Sobre esta lección
Con Hablar sobre el viento fuerte afuera, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
外面风很大。
wàimian fēng hěn dà Hace viento afuera.
B
用一只手抓住你的帽子。
yòng yì zhī shǒu zhuā zhù nǐ de màozi Sujeta tu sombrero con una mano.
A
树摇得很厉害。
shù yáo de hěn lìhai Los árboles se están moviendo mucho.
B
街道附近风更大。
jiēdào fùjìn fēng gèng dà El viento es más fuerte cerca de la calle.
A
我们要不要走慢一点？
wǒmen yào bú yào zǒu màn yìdiǎn ¿Deberíamos caminar más despacio?
B
我们在街道附近走慢一点吧。
wǒmen zài jiēdào fùjìn zǒu màn yìdiǎn ba Vamos más despacio cerca de la calle.
A
我也要把我的包拿近一点。
wǒ yě yào bǎ wǒ de bāo ná jìn yìdiǎn Yo también voy a sujetar mi bolso cerca de mí.
B
这样，包应该不会被风吹开。
zhèyàng, bāo yīnggāi bú huì bèi fēng chuī kāi Así, el bolso no debería abrirse con el viento.Palabra por palabra
外面
«外面» significa «afuera» y sitúa la situación fuera de un lugar. Aquí aparece en «外面风很大» para indicar dónde hace mucho viento. Puedes usarlo para hablar de algo que está o sucede en el exterior, como en el nuevo ejemplo «外面很冷».
风
«风» significa «viento»; aquí es lo que hace que el aire exterior sea fuerte. En «外面风很大», se combina con «很大» para describir la intensidad del viento. Es útil para hablar del tiempo y de las condiciones al aire libre.
很
En «风很大», «很» intensifica la descripción y ayuda a expresar que el viento es fuerte. Se coloca delante de «大» en esta combinación. Puedes reutilizar el patrón «很 + adjetivo», como en el nuevo ejemplo «很冷».
大
En «风很大», «大» describe la intensidad del viento y significa que sopla con fuerza. Su significado depende aquí de «风», no de un tamaño físico. Puedes usarlo después de «很» para describir otras condiciones o cosas, como en el nuevo ejemplo «房间很大».
用
«用» significa «usar» o «con» e introduce el medio empleado para sujetar algo. En «用一只手抓住你的帽子», indica que se utiliza una mano. Un patrón reutilizable es «用 + medio o instrumento + acción».
一
«一» significa «uno» y aparece en «一只手» para indicar una sola mano. Aquí va delante del clasificador «只» y del sustantivo «手». Puedes reutilizar el patrón «一 + clasificador + sustantivo» con otros objetos.
只
En «一只手», «只» es el clasificador que se usa aquí para contar una mano. Aparece entre «一» y «手». Para hablar de una cantidad concreta, reutiliza «número + 只 + sustantivo» cuando el clasificador sea adecuado.
手
«手» significa «mano» y en «用一只手» indica la parte del cuerpo empleada para sujetar el sombrero. Se combina con «一只» para expresar «una mano». Puedes usarlo con acciones relacionadas con las manos, como en el nuevo ejemplo «洗手».
抓住
«抓住» significa «agarrar» o «sujetar» y expresa que se mantiene algo firmemente sujeto. En «抓住你的帽子», el objeto que se sujeta es «你的帽子». Un patrón útil es «抓住 + objeto» cuando quieres indicar que no se suelte.
你
«你» significa «tú» y en «你的帽子» identifica a la persona a la que pertenece el sombrero. Aquí aparece delante de «的» para formar una relación de posesión. Puedes reutilizar el patrón «你 + 的 + sustantivo» para hablar de algo de otra persona.
的
En «你的帽子», «的» marca que «帽子» pertenece o está relacionado con «你». Se coloca después de la persona y antes del sustantivo. El patrón reutilizable es «persona + 的 + objeto».
帽子
«帽子» significa «sombrero» o «gorro» y es el objeto que la persona debe sujetar en «抓住你的帽子». Se combina con «你的» para expresar «tu sombrero». Puedes usarlo como objeto después de verbos de llevar o sujetar.
