Sobre esta lección
Con Prepararse para un paseo soleado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
外面阳光很好。
wài mian yáng guāng hěn hǎo Hace sol afuera.
B
带上你的太阳镜。
dài shàng nǐ de tài yáng jìng Trae tus gafas de sol.
A
散步会不会太热？
sàn bù huì bú huì tài rè ¿Hace demasiado calor para dar un paseo?
B
天气很暖和，但我们还是可以去。
tiān qì hěn nuǎn huo, dàn wǒ men hái shì kě yǐ qù Hace calor, pero todavía podemos ir.
A
我们可以待在阴凉处。
wǒ men kě yǐ dāi zài yīn liáng chù Podemos quedarnos a la sombra.
B
树应该能让我们凉快。
shù yīng gāi néng ràng wǒ men liáng kuài Los árboles deberían mantenernos frescos.
A
我会带一瓶水。
wǒ huì dài yì píng shuǐ Traeré una botella de agua.
B
散步时会用得上。
sàn bù shí huì yòng de shàng La botella será útil durante el paseo.Palabra por palabra
外面
En «外面阳光很好。», significa «fuera» o «en el exterior» y sitúa la escena fuera. Se usa normalmente antes de describir lo que ocurre en ese lugar, como en el nuevo ejemplo «外面下雨了» («Fuera está lloviendo»).
阳光
En «外面阳光很好。», significa «luz del sol» y se refiere a la luz solar que hay fuera. Puede combinarse con adjetivos para describirla, como en el nuevo ejemplo «阳光很强» («La luz del sol es muy intensa»).
很
En «阳光很好», «很» indica un grado y une «阳光» con la valoración «好»: la luz del sol es muy agradable. Se coloca normalmente delante de un adjetivo, como en el nuevo ejemplo «天气很暖和» («El tiempo es muy cálido»).
好
En «阳光很好。», «好» expresa que la luz del sol es agradable o buena en este contexto. Puede describir una condición o una experiencia, como en el nuevo ejemplo «今天很好» («Hoy está muy bien»).
带上
En «带上你的太阳镜。», «带上» significa llevar algo consigo, con la idea de tomarlo y llevarlo al lugar de destino. La expresión completa combina «带» («llevar») con «上», que indica que el objeto se incorpora a lo que uno lleva; se usa antes del objeto, como en el nuevo ejemplo «带上雨伞» («Lleva el paraguas»).
你的
En «带上你的太阳镜。», «你的» significa «tu» o «tus» y señala que las gafas pertenecen a la persona a la que se habla. Combina «你» («tú») con «的», que marca la relación de posesión, como en el nuevo ejemplo «你的书» («tu libro»).
太阳镜
En «带上你的太阳镜。», «太阳镜» significa «gafas de sol», el objeto que se recomienda llevar. Es el nombre de un objeto y puede aparecer después de un posesivo, como en «你的太阳镜» («tus gafas de sol»).
散步
En «散步会不会太热？», «散步» significa dar un paseo a pie. Se usa para hablar de una actividad y puede aparecer después de «去», como en el nuevo ejemplo «去散步» («ir a dar un paseo»).
会不会
En «散步会不会太热？», «会不会» pregunta si es posible que ocurra algo, aquí si dar un paseo resultará demasiado caluroso. La expresión combina «会» («podría»), «不» («no») y «会» y se coloca antes de la situación preguntada, como en el nuevo ejemplo «会不会下雨？» («¿Podría llover?»).
太
En «太热», «太» significa «demasiado» y señala que el calor podría superar el nivel conveniente para dar un paseo. Se coloca delante del adjetivo, como en el nuevo ejemplo «太冷» («demasiado frío»).
热
En «散步会不会太热？», «热» significa «caluroso» o «caliente» y describe la temperatura. Puede combinarse con «太» para expresar un exceso, como en «太热» («demasiado caluroso»).
天气
En «天气很暖和», «天气» significa «el tiempo» o «las condiciones meteorológicas». Se usa como tema antes de describir la temperatura o el estado del tiempo, como en el nuevo ejemplo «天气很好» («Hace buen tiempo»).
暖和
En «天气很暖和», «暖和» significa «cálido» o «templado» y describe un tiempo agradablemente caliente. Puede aparecer después de «天气很», como en este diálogo, o en el nuevo ejemplo «房间很暖和» («La habitación está muy cálida»).
但
En «天气很暖和，但我们还是可以去。», «但» significa «pero» e introduce la idea que contrasta con la anterior. Une dos partes de una frase, como en el nuevo ejemplo «我很累，但我可以走» («Estoy muy cansado, pero puedo caminar»).
我们
En «我们还是可以去。», «我们» significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere al grupo que incluye a quien habla. Combina «我» («yo») con «们», que marca un grupo, como en el nuevo ejemplo «我们一起去» («Vamos juntos»).
还是
En «我们还是可以去。», «还是» significa «aun así» o «todavía» y muestra que, pese al calor, la posibilidad de ir continúa. Se coloca antes de la acción que sigue, como en el nuevo ejemplo «下雨了，我们还是去» («Está lloviendo; aun así, vamos»).
