Sobre esta lección
Con Limpiar agua derramada, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
地板上有水。
dì bǎn shàng yǒu shuǐ Hay agua en el suelo.
B
水正向门口流去。
shuǐ zhèng xiàng mén kǒu liú qù El agua se está extendiendo hacia la puerta.
A
小瓶子破了。
xiǎo píng zi pò le La botella pequeña se rompió.
B
我去拿一条干毛巾。
wǒ qù ná yì tiáo gān máo jīn Voy a buscar una toalla seca.
A
你能先把袋子移开吗？
nǐ néng xiān bǎ dài zi yí kāi ma ¿Puedes mover primero la bolsa?
B
我会把它放在椅子上。
wǒ huì bǎ tā fàng zài yǐ zi shàng La pondré en la silla.
A
然后我们可以清理地板。
rán hòu wǒ men kě yǐ qīng lǐ dì bǎn Entonces podemos limpiar el suelo.
B
袋子放在那里会保持干燥。
dài zi fàng zài nà lǐ huì bǎo chí gān zào La bolsa se mantendrá seca allí.Palabra por palabra
地板
En «地板上有水», «地板» significa «suelo» y nombra la superficie donde está el agua. Se usa delante de «上» para expresar una ubicación, como en «地板上».
上
En «地板上有水», «上» indica «encima de» o «sobre» el suelo. El patrón reutilizable es «lugar + 上», que señala dónde está algo.
有
En «地板上有水», «有» indica que hay agua o que el agua está presente en ese lugar. El patrón «lugar + 有 + cosa» sirve para decir que algo se encuentra allí.
水
En «地板上有水», «水» significa «agua», lo que se ha derramado en el suelo. Puede usarse después de «有» para indicar qué está presente.
正
En «水正向门口流去», «正» señala que la acción está ocurriendo justo en ese momento. Se coloca antes de la acción para destacar un proceso en curso.
向
En «水正向门口流去», «向» introduce la dirección «hacia». Se usa delante de un lugar o destino, como en «向门口».
门口
En «水正向门口流去», «门口» significa «la entrada» o «la zona de la puerta» y es el destino hacia el que fluye el agua. Puede aparecer después de «向» para indicar dirección.
流
En «水正向门口流去», «流» expresa que el agua fluye. Aquí se combina con «去» para mostrar que el flujo se dirige hacia la entrada.
去
En «水正向门口流去», «去» completa la idea de movimiento dirigido hacia la entrada. También aparece en «我去拿一条干毛巾», donde forma la expresión «ir a buscar o coger» algo.
小
En «小瓶子破了», «小» describe que la botella es pequeña. Se coloca delante de «瓶子» para formar «小瓶子», «botella pequeña».
瓶子
En «小瓶子破了», «瓶子» significa «botella» y es el objeto que se rompió. Puede combinarse con un adjetivo delante, como en «小瓶子».
破
En «小瓶子破了», «破» expresa que la botella se rompió o quedó rota. Con «了» indica el cambio resultante que se acaba de producir.
了
En «小瓶子破了», «了» señala que se produjo el cambio de que la botella está rota. Aquí aparece al final de la frase, después de «破».
我
En «我去拿一条干毛巾», «我» significa «yo» y señala quién va a buscar la toalla. Se coloca antes de la acción, como en «我去拿...».
拿
En «我去拿一条干毛巾», «拿» significa «coger» o «tomar» la toalla. El patrón «拿 + objeto» indica qué se va a coger.
一
En «我去拿一条干毛巾», «一» significa «una» en la expresión «una toalla». Aparece antes del clasificador «条» y del objeto «毛巾».
条
En «我去拿一条干毛巾», «条» es el clasificador usado aquí para contar la toalla. El patrón exacto es «一条 + objeto», como en «一条干毛巾».
干
En «一条干毛巾», «干» significa «seca» y describe la toalla que se va a coger. Se coloca delante de «毛巾» para expresar «toalla seca».
毛巾
En «我去拿一条干毛巾», «毛巾» significa «toalla». En esta frase aparece después de «一条干» para indicar el objeto que se va a coger.
你
En «你能先把袋子移开吗», «你» significa «tú» y señala a la persona a la que se hace la petición. Se coloca al principio de la pregunta, antes de «能».
能
En «你能先把袋子移开吗», «能» pregunta si la otra persona puede realizar la acción. El patrón «你能 + acción + 吗» sirve para pedir que alguien haga algo.