树
«树» significa «árbol» y en «树摇得很厉害» es lo que se mueve mucho por el viento. Aparece al principio de la expresión, antes de «摇». Puedes usarlo para hablar de árboles concretos en descripciones del entorno.
摇
«摇» significa «moverse» o «balancearse» y aquí describe el movimiento de los árboles causado por el viento. En «树摇得很厉害», se combina con «得很厉害» para indicar el grado del movimiento. Un patrón reutilizable es «sujeto + acción + 得 + descripción del grado».
得
En «摇得很厉害», «得» introduce la descripción del grado en que ocurre la acción de «摇». No significa por sí solo «muy», sino que conecta la acción con «很厉害». Puedes reutilizar el patrón «verbo + 得 + descripción» para explicar cómo o con qué intensidad ocurre una acción.
厉害
En «摇得很厉害», «厉害» indica que el movimiento es muy intenso. Su significado aquí se entiende junto con «摇得», como una descripción del grado del movimiento. Puedes usarlo después de «得» para describir una acción intensa cuando la combinación sea natural.
街道
«街道» significa «calle» o «vía urbana» y en «街道附近» identifica el lugar junto al que cambia la fuerza del viento. Aquí va antes de «附近» para formar «cerca de la calle». Puedes usarlo para señalar una ubicación urbana.
附近
«附近» significa «cerca» o «en los alrededores» y en «街道附近» indica la zona próxima a la calle. Se coloca después del lugar al que se refiere: «街道 + 附近». Un patrón reutilizable es «lugar + 附近» para hablar de algo que ocurre cerca de ese lugar.
更
«更» significa «más» y en «风更大» indica que el viento es más fuerte en comparación con otro lugar. Se coloca delante de «大». Puedes reutilizar el patrón «更 + descripción» para marcar un grado mayor.
我们
«我们» significa «nosotros» y en «我们要不要走慢一点» incluye a la persona que habla y a la otra persona. Es el sujeto de la propuesta de caminar más despacio. Puedes usarlo al comienzo de una sugerencia compartida.
要
En «我们要不要走慢一点», «要» forma parte de una pregunta sobre si se quiere o se tiene intención de hacer algo. Junto con «不要» presenta la alternativa «要不要», equivalente aquí a «¿qué tal si…?». Un patrón reutilizable es «要不要 + acción» para proponer algo.
不
En «要不要», «不» introduce la alternativa negativa dentro de una pregunta de elección. La expresión completa pregunta si se hace o no la acción siguiente. Puedes reutilizar «要不要 + acción» para hacer propuestas de manera conversacional.
走
«走» significa «caminar» o «ir a pie» y en «走慢一点» indica la acción que debe hacerse más despacio. Se combina con «慢一点» para expresar una modificación de la velocidad al caminar. Puedes usarlo delante de una descripción de cómo se realiza el desplazamiento.
慢
«慢» significa «lento» o «despacio» y en «走慢一点» describe una velocidad menor al caminar. Va después de «走» y antes de «一点». Un patrón útil es «走慢一点» para pedir que alguien camine un poco más despacio.
一点
«一点» significa «un poco» y en «走慢一点» suaviza la petición de reducir la velocidad. Va después de «慢» y expresa un cambio pequeño. Puedes reutilizar «adjetivo o descripción + 一点» para pedir o indicar una diferencia leve.
在
«在» indica el lugar donde ocurre una acción y en «在街道附近走慢一点» introduce «街道附近». Se coloca antes del lugar y de la acción relacionada. Un patrón reutilizable es «在 + lugar + acción».
吧
«吧» aparece al final de «我们在街道附近走慢一点吧» para presentar la frase como una sugerencia. Hace que la propuesta suene adecuada para decidir algo juntos. Puedes usarlo al final de una propuesta compartida.
我
«我» significa «yo» y en «我也要把我的包拿近一点» identifica a la persona que también va a acercar su bolso. Aquí aparece como sujeto al comienzo de la frase. Puedes usarlo delante de una acción para hablar de lo que haces o vas a hacer.
也
«也» significa «también» y en «我也要» muestra que el hablante hará algo además de la otra persona. Se coloca después de «我» y antes de «要». Un patrón reutilizable es «sujeto + 也 + acción».
