Sobre esta lección
Con Pedir prestados materiales de limpieza, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
你有我能用的抹布吗？
nǐ yǒu wǒ néng yòng de mā bù ma? ¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?
B
盒子里有一块抹布。
hé zi lǐ yǒu yí kuài mā bù. Hay uno en la caja.
A
你也有清洁喷雾吗？
nǐ yě yǒu qīng jié pēn wù ma? ¿También tienes limpiador en spray?
B
清洁喷雾在抹布旁边。
qīng jié pēn wù zài mā bù páng biān. El spray está al lado del paño.
A
我需要清洁这张桌子。
wǒ xū yào qīng jié zhè zhāng zhuō zi. Necesito limpiar este escritorio.
B
只用一点点。
zhǐ yòng yì diǎn diǎn. Usa solo un poco.
A
我会擦桌子，然后把两样东西放回去。
wǒ huì cā zhuō zi, rán hòu bǎ liǎng yàng dōng xi fàng huí qù. Voy a limpiar el escritorio y volveré a guardar las dos cosas.
B
把它们一起放在盒子里。
bǎ tā men yì qǐ fàng zài hé zi lǐ. Guarda las dos cosas juntas en la caja.Palabra por palabra
你
En «你有我能用的抹布吗？», «你» significa «tú» y señala a la persona a la que se pregunta. Se usa normalmente delante de la acción o de lo que esa persona tiene, como en «你有……吗？». Es útil al dirigirse directamente a otra persona en una conversación.
有
En «你有我能用的抹布吗？» y «盒子里有一块抹布», «有» expresa «tener» o «haber», según el contexto. Con una persona indica posesión; con un lugar, introduce algo que se encuentra allí. Un patrón reutilizable es «某处有某物», como en «盒子里有……».
我
En «我能用的抹布» y «我需要清洁这张桌子», «我» significa «yo» y señala a la persona que habla. Puede colocarse delante de una acción, como en «我需要……». Se usa para expresar las propias necesidades o acciones.
能
En «我能用的抹布», «能» indica que la persona tiene la posibilidad o capacidad de usar el paño. Aquí aparece antes de «用» y describe qué paño puede usar «我». Un patrón reutilizable es «我能用……» para hablar de algo que uno puede utilizar.
用
En «我能用的抹布», «用» significa «usar» y describe la acción que se hará con el paño. Después de «能», forma «能用», es decir, «poder usar». Puede reutilizarse delante del objeto, como en «用这个……».
的
En «我能用的抹布», «的» conecta la descripción «我能用» con «抹布»: se trata del paño que yo puedo usar. Aquí convierte la parte anterior en una descripción del sustantivo que sigue. Un patrón reutilizable es «descripción + 的 + sustantivo».
抹布
En «你有我能用的抹布吗？» y «清洁喷雾在抹布旁边», «抹布» significa «paño de limpieza». En el diálogo se refiere al paño que se necesita para limpiar el escritorio. Puede usarse después de una descripción, como en «我能用的抹布».
吗
En «你有我能用的抹布吗？» y «你也有清洁喷雾吗？», «吗» marca una pregunta cuya respuesta se espera normalmente como afirmación o negación. Se coloca al final de la oración. Es útil para preguntar si alguien tiene algo, siguiendo el patrón «你有……吗？».
盒子
En «盒子里有一块抹布» y «把它们一起放在盒子里», «盒子» significa «caja». Aquí nombra el lugar donde están o se guardan los materiales. Puede combinarse con «里» para expresar «dentro de la caja».
里
En «盒子里有一块抹布» y «盒子里», «里» indica el interior de un lugar. Después de «盒子», forma «盒子里», «dentro de la caja». Un patrón reutilizable es «lugar + 里» para señalar algo que está en el interior.
一
En «一块抹布», «一» indica la cantidad de uno. Aparece delante de «块», que especifica cómo se cuenta el paño. Puede reutilizarse en la estructura «一 + clasificador + sustantivo».
块
En «一块抹布», «块» es el clasificador usado aquí para contar el paño. Junto con «一» forma «一块抹布», «un paño». En este contexto aparece entre la cantidad y el objeto contado.
也
En «你也有清洁喷雾吗？», «也» significa «también» y añade el limpiador a lo que se está preguntando. Se coloca antes de «有», la acción o situación a la que se aplica. Un patrón reutilizable es «你也有……吗？».
清洁
En «清洁喷雾» y «清洁这张桌子», «清洁» se relaciona con limpiar o con la limpieza. Delante de «喷雾» describe el tipo de spray; delante de «这张桌子» expresa la acción de limpiar la mesa. Puede usarse como «清洁 + objeto» para hablar de limpiar algo.
喷雾
En «清洁喷雾» y «清洁喷雾在抹布旁边», «喷雾» significa «spray» o «pulverizador». En este diálogo se refiere al producto de limpieza que está junto al paño. Puede aparecer después de «清洁» para formar «清洁喷雾».
在
En «清洁喷雾在抹布旁边», «在» indica dónde se encuentra el spray. Introduce la ubicación que sigue: «抹布旁边», «al lado del paño». Un patrón reutilizable es «objeto + 在 + lugar» para indicar su posición.
旁边
En «抹布旁边», «旁边» significa «al lado» o «junto a». Con «抹布» indica que el spray está situado junto al paño. Puede reutilizarse después de un sustantivo para expresar una ubicación cercana: «A旁边».
