Tomar aire fresco en el descanso | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Tomar aire fresco en el descanso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我在办公桌前觉得很累。

wǒ zài bàngōngzhuō qián juéde hěn lèi Me siento cansado en mi escritorio.

我们打开窗户一会儿吧。

wǒmen dǎkāi chuānghu yíhuìr ba Abramos la ventana un momento.

我需要一点新鲜空气。

wǒ xūyào yìdiǎn xīnxiān kōngqì Necesito un poco de aire fresco.

外面的空气很凉快。

wàimiàn de kōngqì hěn liángkuai El aire de afuera se siente fresco.

我们可以在窗边休息吗？

wǒmen kěyǐ zài chuāngbiān xiūxi ma ¿Podemos descansar junto a la ventana?

我们可以在这里休息一会儿。

wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr Podemos hacer una pausa corta aquí.

现在我觉得没那么累了。

xiànzài wǒ juéde méi nàme lèi le Ahora me siento menos cansado.

我们很快回去工作吧。

wǒmen hěn kuài huíqù gōngzuò ba Volvamos pronto al trabajo.

Palabra por palabra

我 “我” significa «yo» y es la persona que dice que está cansada. Se usa normalmente delante del verbo o de la descripción, como en “我觉得” («yo siento»). En una conversación, lo usarías para hablar de ti mismo.

在 En “我在办公桌前”，“在” indica la ubicación: «en» o «delante de». Aquí introduce el lugar donde se encuentra la persona. Un patrón reutilizable es “在 + lugar”, como “在这里” («aquí»).

办公桌 “办公桌” significa «escritorio» o «mesa de trabajo»; aquí nombra el lugar de trabajo de la persona. Se combina con “前” en “办公桌前” para indicar la posición delante del escritorio. Puedes usarlo con “在” para decir dónde está alguien o algo.

前 En “办公桌前”，“前” significa «delante de» o «en la parte frontal de». Junto con el nombre del lugar, forma la expresión de ubicación “办公桌前” («delante del escritorio»). Un patrón reutilizable es “+ 前” después de un lugar u objeto para indicar lo que está delante.

觉得 “觉得” significa «sentir» o «considerar» algo desde la propia experiencia; aquí introduce cómo se siente la persona. En “觉得很累”, expresa «sentirse muy cansado». Un patrón común es “觉得 + descripción”, como “觉得很累”.

很 En “很累”，“很” refuerza la descripción y ayuda a formar la expresión «estar muy cansado». Aquí aparece delante de “累”, no como una acción independiente. Puedes reutilizar el patrón “很 + descripción”, por ejemplo, “很快” («muy pronto» o «rápido»).

累 “累” significa «cansado» en “觉得很累”. Describe el estado físico de la persona después de trabajar. Se puede combinar con “觉得” para expresar cómo se siente alguien: “觉得很累”.

我们 “我们” significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere a las dos personas de la conversación. En “我们打开窗户一会儿吧”, es quien realiza la acción sugerida. Se coloca normalmente delante del verbo.

打开 “打开” significa «abrir» algo; aquí se refiere a abrir la ventana. En “打开窗户”, aparece antes del objeto “窗户”. Un patrón reutilizable es “打开 + objeto”, por ejemplo, “打开门” («abrir la puerta») como ejemplo nuevo.

窗户 “窗户” significa «ventana» y es el objeto de “打开” en “打开窗户”. También aparece relacionado con la ubicación “窗边” («junto a la ventana»). Puedes usarlo después de verbos como “打开” para indicar qué se abre.

一会儿 “一会儿” significa «un momento» o «un rato»; aquí indica que la ventana se abrirá durante poco tiempo. En “打开窗户一会儿”, va después de la acción para expresar su duración aproximada. Es útil para hablar de una espera o una actividad breve.

吧 Al final de “我们打开窗户一会儿吧”，“吧” convierte la frase en una sugerencia: «abramos la ventana un momento». Su posición al final suaviza la propuesta y la dirige a la otra persona. Se usa de forma parecida en “休息一会儿吧” («descansemos un rato»), como ejemplo nuevo.

需要 “需要” significa «necesitar»; aquí expresa que la persona necesita aire fresco. En “需要一点新鲜空气”, aparece antes de la cantidad y de lo que se necesita. Un patrón reutilizable es “需要 + cosa”, como “需要帮助” («necesitar ayuda») en un ejemplo nuevo.

一点 “一点” significa «un poco de» y expresa una cantidad pequeña de “新鲜空气”. En “一点新鲜空气”, va delante del sustantivo que cuantifica. Puedes reutilizar el patrón “一点 + sustantivo”, como “一点水” («un poco de agua») en un ejemplo nuevo.

新鲜 “新鲜” significa «fresco» y describe el aire que la persona necesita. En “新鲜空气”, aparece delante del sustantivo “空气”. Un patrón común es “descripción + sustantivo”, como “新鲜水果” («fruta fresca») en un ejemplo nuevo.

空气 “空气” significa «aire» y es lo que la persona necesita en “一点新鲜空气”. Puede combinarse con una descripción delante, como “新鲜空气” («aire fresco»). En esta escena se refiere al aire del exterior que entra por la ventana.

