Sobre esta lección
Con Limpiar una mancha pequeña, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
桌子上有一块污渍。
zhuōzi shàng yǒu yí kuài wūzì Hay una mancha en la mesa.
B
我能看见杯子旁边的污渍。
wǒ néng kànjiàn bēizi pángbiān de wūzì Puedo verla cerca de la taza.
A
我们有干净的海绵吗？
wǒmen yǒu gānjìng de hǎimián ma ¿Tenemos una esponja limpia?
B
海绵在水槽旁边。
hǎimián zài shuǐcáo pángbiān La esponja está junto al fregadero.
A
我要用一点肥皂吗？
wǒ yào yòng yìdiǎn féizào ma ¿Debo usar un poco de jabón?
B
在海绵上放一点肥皂。
zài hǎimián shàng fàng yìdiǎn féizào Pon un poco de jabón en la esponja.
A
污渍快没了。
wūzì kuài méi le La mancha casi ha desaparecido.
B
桌子看起来很干净。
zhuōzi kàn qǐlái hěn gānjìng La mesa parece limpia.Palabra por palabra
桌子
«桌子» significa «mesa» en «桌子上有一块污渍。». Se combina con palabras de ubicación, como en «桌子上» («sobre la mesa»). Puedes usarlo al hablar de objetos que están sobre una mesa o de actividades que se hacen en ella.
上
En «桌子上», «上» indica la ubicación «sobre» o «encima de». Aquí aparece después del lugar «桌子» y antes de «有» para presentar algo que está allí. Es útil para describir algo situado sobre una superficie.
有
En «桌子上有一块污渍», «有» indica que hay algo en un lugar. La estructura reutilizable es «lugar + 有 + cosa», como en «桌子上有一块污渍». Se usa para señalar la existencia o presencia de algo.
一
En «一块污渍», «一» indica la cantidad «uno» y acompaña al clasificador «块». Aquí especifica que hay una sola mancha. Se usa delante de un clasificador cuando se expresa una cantidad de uno.
块
En «一块污渍», «块» es el clasificador usado aquí para una mancha o porción. Por eso la cantidad se expresa como «一块» y no solo como «一». Puedes reutilizar «一块 + sustantivo» cuando el sustantivo se considera una pieza, porción o mancha.
污渍
«污渍» significa «mancha» en «一块污渍» y se refiere a una marca sucia sobre una superficie. Aquí es la cosa que está sobre la mesa y que después casi desaparece. Se usa para hablar de manchas que se pueden limpiar.
我
«我» significa «yo» en «我能看见杯子旁边的污渍。». Es la persona que puede ver la mancha. Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal, como en «我能看见…».
能
En «我能看见», «能» indica capacidad o posibilidad: «poder». Va delante de la acción «看见» para expresar que la persona puede verla. Puedes usar «能 + verbo» para decir que alguien es capaz de hacer algo.
看见
«看见» significa «ver» o «llegar a ver» en «我能看见杯子旁边的污渍。». Después de «能», expresa la acción que la persona puede realizar. Se usa con la cosa que se ve, como en «看见 + objeto».
杯子
«杯子» significa «taza» o «vaso» en «杯子旁边的污渍». Aquí sirve como punto de referencia para indicar dónde está la mancha. Puedes usarlo con palabras de ubicación, como «杯子旁边» («al lado de la taza»).
旁边
En «杯子旁边», «旁边» significa «al lado de» o «junto a». Indica que la mancha está cerca del vaso o la taza. Se coloca después del objeto de referencia, como en «椅子旁边» en un ejemplo nuevo («al lado de la silla»).
的
En «杯子旁边的污渍», «的» une «杯子旁边» con «污渍» y convierte la primera parte en una descripción de la segunda: «la mancha que está al lado de la taza». La estructura es «descripción + 的 + sustantivo». Se usa para especificar qué objeto se está mencionando.
我们
«我们» significa «nosotros» o «nosotras» en «我们有干净的海绵吗？». Incluye a la persona que habla y a otra persona, y es quien tiene o dispone de la esponja. Se coloca antes de «有» para preguntar si disponen de algo.
干净
«干净» significa «limpio» en «干净的海绵». Describe la condición de la esponja que buscan. En esta frase aparece antes de «的» y del sustantivo, en la estructura «干净的 + sustantivo».
海绵
«海绵» significa «esponja» en «干净的海绵» y «海绵在水槽旁边。». Primero es el objeto que buscan y después el tema cuya ubicación se indica. Puedes usarlo como sustantivo después de una descripción o antes de «在» para hablar de su ubicación.
吗
«吗» aparece al final de «我们有干净的海绵吗？» y convierte la frase en una pregunta de respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. Se usa cuando quieres preguntar si una situación es cierta.