需要
En «我需要清洁这张桌子», «需要» significa «necesitar» y presenta lo que la persona considera necesario hacer. Va seguido de la acción «清洁这张桌子». Un patrón reutilizable es «我需要 + acción» para expresar una necesidad propia.
这
En «这张桌子», «这» señala la mesa concreta que está cerca o presente en la situación: «esta». Aparece antes de «张» y «桌子». Un patrón reutilizable es «这 + clasificador + sustantivo» para identificar algo específico.
张
En «这张桌子», «张» es el clasificador usado aquí para contar o señalar una mesa, una superficie plana. Se coloca entre «这» y «桌子». La estructura reutilizable es «这张 + sustantivo» cuando se habla de una mesa concreta.
桌子
En «清洁这张桌子» y «擦桌子», «桌子» significa «mesa» o «escritorio». En el diálogo es la superficie que se va a limpiar. Puede aparecer después de un clasificador, como en «这张桌子», o después de «擦».
只
En «只用一点点», «只» significa «solo» y limita la cantidad que se debe usar. Se coloca antes de «用», la acción que restringe. Un patrón reutilizable es «只 + acción» para indicar que algo debe hacerse únicamente de esa manera o cantidad.
一点点
En «只用一点点», «一点点» indica una cantidad muy pequeña. Aquí especifica cuánto producto se debe usar y, junto con «只», significa «usar solo un poquito». Puede reutilizarse después de una acción para limitar la cantidad: «用一点点».
会
En «我会擦桌子», «会» indica que la persona hará la acción de limpiar la mesa. Aparece antes de «擦» y presenta una acción futura o prevista. Un patrón reutilizable es «我会 + acción» para decir qué hará uno.
擦
En «我会擦桌子», «擦» significa limpiar o frotar una superficie. Aquí describe la acción que se hará sobre «桌子». Puede reutilizarse con el objeto de la acción, como en «擦桌子».
然后
En «然后把两样东西放回去», «然后» significa «después» o «luego» y ordena esta acción después de limpiar la mesa. Introduce el segundo paso de la secuencia. Un patrón reutilizable es «acción 1，然后 acción 2».
把
En «把两样东西放回去» y «把它们一起放在盒子里», «把» introduce el objeto sobre el que recae directamente la acción de colocar. Aquí presenta «两样东西» o «它们» antes de «放». Un patrón reutilizable es «把 + objeto + acción» cuando se indica qué se hace con un objeto.
两样
En «把两样东西放回去», «两样» indica dos cosas o dos tipos de cosas consideradas conjuntamente. Aquí se refiere a los dos materiales del diálogo, el paño y el spray. Aparece delante de «东西» para precisar la cantidad.
东西
En «把两样东西放回去», «东西» significa «cosas» u «objetos». En este contexto se refiere a los dos materiales que se han usado y deben guardarse. Puede combinarse con una cantidad, como en «两样东西».
放
En «把两样东西放回去» y «放在盒子里», «放» significa «poner» o «colocar». Aquí expresa la acción de devolver los materiales o colocarlos dentro de la caja. Un patrón reutilizable es «放在 + lugar» para indicar dónde se coloca algo.
回去
En «放回去», «回去» añade la idea de volver al lugar anterior o de devolver algo allí. Junto con «放», indica «volver a poner» las dos cosas en su sitio. Un patrón reutilizable es «放回去» cuando se devuelve un objeto a su lugar.
它们
En «把它们一起放在盒子里», «它们» se refiere a los dos objetos mencionados antes: el paño y el spray. Se usa como objeto de «放», por eso aparece después de «把». Es una forma reutilizable para retomar varios objetos ya mencionados.
一起
En «把它们一起放在盒子里», «一起» significa «juntos» o «conjuntamente». Indica que los dos objetos deben colocarse en la caja al mismo tiempo o como un conjunto. Puede colocarse antes de la acción para expresar que varias cosas se hacen juntas.
Puntos Gramaticales
然后 + verbo
擦桌子，然后放回去。
cā zhuō zi, rán hòu fàng huí qù.Limpia la mesa y luego guárdala de vuelta.
然后 conecta dos acciones en orden y significa «después» o «luego».
一起 + verbo
两样东西一起放回去。
liǎng yàng dōng xi yì qǐ fàng huí qù.Vuelve a guardar las dos cosas juntas.
一起 se coloca antes del verbo para indicar que varias cosas se hacen juntas.
Vocabulario Chino
擦
Verbo
cā
limpiar; frotar
我会擦桌子,然后把两样东西放回去。
盒子
Sustantivo
hé zi
caja
盒子里有一块抹布。
抹布
Sustantivo
mā bù
paño de limpieza
你有我能用的抹布吗?
旁边
Sustantivo
páng biān
al lado; junto a
清洁喷雾在抹布旁边。
清洁
Verbo
qīng jié
limpiar
我需要清洁这张桌子。
清洁喷雾
Sustantivo
qīng jié pēn wù
spray limpiador
你也有清洁喷雾吗?
需要
Verbo
xū yào
necesitar
我需要清洁这张桌子。
一点点
Frase
yì diǎn diǎn
un poquito
只用一点点。
用
Verbo
yòng
usar
你有我能用的抹布吗?
有
Verbo
yǒu
tener; haber
你有我能用的抹布吗?
只
Adverbio
zhǐ
solo
只用一点点。
桌子
Sustantivo
zhuō zi
mesa; escritorio
我需要清洁这张桌子。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
spray limpiador
Ver Respuesta
清洁喷雾un poquito
Ver Respuesta
一点点al lado; junto a
Ver Respuesta
旁边necesitar