外面 “外面” significa «afuera» o «el exterior» y en “外面的空气” identifica el aire que está fuera. Se coloca delante de “的” para relacionarlo con el sustantivo “空气”. Un patrón reutilizable es “外面的 + sustantivo”, como “外面的声音” («el sonido de afuera») en un ejemplo nuevo.

的 En “外面的空气”，“的” relaciona “外面” con “空气” y forma la descripción «el aire de afuera». Aquí aparece entre la descripción y el sustantivo. Un patrón frecuente es “descripción + 的 + sustantivo”.

凉快 “凉快” significa «fresco» o «agradablemente fresco»; aquí describe la sensación del aire exterior. En “空气很凉快”, indica que el aire resulta agradablemente frío, no simplemente que está fuera. Puedes usarlo para describir un lugar o un ambiente que se siente fresco.

可以 “可以” expresa posibilidad o permiso; en “我们可以在窗边休息吗” significa «¿podemos descansar junto a la ventana?». Va delante de la acción “休息”. Un patrón reutilizable es “可以 + acción”, por ejemplo, “可以坐这里吗” («¿puedo sentarme aquí?») como ejemplo nuevo.

窗边 “窗边” significa «junto a la ventana» o «al lado de la ventana». En “在窗边休息”, indica el lugar donde se propone descansar. Se combina con “在” para expresar ubicación: “在窗边”.

休息 “休息” significa «descansar»; aquí se refiere a hacer una pausa junto a la ventana. En “在窗边休息”, aparece después de la ubicación. Puedes usar el patrón “在 + lugar + 休息” para decir dónde descansas.

吗 Al final de “我们可以在窗边休息吗”，“吗” marca una pregunta que espera una respuesta de sí o no. Mantiene la frase anterior como una pregunta sin cambiar el orden principal. Se coloca al final de una pregunta de este tipo.

这里 “这里” significa «aquí» y en “在这里休息” señala el lugar cercano a los interlocutores. Aparece después de “在” para formar “在这里” («aquí»). Puedes usarlo para indicar el lugar donde se realiza una acción.

现在 “现在” significa «ahora» y sitúa en el momento presente la sensación descrita en “现在我觉得没那么累了”. Puede aparecer al principio de la oración para establecer el momento. Un patrón reutilizable es “现在 + oración”.

没 En “没那么累”，“没” niega el grado expresado por “那么”: la persona ya no está tan cansada. Aquí no niega toda la situación, sino la intensidad de “累”. Un patrón reutilizable es “没那么 + descripción”, como “没那么远” («no está tan lejos») en un ejemplo nuevo.

那么 En “没那么累”，“那么” significa «tan» y expresa el grado de cansancio con el que se compara la situación actual. Junto con “没” forma «no tan cansado». Puede reutilizarse delante de una descripción en el patrón “那么 + descripción”.

了 Al final de “没那么累了”，“了” señala que hay un cambio de estado: ahora la persona está menos cansada que antes. Aquí completa la idea de que la situación ha cambiado. Se coloca al final de la oración cuando se presenta ese cambio.

很快 “很快” significa «pronto» en “我们很快回去工作吧” y sitúa el regreso en un futuro cercano. Aparece antes de la acción “回去工作”. También puede indicar que algo ocurre rápidamente cuando el contexto lo permite.

回去 “回去” significa «volver» o «regresar» a otro lugar; aquí se refiere a volver al trabajo. En “回去工作”, va delante de “工作” y expresa el regreso para realizar esa actividad. Un patrón reutilizable es “回去 + acción”, como “回去休息” («volver para descansar») en un ejemplo nuevo.

工作 En “回去工作”，“工作” significa «trabajar» y nombra la actividad a la que las personas regresarán. Aparece después de “回去” para indicar qué harán al volver. También puede referirse al trabajo como actividad o lugar según el contexto.

Puntos Gramaticales

没那么 + 形容词

现在没那么累

xiànzài méi nàme lèi

Ahora estoy menos cansado.

没那么 expresa que algo no alcanza el mismo grado; aquí indica estar menos cansado.

动词 + 一会儿

休息一会儿

xiūxi yíhuìr

Descansar un rato.

一会儿 se coloca después del verbo para indicar que la acción dura un momento o un rato.

Vocabulario Chino

办公桌 Sustantivo

bàngōngzhuō escritorio

我在办公桌前觉得很累。

窗户 Sustantivo

chuānghu ventana

我们打开窗户一会儿吧。

打开 Verbo

dǎkāi abrir

我们打开窗户一会儿吧。

觉得 Verbo

juéde sentir; pensar

我在办公桌前觉得很累。

空气 Sustantivo

kōngqì aire

我需要一点新鲜空气。

累 Adjetivo

lèi cansado

我在办公桌前觉得很累。

凉快 Adjetivo

liángkuai fresco; agradablemente frío

外面的空气很凉快。

外面 Adverbio

wàimiàn afuera; exterior

外面的空气很凉快。

新鲜 Adjetivo

xīnxiān fresco

我需要一点新鲜空气。

需要 Verbo

xūyào necesitar

我需要一点新鲜空气。

一点 Frase

yìdiǎn un poco

我需要一点新鲜空气。

一会儿 Frase

yíhuìr un momento; un rato

我们打开窗户一会儿吧。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

aire

Ver Respuesta

空气

abrir

Ver Respuesta

打开

sentir; pensar

Ver Respuesta

觉得

un poco

Ver Respuesta

一点