Sobre esta lección
Con Prepararse para el frío, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
外面很冷。
wàimiàn hěn lěng Hace frío afuera.
B
戴上你的围巾。
dài shàng nǐ de wéijīn Ponte tu bufanda.
A
我也需要戴手套吗？
wǒ yě xūyào dài shǒutào ma ¿También necesito guantes?
B
它们会让你的手暖和。
tāmen huì ràng nǐ de shǒu nuǎnhuo Te mantendrán las manos calientes.
A
我的手套在哪里？
wǒ de shǒutào zài nǎlǐ ¿Dónde están mis guantes?
B
它们在你的外套旁边。
tāmen zài nǐ de wàitào pángbiān Están al lado de tu abrigo.
A
我出去前会戴上它们。
wǒ chūqù qián huì dài shàng tāmen Me los pondré antes de irme.
B
这样你就准备好面对寒冷了。
zhèyàng nǐ jiù zhǔnbèi hǎo miànduì hánlěng le Entonces estarás listo para el frío.Palabra por palabra
外面
En «外面很冷», significa «afuera» o «el exterior». Se usa para indicar el lugar en el que hace frío; por ejemplo, «外面很冷» expresa que afuera hace frío.
很
En «外面很冷», indica el grado de la cualidad «冷» y hace que la frase suene natural: «hace mucho frío» o «está muy frío». Se coloca delante del adjetivo, como en «很冷».
冷
En «外面很冷», significa «frío» y describe la temperatura del exterior. Puede usarse después de «很» para hablar de una temperatura, como en «很冷».
戴上
En «戴上你的围巾», significa ponerse o colocarse algo, aquí una bufanda. «戴上» se usa con objetos que se llevan puestos, seguido del objeto, como en «戴上你的围巾».
你
En «你的围巾», significa «tú» dentro de la expresión posesiva «tu bufanda». Delante de «的» forma una relación de posesión: «你 的围巾».
的
En «你的围巾», conecta «你» con «围巾» para expresar que la bufanda pertenece a la persona a la que se habla. El patrón reutilizable es «persona + 的 + objeto», como en «你的围巾».
围巾
En «戴上你的围巾», significa «bufanda», el objeto que la persona debe ponerse para protegerse del frío. Puede aparecer después de «戴上» cuando se indica qué prenda ponerse.
我
En «我也需要戴手套吗？», significa «yo» y señala a la persona que hace la pregunta. Se coloca antes del verbo o de la expresión verbal, como en «我需要».
也
En «我也需要戴手套吗？», significa «también» y añade los guantes a la necesidad ya relacionada con la ropa para el frío. Normalmente se coloca antes del verbo o de la expresión verbal, como en «也需要».
需要
En «我也需要戴手套吗？», significa «necesitar» y expresa que la persona pregunta si necesita ponerse guantes. Se usa antes de la acción o del objeto necesario, como en «需要戴手套».
手套
En «戴手套», significa «guantes», la prenda que protege las manos del frío. Puede colocarse después de «戴» para indicar la prenda que se lleva puesta, como en «戴手套».
吗
En «我也需要戴手套吗？», convierte la oración en una pregunta que espera una respuesta. Se coloca al final de la pregunta, después de «戴手套».
它们
En «它们会让你的手暖和», significa «ellos» o «estas cosas» y se refiere a los guantes mencionados antes. Se usa como sujeto delante de «会让» para explicar lo que harán los guantes.
会
En «它们会让你的手暖和», indica que los guantes producirán ese resultado en la situación prevista: harán que las manos estén calientes. Se coloca antes de la acción, como en «会让».
让
En «它们会让你的手暖和», introduce el resultado que los guantes causan en las manos: hacer que estén calientes. El patrón reutilizable es «algo + 让 + persona o parte del cuerpo + cualidad», como en «让你的手暖和».
手
En «让你的手暖和», significa «mano» y señala la parte del cuerpo que los guantes mantienen caliente. Puede aparecer después de una expresión posesiva, como en «你的手».
