Un descanso tranquilo | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Un descanso tranquilo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我们可以在哪里休息？

wǒmen kěyǐ zài nǎlǐ xiūxi ¿Dónde podemos descansar?

走廊里有一个安静的地方。

zǒuláng lǐ yǒu yí ge ānjìng de dìfang Hay un lugar tranquilo en el pasillo.

那里有长椅吗？

nàlǐ yǒu chángyǐ ma ¿Hay un banco allí?

墙边有一张长椅。

qiángbiān yǒu yì zhāng chángyǐ Hay uno junto a la pared.

我想坐下来休息。

wǒ xiǎng zuò xiàlái xiūxi Quiero sentarme y descansar.

我们一起坐在那里吧。

wǒmen yìqǐ zuò zài nàlǐ ba Sentémonos allí juntos.

这里感觉很安静。

zhèlǐ gǎnjué hěn ānjìng Este lugar parece tranquilo.

这里是短暂休息的好地方。

zhèlǐ shì duǎnzàn xiūxi de hǎo dìfang Este es un buen lugar para una pausa breve.

Palabra por palabra

我们我们 significa «nosotros» en «我们可以在哪里休息？». Se usa para hablar del hablante junto con otra persona o grupo, y normalmente aparece antes de la acción, como en 我们休息.

可以可以 expresa que algo es posible o que se tiene permiso para hacerlo; aquí introduce la posibilidad de descansar. Se coloca antes del verbo, como en «我们可以在哪里休息？». Es útil para preguntar o decir qué se puede hacer en una situación concreta.

在在 indica el lugar donde ocurre algo; en la pregunta forma parte de «在哪里», «en qué lugar». Para indicar ubicación, suele aparecer antes del lugar, como en 在走廊里.

哪里哪里 significa «dónde» en «我们可以在哪里休息？». Junto con 在 pregunta por el lugar de una acción. Se puede reutilizar en una pregunta como 你在哪里？, «¿Dónde estás?»; este es un ejemplo nuevo.

休息休息 significa «descansar» y es la acción que las personas quieren realizar en el diálogo. Puede aparecer después de 可以, como en 可以休息, «poder descansar». Se usa al hablar de hacer una pausa o recuperar fuerzas.

走廊走廊 significa «pasillo» en «走廊里有一个安静的地方». Designa el espacio alargado dentro de un edificio. Puede combinarse con 里 para indicar que algo está dentro del pasillo.

里里 indica «dentro de» o «en» un lugar; en «走廊里» señala que el lugar está dentro del pasillo. Suele colocarse después del sustantivo de lugar, como en 房间里, «en la habitación»; este es un ejemplo nuevo.

有有 indica que algo existe o se encuentra en un lugar; aquí presenta un lugar tranquilo que hay en el pasillo. En esta construcción aparece después del lugar, como en «走廊里有一个安静的地方». También se usa para preguntar si algo está presente, como en «有长椅吗？».

一一 indica la cantidad «uno» en «一个» y «一张». Su forma se combina con un clasificador antes del sustantivo: 一个安静的地方 y 一张长椅. La cantidad se expresa aquí como una unidad de lugar y una unidad de banco.

个个 es el clasificador que aparece en «一个安静的地方», «un lugar tranquilo». Se coloca entre 一 y el sustantivo 地方. Es un clasificador común para muchos sustantivos, como 一个问题, «una pregunta»; este es un ejemplo nuevo.

安静安静 significa «tranquilo» o «silencioso» en «安静的地方» y «很安静». En «安静的地方» describe el lugar antes de 地方, mientras que en «很安静» describe cómo se siente el sitio. Se usa para lugares con poco ruido o poca actividad.

的的 relaciona la descripción 安静 con el sustantivo 地方 en «安静的地方», que significa «lugar tranquilo». La estructura es descripción + 的 + sustantivo. Se puede reutilizar con otra descripción, como 安静的房间, «habitación tranquila»; este es un ejemplo nuevo.

地方地方 significa «lugar» en «一个安静的地方» y «好地方». Nombra el sitio donde se puede descansar o hacer una pausa. Puede aparecer después de un clasificador, como en 一个地方, «un lugar».

那里那里 significa «allí» y señala el lugar mencionado o identificado en «那里有长椅吗？» y «坐在那里». Puede aparecer antes de 有 para preguntar qué hay allí, o antes de una acción para indicar dónde se realiza. En 坐在那里, «allí» sigue a 坐.

长椅长椅 significa «banco» o «banca» en «那里有长椅吗？» y «一张长椅». Se refiere al asiento largo situado junto a la pared. Puede combinarse con el clasificador 张, como en 一张长椅.

吗吗 convierte «那里有长椅» en la pregunta «那里有长椅吗？». Se coloca al final de una pregunta que espera una respuesta afirmativa o negativa. No cambia las palabras anteriores; marca la pregunta completa.

墙边墙边 significa «junto a la pared» en «墙边有一张长椅». Une la idea de pared con la zona que está a su lado y funciona como indicación de lugar. En esta estructura aparece antes de 有 para presentar lo que se encuentra allí.

