Prepararse para el tiempo nublado | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para el tiempo nublado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

外面看起来是阴天。

wàimiàn kàn qǐlái shì yīntiān Parece que está nublado afuera.

带一件暖和的外套。

dài yí jiàn nuǎnhuo de wàitào Llévate un abrigo cálido.

风冷吗？

fēng lěng ma ¿El viento se siente frío?

今天又冷又有风。

jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng Hoy hace frío y hay viento.

我也需要我的帽子。

wǒ yě xūyào wǒ de màozi Yo también necesito mi sombrero.

它在门边。

tā zài ménbiān Está junto a la puerta.

我离开前会戴上它。

wǒ líkāi qián huì dàishàng tā Me lo pondré antes de salir.

那你就准备好出去散步了。

nà nǐ jiù zhǔnbèi hǎo chūqù sànbù le Entonces estarás listo para salir a caminar.

Palabra por palabra

外面 En «外面看起来是阴天», «外面» significa “afuera” o “el exterior”. Se usa para indicar el lugar que está fuera, como en «在外面» para decir “estar afuera”.

看起来 En «外面看起来是阴天», «看起来» significa “parecer” o “tener el aspecto de”. Se coloca antes de la descripción o valoración, como en «看起来很冷» (“parece que hace mucho frío”).

是 En «外面看起来是阴天», «是» conecta el sujeto con la identificación o descripción «阴天». Se usa para expresar una relación de “ser” o una identificación, como en «这是我的帽子» (“este es mi sombrero”).

阴天 En «外面看起来是阴天», «阴天» significa “día nublado” o “tiempo nublado”. Se usa para describir el estado del tiempo, como en «今天是阴天» (“hoy está nublado”).

带 En «带一件暖和的外套», «带» significa “llevar” o “llevar consigo” algo. Puede aparecer delante del objeto que se lleva, como en «带伞» (“llevar un paraguas”).

一 En «带一件暖和的外套», «一» indica la cantidad uno. Aquí aparece delante del clasificador «件», formando «一件» para contar una prenda.

件 En «一件暖和的外套», «件» es el clasificador usado para contar prendas como «外套». Se coloca entre el número y el nombre, como en «两件衣服» (“dos prendas de ropa”).

暖和 En «一件暖和的外套», «暖和» significa “cálido” y describe que la chaqueta proporciona calor. Puede colocarse delante de un sustantivo con «的», como en «暖和的外套».

的 En «暖和的外套», «的» conecta «暖和» con el sustantivo «外套», indicando que la chaqueta es cálida. Se usa después de una palabra descriptiva y antes del nombre, como en «我的帽子».

外套 En «一件暖和的外套», «外套» significa “abrigo” o “chaqueta”, una prenda que se lleva encima de la ropa. Puede contarse con «件», como en «一件外套».

风 En «风冷吗？», «风» significa “viento”. Se usa como sujeto o tema al hablar de sus características, como en «风很大» (“hace mucho viento”).

冷 En «风冷吗？», «冷» significa “frío” y describe la sensación que produce el viento. Puede aparecer después del sujeto, como en «天气很冷» (“hace mucho frío”).

吗 En «风冷吗？», «吗» convierte la oración en una pregunta de respuesta sí o no. Se coloca al final de la oración, como en «你冷吗？» (“¿tienes frío?”).

今天 En «今天又冷又有风», «今天» significa “hoy” y sitúa la información en el día actual. Normalmente aparece al principio de la oración, como en «今天很冷» (“hoy hace frío”).

又 En «今天又冷又有风», el primer «又» introduce una característica que se combina con otra: hace frío y también hay viento. El patrón «又……又……» une dos características o situaciones simultáneas.

有 En «今天又冷又有风», «有» indica que hay o se presenta viento. Se usa para expresar la existencia o presencia de algo, como en «这里有风» (“aquí hay viento”).

我 En «我也需要我的帽子», «我» significa “yo” y se refiere a la persona que habla. Puede colocarse antes del verbo, como en «我需要» (“necesito”).

也 En «我也需要我的帽子», «也» significa “también” y añade que el hablante comparte la necesidad mencionada en la conversación. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «我也要» (“yo también quiero/necesito”).

需要 En «我也需要我的帽子», «需要» significa “necesitar”. Puede ir seguido directamente del objeto necesario, como en «需要帮助» (“necesitar ayuda”).

我的 En «我的帽子», «我的» significa “mi” y señala que el sombrero pertenece al hablante. Se coloca antes del sustantivo, como en «我的外套» (“mi abrigo”).