暖和
En «让你的手暖和», significa «caliente» o «templado» en el sentido agradable de una parte del cuerpo protegida del frío. Aparece después de «让你的手» para expresar el resultado: que las manos estén calientes.
在
En «它们在你的外套旁边», indica la ubicación de los guantes: están junto a tu abrigo. Se coloca antes del lugar, como en «在你的外套旁边».
哪里
En «我的手套在哪里？», significa «dónde» y pregunta por la ubicación de los guantes. Se usa al final de una pregunta de ubicación, como en «手套在哪里».
外套
En «你的外套旁边», significa «abrigo» o «prenda exterior». Después de «你的» identifica la prenda junto a la que están los guantes.
旁边
En «你的外套旁边», significa «al lado de» o «junto a» y señala la posición de los guantes respecto al abrigo. Se usa después del lugar de referencia, como en «外套旁边».
出去
En «我出去前», significa «salir» o «ir afuera». Aquí aparece antes de «前» para indicar la acción que ocurrirá después de ponerse los guantes: salir.
前
En «我出去前», significa «antes de» y sitúa una acción previa a salir. El patrón reutilizable es «acción + 前», como en «出去前».
这样
En «这样你就准备好面对寒冷了», significa «así» o «de esta manera» y conecta ponerse los guantes con el resultado de estar preparado para el frío. Se usa para señalar una consecuencia de la situación anterior.
就
En «这样你就准备好面对寒冷了», marca el resultado que se produce en esas condiciones: «así ya estarás preparado». Se coloca antes del resultado, como en «就准备好».
准备好
En «你就准备好面对寒冷了», significa «estar preparado» para afrontar el frío. «好» completa la idea de que la preparación queda lista; la expresión puede ir seguida de la situación o acción para la que se está preparado, como en «准备好面对寒冷».
面对
En «准备好面对寒冷», significa «hacer frente a» o «enfrentarse a» una situación, aquí el frío. Se coloca antes de aquello que se afronta, como en «面对寒冷».
寒冷
En «面对寒冷», significa «el frío» o «el clima frío», presentado como la condición que hay que afrontar. Puede aparecer después de «面对» para indicar la situación a la que se hace frente.
了
En «你就准备好面对寒冷了», señala que se alcanza una nueva situación: ya se está preparado para afrontar el frío. Al final de la oración presenta ese cambio o resultado como válido en ese momento.
Puntos Gramaticales
让 + objeto + adjetivo
让手暖和。
ràng shǒu nuǎnhuoHacer que las manos estén calientes.
让 introduce a la persona o parte del cuerpo que cambia de estado; después va el adjetivo.
在 + lugar + 旁边
外套在围巾旁边。
wàitào zài wéijīn pángbiānEl abrigo está al lado de la bufanda.
在 indica ubicación y 旁边 expresa que algo está al lado de otra cosa.
Vocabulario Chino
戴上
Verbo
dài shàng
ponerse; colocarse
戴上你的围巾。
很冷
Frase
hěn lěng
hacer mucho frío
外面很冷。
哪里
Pronombre
nǎlǐ
dónde
我的手套在哪里?
暖和
Adjetivo
nuǎnhuo
caliente; cálido
它们会让你的手暖和。
让
Verbo
ràng
hacer que; dejar que
它们会让你的手暖和。
手
Sustantivo
shǒu
mano
它们会让你的手暖和。
手套
Sustantivo
shǒutào
guantes
我也需要戴手套吗?
外面
Sustantivo
wàimiàn
afuera
外面很冷。
围巾
Sustantivo
wéijīn
bufanda
戴上你的围巾。
需要
Verbo
xūyào
necesitar
我也需要戴手套吗?
也
Adverbio
yě
también
我也需要戴手套吗?
在
Verbo
zài
estar en; encontrarse en
我的手套在哪里?
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
hacer mucho frío
Ver Respuesta
很冷guantes
Ver Respuesta
手套afuera
Ver Respuesta
外面necesitar