可以
En «我们还是可以去。», «可以» expresa que ir es posible o está permitido en esa situación. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «可以休息» («Se puede descansar»).
去
En «我们还是可以去。», «去» significa «ir» y aquí se refiere a ir a dar el paseo mencionado. Puede combinarse con el destino o la actividad posterior, como en el nuevo ejemplo «去公园» («ir al parque»).
待
En «我们可以待在阴凉处。», «待» significa quedarse o permanecer en un lugar. Se usa con «在» y el lugar, como en «待在阴凉处» («quedarse en un lugar fresco»).
在
En «待在阴凉处。», «在» introduce el lugar donde alguien permanece: «在阴凉处» significa «en un lugar fresco o a la sombra». Puede aparecer después de un verbo de permanencia, como en el nuevo ejemplo «坐在椅子上» («sentarse en la silla»).
阴凉处
En «待在阴凉处。», «阴凉处» significa «un lugar fresco y protegido del sol». Después de «在», indica el lugar donde se quedan; se conserva completo en el patrón «待在阴凉处».
树
En «树应该能让我们凉快。», «树» significa «árbol» y es el elemento que proporciona sombra y frescor en la escena. Puede funcionar como sujeto antes de «应该», como en el nuevo ejemplo «树很高» («El árbol es muy alto»).
应该
En «树应该能让我们凉快。», «应该» expresa una expectativa: se espera que los árboles puedan refrescarnos. Se coloca antes de la capacidad o acción esperada, como en el nuevo ejemplo «他应该能来» («Él probablemente podrá venir»).
能
En «树应该能让我们凉快。», «能» significa «poder» o «ser capaz de» y presenta el efecto que los árboles pueden producir. Se coloca antes de la acción o construcción siguiente, como en el nuevo ejemplo «能帮我吗？» («¿Puedes ayudarme?»).
让
En «让我们凉快», «让» significa «hacer que» y relaciona a los árboles con el efecto de que nosotros estemos frescos. Combina un elemento que causa el efecto con la persona afectada y el resultado, como en el nuevo ejemplo «这把伞让我不热» («Este paraguas hace que no tenga calor»).
凉快
En «让我们凉快。», «凉快» significa estar fresco o sentirse más fresco, como bajo la sombra de los árboles. Puede aparecer después de «让» para expresar el resultado sobre una persona, como en «让我们凉快» («hacernos sentir frescos»).
我
En «我会带一瓶水。», «我» significa «yo» y señala a la persona que llevará el agua. Aparece antes de «会» y del verbo, como en el nuevo ejemplo «我会回来» («Volveré»).
一
En «一瓶水。», «一» significa «uno» y expresa la cantidad de agua que se llevará. Se coloca delante del clasificador «瓶», formando «一瓶» («una botella»).
瓶
En «一瓶水。», «瓶» es el clasificador usado para una botella de agua y aparece entre el número «一» y «水». El patrón «一瓶水» significa «una botella de agua».
水
En «一瓶水。», «水» significa «agua» y es el contenido de la botella. Puede aparecer después de un número y un clasificador, como en «一瓶水» («una botella de agua»).
时
En «散步时会用得上。», «时» significa «cuando» o «durante el momento en que» y sitúa el uso durante el paseo. Se coloca después de la actividad, como en el nuevo ejemplo «吃饭时不要说话» («No hables mientras comes»).
用得上
En «散步时会用得上。», «用得上» significa que algo resultará útil o se podrá usar cuando haga falta. La expresión combina «用» («usar»), «得» y «上» para indicar que el uso será posible y servirá en esa situación; puede aparecer después de «会», como en el nuevo ejemplo «这个工具以后会用得上» («Esta herramienta resultará útil más adelante»).
Puntos Gramaticales
太 + 形容词
太热
tài rèDemasiado caluroso.
太放在形容词前，表示程度过高，相当于“demasiado”。
还是 + 形容词
天气还是暖和
tiān qì hái shì nuǎn huoEl tiempo todavía es cálido.
还是放在形容词前，表示某种状态持续到现在，相当于“todavía”。
Vocabulario Chino
带上
Verbo
dài shàng
llevar
带上你的太阳镜。
还是
Adverbio
hái shì
todavía; aun así
天气很暖和,但我们还是可以去。
暖和
Adjetivo
nuǎn huo
cálido
天气很暖和,但我们还是可以去。
热
Adjetivo
rè
caluroso; hacer calor
散步会不会太热?
散步
Verbo
sàn bù
dar un paseo
散步会不会太热?
树
Sustantivo
shù
árbol
树应该能让我们凉快。
太
Adverbio
tài
demasiado
散步会不会太热?
太阳镜
Sustantivo
tài yáng jìng
gafas de sol
带上你的太阳镜。
天气
Sustantivo
tiān qì
tiempo; clima
天气很暖和,但我们还是可以去。
外面
Sustantivo
wài mian
afuera
外面阳光很好。
阳光
Sustantivo
yáng guāng
luz del sol
外面阳光很好。
阴凉处
Sustantivo
yīn liáng chù
lugar sombreado
我们可以待在阴凉处。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
tiempo; clima
Ver Respuesta
天气llevar
Ver Respuesta
带上luz del sol
Ver Respuesta
阳光gafas de sol