帽子 En «我的帽子», «帽子» significa “sombrero” o “gorro”. Se usa para hablar de esta prenda y puede aparecer después de un posesivo, como en «我的帽子».

它 En «它在门边» y «戴上它», «它» se refiere a un objeto ya mencionado, aquí el sombrero. Se usa como pronombre para objetos, por ejemplo después de un verbo en «需要它» (“necesitarlo”).

在 En «它在门边», «在» indica la ubicación de algo: el objeto está junto a la puerta. Se coloca después del sujeto y antes del lugar, como en «我在家» (“estoy en casa”).

门边 En «它在门边», «门边» significa “al lado de la puerta” o “junto a la puerta”. Puede aparecer después de «在» para indicar ubicación, como en «在桌子边» (“junto a la mesa”).

离开 En «我离开前会戴上它», «离开» significa “irse” o “salir de un lugar”. Puede llevar un lugar como objeto, por ejemplo «离开家» (“salir de casa”).

前 En «离开前会戴上它», «前» indica que una acción ocurre antes de otra; aquí ponerse el sombrero sucede antes de salir. Después de una acción, el patrón «……前» significa “antes de …”, como en «吃饭前» (“antes de comer”).

会 En «我离开前会戴上它», «会» indica que la persona hará algo posteriormente o que se espera que lo haga. Se coloca antes del verbo, como en «会戴上» (“se lo pondrá”).

戴上 En «我离开前会戴上它», «戴上» significa ponerse y dejar colocado un objeto que se lleva en la cabeza, como un sombrero. Puede ir seguido del objeto, como en «戴上帽子» (“ponerse el sombrero”).

那 En «那你就准备好出去散步了», «那» significa “entonces” y conecta esta conclusión con lo dicho antes. Se usa al comienzo de una respuesta para introducir una consecuencia o conclusión.

你 En «那你就准备好出去散步了», «你» significa “tú” y se refiere a la persona a quien se habla. Puede colocarse antes del verbo o la descripción, como en «你准备好了吗？» (“¿estás preparado?”).

就 En «那你就准备好出去散步了», «就» presenta el resultado que sigue a la situación anterior: al llevar las cosas necesarias, la persona estará preparada. Se coloca antes del verbo o la expresión resultativa, como en «这样就好了» (“así estará bien”).

准备好 En «那你就准备好出去散步了», «准备好» significa “estar preparado” o “haber dejado algo listo”. Se usa antes de la actividad para la que alguien está listo, como en «准备好出发» (“estar listo para salir”).

出去 En «准备好出去散步», «出去» significa “salir” o “ir hacia afuera”. Puede aparecer antes de otra acción para indicar que esta se realiza fuera, como en «出去吃饭» (“salir a comer”).

散步 En «出去散步», «散步» significa “dar un paseo” o “salir a caminar tranquilamente”. Se usa después de «出去» para expresar la actividad, como en «出去散步».

了 En «那你就准备好出去散步了», «了» señala que se alcanza una nueva situación: la persona ya queda preparada para salir a caminar. Aparece al final de la oración para marcar ese cambio o resultado.

Puntos Gramaticales

又……又……

今天又冷又有风。

jīntiān yòu lěng yòu yǒu fēng

Hoy hace frío y hay viento.

Une dos características que se presentan al mismo tiempo; equivale a «tanto… como…».

看起来 + adjetivo

外面看起来很冷。

wàimiàn kàn qǐlái hěn lěng

Afuera parece hacer mucho frío.

看起来 significa «parecer» y va delante del adjetivo para expresar una impresión visual.

Vocabulario Chino

带 Verbo

dài llevar

带一件暖和的外套。

风 Sustantivo

fēng viento

风冷吗?

今天 Adverbio

jīntiān hoy

今天又冷又有风。

看起来 Verbo

kàn qǐlái parecer; tener aspecto de

外面看起来是阴天。

冷 Adjetivo

lěng frío

风冷吗?

暖和 Adjetivo

nuǎnhuo cálido

带一件暖和的外套。

外面 Sustantivo

wàimiàn afuera

外面看起来是阴天。

外套 Sustantivo

wàitào abrigo

带一件暖和的外套。

我 Pronombre

wǒ yo

我也需要我的帽子。

一件 Frase

yí jiàn una prenda

带一件暖和的外套。

阴天 Sustantivo

yīntiān día nublado

外面看起来是阴天。

又冷又有风 Frase

yòu lěng yòu yǒu fēng frío y ventoso

今天又冷又有风。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

frío y ventoso

Ver Respuesta

又冷又有风

cálido

Ver Respuesta

暖和

afuera

Ver Respuesta

外面

una prenda

Ver Respuesta

一件