张张 es el clasificador usado en «一张长椅» para contar el banco. Aparece entre 一 y 长椅, formando la expresión «una banca». Se usa con ciertos objetos planos o extendidos; aquí cuenta un asiento largo.

我我 significa «yo» en «我想坐下来休息». Marca a la persona que expresa el deseo de sentarse y descansar. Normalmente aparece antes de 想 y de la acción, como en 我想休息, «quiero descansar»; este es un ejemplo nuevo.

想想 expresa aquí el deseo o la intención de hacer algo: «我想坐下来休息», «quiero sentarme y descansar». Se coloca después del sujeto y antes de la acción deseada. Puede reutilizarse con otro verbo, como 我想喝水, «quiero beber agua»; este es un ejemplo nuevo.

坐坐 significa «sentarse» en la expresión exacta «坐下来». Aquí presenta la acción de adoptar una posición sentada antes de descansar. En esta expresión aparece antes de 下来, no aislado.

下来下来 completa «坐下来» y expresa el movimiento o resultado de sentarse hacia abajo, es decir, quedar sentado. La expresión completa aparece después de 我想 en «我想坐下来休息». Para reutilizarla, conserva la estructura verbo + 下来, como 蹲下来, «ponerse en cuclillas»; este es un ejemplo nuevo.

一起一起 significa «juntos» en «我们一起坐在那里吧». Indica que las personas realizan la acción conjuntamente. Suele colocarse antes del verbo, como en 一起休息, «descansar juntos»; este es un ejemplo nuevo.

吧吧 aparece al final de «我们一起坐在那里吧» para proponer suavemente que se sienten allí juntos. Se coloca al final de la oración y da a la frase un sentido de sugerencia. Es útil cuando se invita a otra persona a realizar una acción.

这里这里 significa «aquí» y señala el lugar donde están los hablantes en «这里感觉很安静» y «这里是短暂休息的好地方». Se usa para presentar o describir el sitio cercano al hablante. Puede aparecer al principio de una oración sobre ese lugar.

感觉感觉 significa «sentir» o «dar la impresión» en «这里感觉很安静». Aquí indica la impresión que produce el lugar, no una acción de sentarse o descansar. Puede colocarse después del sujeto y antes de una descripción, como en 这个房间感觉很舒服, «esta habitación parece muy cómoda»; este es un ejemplo nuevo.

很很 intensifica la descripción en «很安静» y ayuda a expresar que el lugar resulta tranquilo. Se coloca antes de la palabra descriptiva, como en 很好, «muy bien»; este es un ejemplo nuevo. En la frase del diálogo modifica directamente a 安静.

是是 indica que «这里» se identifica o se clasifica como «短暂休息的好地方» en «这里是短暂休息的好地方». Une el lugar con la descripción que se le atribuye. Se usa en una estructura de identificación, como en 这是我的书, «este es mi libro»; este es un ejemplo nuevo.

短暂短暂 significa «breve» o «de corta duración» en «短暂休息». Describe una pausa que dura poco tiempo. En esta expresión aparece antes de 休息 para precisar la duración de la pausa.

好好 significa «bueno» en «好地方», por lo que «好地方» es «buen lugar». Aparece antes de 地方 dentro de la expresión que valora el sitio para descansar. Puede combinarse con otros sustantivos, como 好办法, «buen método»; este es un ejemplo nuevo.

处处 es la parte final de «地方», la palabra del diálogo que significa «lugar». En esta lección no aparece de forma independiente, sino dentro de 地方. Por eso conviene aprender y reutilizar la palabra completa 地方, como en 一个地方, «un lugar».

Puntos Gramaticales

哪里 + 动词

我们在哪里休息？

wǒmen zài nǎlǐ xiūxi

¿Dónde descansamos?

哪里 se usa para preguntar por un lugar y normalmente aparece antes del verbo.

一起 + 动词

我们一起坐下来。

wǒmen yìqǐ zuò xiàlái

Nos sentamos juntos.

一起 se coloca antes del verbo para expresar que varias personas hacen algo juntas.

Vocabulario Chino

安静 Adjetivo

ānjìng tranquilo; silencioso

走廊里有一个安静的地方。

地方 Sustantivo

dìfang lugar

走廊里有一个安静的地方。

哪里 Pronombre

nǎlǐ dónde

我们可以在哪里休息?

那里 Pronombre

nàlǐ allí

那里有长椅吗?

墙边 Frase

qiángbiān junto a la pared

墙边有一张长椅。

我们 Pronombre

wǒmen nosotros

我们可以在哪里休息?

休息 Verbo

xiūxi descansar

我们可以在哪里休息?

一起 Adverbio

yìqǐ juntos

我们一起坐在那里吧。

长椅 Sustantivo

chángyǐ banco; banco alargado

那里有长椅吗?

这里 Pronombre

zhèlǐ aquí

这里感觉很安静。

走廊 Sustantivo

zǒuláng pasillo

走廊里有一个安静的地方。

坐下来 Verbo

zuò xiàlái sentarse

我想坐下来休息。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

juntos

Ver Respuesta

一起

dónde

Ver Respuesta

哪里

sentarse

Ver Respuesta

坐下来

nosotros

Ver Respuesta

我们