把
En «把我的包拿近一点», «把» presenta «我的包» como el objeto sobre el que recae la acción de «拿近一点». Esta construcción destaca qué objeto se mueve o se coloca de cierta manera. Un patrón reutilizable es «把 + objeto + acción y resultado o dirección».
包
«包» significa «bolso» o «bolsa» y en «我的包» es el objeto que el hablante acerca a sí mismo. Se combina con «我的» para expresar «mi bolso». Puedes usarlo como objeto después de verbos relacionados con llevar o sostener.
拿
«拿» significa «sostener» o «llevar en la mano» y en «把我的包拿近一点» indica que el hablante coloca el bolso más cerca. Con «把» introduce una acción que afecta directamente al bolso. Puedes reutilizar «拿 + objeto» para hablar de tomar o sostener algo.
近
«近» significa «cerca» y en «拿近一点» describe que el bolso queda más cerca del hablante. Aquí forma parte de una expresión de cambio de posición junto con «拿» y «一点». Un patrón reutilizable es «acción + 近一点» para acercar algo un poco.
这样
«这样» significa «así» o «de esta manera» y en «这样，包应该不会被风吹开» se refiere a la acción de acercar el bolso. Introduce la consecuencia esperada de lo que se acaba de hacer. Puedes usarlo al comienzo de una frase para conectar una acción con su resultado.
应该
«应该» significa «debería» y en «包应该不会被风吹开» expresa una expectativa razonable sobre lo que probablemente ocurrirá. Se coloca antes de «不会» y de la acción pasiva. Puedes usar «应该 + resultado» para expresar una previsión o expectativa.
会
En «不会被风吹开», «会» participa en la expresión de que algo puede ocurrir o va a ocurrir, mientras que «不» la niega. Aquí la combinación «不会» indica que el bolso no debería abrirse por el viento. Puedes reutilizar «会 + acción» para hablar de una posibilidad o resultado esperado.
被
En «被风吹开», «被» introduce una construcción en la que el bolso recibe la acción del viento. «风» es lo que provoca la acción y «包» es lo afectado dentro de la frase completa. Un patrón reutilizable es «objeto + 被 + agente + acción» cuando quieres destacar lo que recibe la acción.
吹
«吹» significa «soplar» y en «被风吹开» describe la acción que el viento ejerce sobre el bolso. Se combina con «开» para expresar que el viento lo hace quedar abierto. Puedes usarlo con «风» como sujeto cuando hablas de lo que hace el viento.
开
En «吹开», «开» indica el resultado de quedar abierto después de la acción de soplar. No describe por sí solo todo el hecho: junto con «吹» expresa que el viento abre el bolso. Un patrón reutilizable es «acción + 开» cuando una acción hace que algo se abra.
Puntos Gramaticales
要不要 + 动词？
我们要不要走？
wǒmen yào bú yào zǒu¿Deberíamos irnos?
要不要 forma una pregunta de elección y equivale a «¿deberíamos…?» o «¿queremos…?».
更 + 形容词
附近风更大。
fùjìn fēng gèng dàCerca hace aún más viento.
更 se coloca delante del adjetivo para indicar un grado mayor: «más» o «aún más».
Vocabulario Chino
风很大
Frase
fēng hěn dà
hace mucho viento
外面风很大。
附近
Adverbio
fùjìn
cerca; alrededores
街道附近风更大。
更
Adverbio
gèng
más; aún más
街道附近风更大。
街道
Sustantivo
jiēdào
calle
街道附近风更大。
帽子
Sustantivo
màozi
sombrero; gorro
用一只手抓住你的帽子。
树
Sustantivo
shù
árbol
树摇得很厉害。
外面
Adverbio
wàimian
afuera
外面风很大。
我们
Pronombre
wǒmen
nosotros; nosotras
我们要不要走慢一点?
摇
Verbo
yáo
sacudirse; moverse
树摇得很厉害。
用
Preposición
yòng
con; usando
用一只手抓住你的帽子。
抓住
Verbo
zhuā zhù
agarrar; sujetar
用一只手抓住你的帽子。
走
Verbo
zǒu
caminar; ir a pie
我们要不要走慢一点?
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
hace mucho viento
Ver Respuesta
风很大calle
Ver Respuesta
街道sombrero; gorro
Ver Respuesta
帽子nosotros; nosotras