在
En «海绵在水槽旁边», «在» indica que la esponja está situada en un lugar. Une el objeto «海绵» con su ubicación «水槽旁边». La estructura reutilizable es «objeto + 在 + lugar».
水槽
«水槽» significa «fregadero» o «pileta» en «水槽旁边». Aquí es el punto de referencia junto al que está la esponja. Puedes combinarlo con palabras de ubicación, como «水槽旁边» («al lado del fregadero»).
要
En «我要用一点肥皂吗？», «要» presenta lo que la persona se propone hacer o pregunta si debe hacer: «usar». Va antes de «用» y, con «吗» al final, forma una pregunta sobre esa acción. Se puede reutilizar en «要 + verbo» para hablar de una acción que se quiere o se va a realizar.
用
«用» significa «usar» en «我要用一点肥皂吗？». Es la acción que la persona pregunta si debe realizar con el jabón. Se coloca antes del objeto, como en «用 + objeto».
点
En «一点肥皂», «点» indica una cantidad pequeña: «un poco de». Forma la expresión «一点» delante del sustantivo «肥皂». Puedes usar «一点 + sustantivo» cuando necesitas o quieres una pequeña cantidad de algo.
肥皂
«肥皂» significa «jabón» en «一点肥皂» y «在海绵上放一点肥皂。». Es el material que se pone en la esponja para limpiar la mancha. Puede aparecer después de una cantidad, como «一点肥皂», o como objeto de «放».
放
En «在海绵上放一点肥皂», «放» significa «poner» o «colocar». Indica la acción de colocar el jabón sobre la esponja. La estructura reutilizable es «在 + lugar + 放 + objeto».
快
En «污渍快没了», «快» indica que algo está a punto de ocurrir o que falta poco para alcanzar un estado: la mancha casi ya no está. Aparece antes de «没了» para expresar proximidad. Se usa en «快 + verbo o estado» cuando algo sucederá pronto o está casi completo.
没
En «污渍快没了», «没» expresa que la mancha ya no está o que ha dejado de existir. Aquí forma parte de «没了», junto con «了», y no debe interpretarse de manera aislada como una negación cualquiera. Se usa en esta expresión para describir algo que desaparece.
了
En «污渍快没了», «了» señala el cambio de estado: la mancha está pasando a no estar. Junto con «没» forma «没了», «ya no está» o «se ha ido». En esta frase aparece al final de la expresión verbal para marcar ese estado resultante.
看起来
«看起来» significa «parecer» o «verse» en «桌子看起来很干净», según la apariencia de la mesa. «看» aporta la idea de mirar o ver, y «起来» forma con él la expresión que indica cómo algo se percibe. Se usa con un adjetivo después, como en «看起来很干净».
很
En «看起来很干净», «很» acompaña a «干净» para formar la descripción «muy limpio» o «limpio» en una frase predicativa. Aquí se coloca entre «看起来» y «干净». Se usa delante de un adjetivo para describir el estado o la cualidad de algo.
Puntos Gramaticales
在 + lugar
海绵在水槽旁边。
hǎimián zài shuǐcáo pángbiānLa esponja está al lado del fregadero.
En chino, 在 se coloca antes del lugar para indicar dónde está algo.
快 + verbo/adjetivo
肥皂快没了。
féizào kuài méi leCasi no queda jabón.
快 indica que algo está a punto de ocurrir; aquí señala que el jabón está a punto de acabarse.
Vocabulario Chino
杯子
Sustantivo
bēizi
taza; vaso
我能看见杯子旁边的污渍。
干净
Adjetivo
gānjìng
limpio
我们有干净的海绵吗?
海绵
Sustantivo
hǎimián
esponja
海绵在水槽旁边。
看见
Verbo
kànjiàn
ver
我能看见杯子旁边的污渍。
旁边
Sustantivo
pángbiān
al lado; cerca
海绵在水槽旁边。
水槽
Sustantivo
shuǐcáo
fregadero
海绵在水槽旁边。
我
Pronombre
wǒ
yo
我能看见杯子旁边的污渍。
污渍
Sustantivo
wūzì
mancha
桌子上有一块污渍。
用
Verbo
yòng
usar
我要用一点肥皂吗?
有
Verbo
yǒu
haber; tener
我们有干净的海绵吗?
在
Verbo
zài
estar en; en
海绵在水槽旁边。
桌子
Sustantivo
zhuōzi
mesa
桌子上有一块污渍。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
limpio
Ver Respuesta
干净ver
Ver Respuesta
看见taza; vaso
Ver Respuesta
杯子al lado; cerca