar el词. Se coloca delante de «读» para indicar que la acción debe hacerse lentamente. Puedes usar «慢慢说» en un ejemplo nuevo para pedir que alguien hable despacio.

读 En «慢慢读这个词» significa leer o pronunciar «这个词». Aquí se refiere a decir la palabra en voz alta para practicar su pronunciación. Se coloca antes del objeto «这个词»; «读 + palabra» es un patrón útil en clase.

吗 Al final de «你能慢慢读这个词吗？» convierte la oración en una pregunta que espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la pregunta. Puedes añadir «吗» al final de una afirmación para preguntar si es así.

我 En «我会把这个词分成几部分» significa «yo» y señala a la persona que explica lo que hará. Se coloca antes de «会» y de la acción. El patrón «我会 + acción» sirve para anunciar una acción que se realizará.

会 En «我会把这个词分成几部分» indica que la persona va a realizar esa acción. Aparece entre «我» y la estructura «把这个词分成几部分». El patrón «我会 + acción» permite decir lo que uno hará.

把 En «把这个词分成几部分» presenta «这个词» como el objeto que será dividido. Forma la construcción completa «把 + objeto + acción + resultado». Se usa cuando se quiere destacar qué objeto queda afectado por la acción.

分成 En «把这个词分成几部分» significa «dividir en» y expresa el resultado de separar la palabra en varias partes. Va seguido de «几部分», que indica en qué se divide. El patrón «把 + objeto + 分成 + partes» sirve para explicar una división.

几 En «几部分» indica una cantidad no especificada de partes, aproximadamente «varias» o «cuántas», según el contexto. Se coloca delante de «部分». Aquí forma parte de «分成几部分», una manera de decir que algo se divide en varias partes.

部分 En «几部分» significa «partes» y nombra las secciones en las que se divide la palabra. Aparece después de «几» para indicar una cantidad de partes. Puedes reutilizar «分成几部分» para hablar de dividir algo en varias secciones.

给 En «给我一个例子» introduce a la persona que recibe el ejemplo: «a mí» o «para mí». Se coloca antes de «我» en esta petición. El patrón «给 + persona + objeto» sirve para pedir o indicar que se da algo a alguien.

例子 En «给我一个例子» significa «ejemplo» y se refiere a una frase que muestra cómo usar la palabra. Aparece después de «一个» y es el objeto de «给». Puedes usar «给我一个例子» para pedir una ilustración práctica.

又 En «又干净又明亮» participa en la estructura «又……又……», que presenta dos características de la habitación: es limpia y luminosa. Se coloca delante de cada una de las dos cualidades. Esta estructura sirve para decir que algo tiene dos características a la vez.

干净 En «又干净又明亮» significa «limpio» y describe una de las características de la habitación. Aparece después del primer «又» y antes del segundo. El patrón «又 + característica + 又 + característica» permite combinar dos descripciones.

明亮 En «又干净又明亮» significa «luminoso» o «brillante» y describe la segunda característica de la habitación. Aparece después del segundo «又». Puede usarse para describir una habitación o un lugar que tiene mucha luz.

想 En «我想练习使用这个词» expresa el deseo o la intención de practicar el uso de la palabra. Se coloca después de «我» y antes de «练习». El patrón «我想 + acción» sirve para decir «quiero» o «tengo intención de» hacer algo.

练习 En «我想练习使用这个词» significa «practicar» y expresa que la persona quiere ejercitar el uso de la palabra. Va seguido de «使用这个词», que indica qué se practica. El patrón «练习 + acción» sirve para hablar de practicar una actividad concreta.

使用 En «使用这个词» significa «usar» y se refiere a emplear la palabra en una frase. Aparece antes del objeto «这个词». El patrón «使用 + objeto» sirve para decir qué se utiliza.

试着 En «试着在一个短句子里用这个词» invita a intentar hacer algo: usar la palabra en una frase corta. Se coloca antes de la acción «用». El patrón «试着 + acción» sirve para animar a alguien a probar una manera de hacer algo.

在 En «在一个短句子里用这个词» indica el lugar o contexto donde se usa la palabra: dentro de una frase corta. Se coloca antes de «一个短句子里». El patrón «在 + lugar o contexto + acción» sirve para indicar dónde se realiza algo.

短 En «一个短句子» significa «corto» y describe la extensión de la oración. Se coloca delante de «句子». El patrón «短 + sustantivo» sirve para describir algo de poca duración o extensión cuando esa combinación es adecuada.

句子 En «一个短句子里» significa «oración» o «frase» y nombra el texto corto en el que se debe usar la palabra. Aparece después de «短» y antes de «里». Puedes usar «写一个句子» en un ejemplo nuevo para decir «escribir una oración».

里 En «一个短句子里» significa «dentro de» y señala que la palabra debe aparecer dentro de la oración corta. Se coloca después del sustantivo que indica el espacio o contexto. El patrón «lugar + 里» sirve para expresar «dentro de un lugar o texto».

用 En «用这个词» significa «usar» y expresa la acción que el estudiante debe intentar realizar con la palabra. Se coloca delante del objeto «这个词». El patrón «用 + objeto» sirve para indicar qué se usa, especialmente dentro de una frase o situación.

Puntos Gramaticales

慢慢 + 动词

慢慢读这个词。

Mànmàn dú zhège cí.

Lee esta palabra despacio.

“慢慢” se coloca delante del verbo para indicar que una acción se realiza despacio.

试着 + 动词

试着读这个词。

Shìzhe dú zhège cí.

Intenta leer esta palabra.

“试着” va delante del verbo e indica que se intenta realizar una acción.

Vocabulario Chino

部分 Sustantivo

bùfen parte

词 Sustantivo

cí palabra

读 Verbo

dú leer, pronunciar

房间 Sustantivo

fángjiān habitación

分成 Verbo

fēn chéng dividir en

给 Verbo

gěi dar

几 Numeral

jǐ varios, unos cuantos

慢慢 Adverbio

mànmàn despacio

它 Pronombre

tā eso, ello

小 Adjetivo

xiǎo pequeño

意思 Sustantivo

yìsi significado

这个 Determinante

zhège este, esta

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dividir en

Ver Respuesta

分成

habitación

Ver Respuesta

房间

este, esta

Ver Respuesta

这个

parte

Ver Respuesta

部分