先
En «你能先把袋子移开吗», «先» significa «primero» y establece que apartar la bolsa debe hacerse antes de limpiar. Se coloca delante de la acción que debe ocurrir antes.
把
En «把袋子移开», «把» introduce «袋子» como el objeto que la acción va a afectar y permite presentar qué se hace con él. El patrón reutilizable es «把 + objeto + acción», como en «把袋子移开».
袋子
En «把袋子移开», «袋子» significa «bolsa» y es el objeto que se aparta. También es el mismo objeto mencionado en «袋子放在那里会保持干燥».
移开
En «把袋子移开», «移开» significa «apartar» o «mover a un lado» la bolsa. Se usa con el objeto que se quiere retirar de un lugar, como en «把袋子移开».
吗
En «你能先把袋子移开吗», «吗» convierte la frase en una pregunta. Aparece al final cuando se solicita confirmar si alguien puede realizar la acción.
会
En «我会把它放在椅子上» y «袋子放在那里会保持干燥», «会» indica lo que ocurrirá después o lo que se espera que ocurra. Se coloca antes de la acción o del resultado previsto.
它
En «我会把它放在椅子上», «它» se refiere a la bolsa ya mencionada. Puede usarse como objeto cuando el referente es una cosa y ya está claro por el contexto.
放
En «把它放在椅子上», «放» significa «poner» o «colocar» la bolsa en un lugar. El patrón «把 + objeto + 放在 + lugar» expresa dónde se coloca algo.
在
En «把它放在椅子上», «在» introduce el lugar donde se coloca la bolsa. Aquí forma «在椅子上», «en la silla», después de «放».
椅子
En «椅子上», «椅子» significa «silla» y es el lugar donde se pondrá la bolsa. Se combina con «上» para expresar que algo queda sobre la silla.
然后
En «然后我们可以清理地板», «然后» significa «después» o «entonces» y conecta la acción de limpiar con la acción anterior de mover la bolsa. Se coloca al inicio de la segunda acción.
我们
En «然后我们可以清理地板», «我们» significa «nosotros» o «nosotras» y señala al grupo que puede limpiar el suelo. Se coloca antes de «可以» y de la acción.
可以
En «我们可以清理地板», «可以» indica que limpiar el suelo es posible o está permitido en ese momento. El patrón «podemos + acción» se expresa como «我们可以 + acción».
清理
En «清理地板», «清理» significa «limpiar» o «recoger» algo para dejarlo ordenado. Se coloca delante del objeto de la limpieza, aquí «地板».
那里
En «袋子放在那里会保持干燥», «那里» significa «allí» y señala el lugar donde se deja la bolsa. Se usa después de «放» para indicar el destino o la ubicación.
保持
En «会保持干燥», «保持» expresa que la bolsa conservará un estado. Aquí se combina con «干燥» para indicar que seguirá seca.
干燥
En «袋子放在那里会保持干燥», «干燥» significa «seco» o «sin humedad» y describe el estado que conservará la bolsa. El patrón «保持 + estado» expresa que algo permanece en ese estado.
Puntos Gramaticales
先……然后……
先拿毛巾，然后清理地板。
xiān ná máo jīn, rán hòu qīng lǐ dì bǎnPrimero coge la toalla y después limpia el suelo.
先和然后分别表示顺序，说明先做什么、之后做什么。
动词 + 了
小瓶子破了。
xiǎo píng zi pò leLa botellita se ha roto.
了放在动词后，表示动作或状态已经发生、出现了变化。
Vocabulario Chino
袋子
Sustantivo
dài zi
bolsa
你能先把袋子移开吗?
地板
Sustantivo
dì bǎn
suelo
地板上有水。
干
Adjetivo
gān
seco
我去拿一条干毛巾。
流去
Verbo
liú qù
fluir hacia
水正向门口流去。
毛巾
Sustantivo
máo jīn
toalla
我去拿一条干毛巾。
门口
Sustantivo
mén kǒu
entrada
水正向门口流去。
拿
Verbo
ná
coger
我去拿一条干毛巾。
破
Verbo
pò
romperse
破了
小瓶子破了。
水
Sustantivo
shuǐ
agua
地板上有水。
先
Adverbio
xiān
primero
你能先把袋子移开吗?
小瓶子
Sustantivo
xiǎo píng zi
botellita
小瓶子破了。
移开
Verbo
yí kāi
mover a un lado
你能先把袋子移开吗?
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
bolsa
Ver Respuesta
袋子suelo
Ver Respuesta
地板botellita
Ver Respuesta
小瓶子entrada