Hablar de cocinar en casa | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Hablar de cocinar en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

做饭是你的爱好吗？

zuò fàn shì nǐ de ài hào ma ¿Cocinar es tu pasatiempo?

我喜欢在家做简单的食物。

wǒ xǐ huan zài jiā zuò jiǎn dān de shí wù Me gusta preparar comida sencilla en casa.

你喜欢做什么？

nǐ xǐ huan zuò shén me ¿Qué te gusta preparar?

我经常做简单的汤。

wǒ jīng cháng zuò jiǎn dān de tāng A menudo preparo una sopa sencilla.

你用食谱吗？

nǐ yòng shí pǔ ma ¿Usas una receta?

我照着一个简单的食谱做。

wǒ zhào zhe yí ge jiǎn dān de shí pǔ zuò Sigo una receta fácil.

汤做好后，我想试试。

tāng zuò hǎo hòu,wǒ xiǎng shì shi Me gustaría probarla cuando esté lista.

我会给你留一些汤。

wǒ huì gěi nǐ liú yì xiē tāng Te guardaré un poco de sopa.

Palabra por palabra

做饭 “做饭” significa cocinar o preparar comida, como en “做饭是你的爱好吗？”. Se usa para hablar de la actividad de cocinar; por ejemplo, en un patrón nuevo: “我喜欢做饭” significa “Me gusta cocinar”.

是 “是” conecta “做饭” con “你的爱好” para decir que cocinar es tu pasatiempo. Se usa entre aquello que se identifica y lo que es, como en un patrón nuevo: “这是我的书” (“Este es mi libro”).

你 “你” significa “tú” y se refiere a la persona a la que se habla en “做饭是你的爱好吗？”. Se coloca normalmente antes de la información sobre esa persona, como en un patrón nuevo: “你喜欢汤吗？” (“¿Te gusta la sopa?”).

的 En “你的爱好”, “的” marca que “爱好” pertenece o está relacionado con “你”: “tu pasatiempo”. Se usa después de una persona o entidad para formar una relación posesiva, como en un patrón nuevo: “我的书” (“mi libro”).

爱好 “爱好” significa pasatiempo o afición en “做饭是你的爱好吗？”. Se usa para nombrar una actividad que a alguien le gusta hacer habitualmente, como en un patrón nuevo: “我的爱好是做饭” (“Mi pasatiempo es cocinar”).

吗 “吗” convierte “做饭是你的爱好” en una pregunta de sí o no. Se coloca al final de una pregunta, como en un patrón nuevo: “你喜欢汤吗？” (“¿Te gusta la sopa?”).

我 “我” significa “yo” y señala a la persona que habla en “我喜欢在家做简单的食物”. Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión que describe lo que hace o siente esa persona.

喜欢 “喜欢” expresa gustar o tener aprecio por algo, como en “我喜欢在家做简单的食物”. Se coloca antes de la actividad o cosa que gusta, por ejemplo, en un patrón nuevo: “我喜欢做饭” (“Me gusta cocinar”).

在 “在” indica el lugar donde ocurre la actividad en “在家做简单的食物”: en casa. Se coloca antes del lugar y normalmente va seguido de la acción, como en un patrón nuevo: “我在家吃饭” (“Como en casa”).

家 “家” significa casa u hogar en “在家”. Con “在”, forma la expresión “在家”, que indica que algo ocurre en casa; por ejemplo, en un patrón nuevo: “我在家学习” (“Estudio en casa”).

做 “做” significa hacer o preparar; en “做简单的食物” se refiere a preparar comida. Se coloca antes de lo que se prepara o realiza, como en un patrón nuevo: “做汤” (“preparar sopa”).

简单 “简单” significa sencillo o simple en “简单的食物”. Aquí describe el tipo de comida que se prepara. Se coloca antes del sustantivo y puede llevar “的”, como en “简单的汤” (“sopa sencilla”).

食物 “食物” significa comida o alimento en “做简单的食物”. Se refiere a aquello que se prepara para comer y puede aparecer después de “做”, como en “做食物” (“preparar comida”).

什么 “什么” significa “qué” en “你喜欢做什么？”. Ocupa el lugar de aquello que la persona quiere identificar, después de “做”; por ejemplo, en un patrón nuevo: “你想吃什么？” (“¿Qué quieres comer?”).

经常 “经常” significa a menudo o con frecuencia en “我经常做简单的汤”. Indica que la acción se repite habitualmente y suele colocarse antes del verbo, como en un patrón nuevo: “我经常在家做饭” (“A menudo cocino en casa”).

汤 “汤” significa sopa en “做简单的汤”. Es la comida que se prepara y puede ir después de “做”, como en un patrón nuevo: “喝汤” (“beber sopa”).

用 “用” significa usar en “你用食谱吗？”. Se coloca antes del objeto que se utiliza, como en un patrón nuevo: “用手机” (“usar el teléfono”).

食谱 “食谱” significa receta en “你用食谱吗？”. Es el objeto que se usa como guía para preparar la comida y puede aparecer después de “用”, como en un patrón nuevo: “看食谱” (“mirar una receta”).

照着 “照着” indica que se hace algo siguiendo una guía o conforme a ella, como en “照着一个简单的食谱做”. Se coloca antes de la guía y de la acción que se realiza siguiendo esa guía.

一个 “一个” significa “uno” o “un/una” delante de un sustantivo contable, como en “一个简单的食谱”. “一” indica uno y “个” es el clasificador usado aquí; juntos van antes del sustantivo.

做好 “做好” expresa dejar algo preparado o terminarlo correctamente, como en “汤做好后”. “做” indica preparar y “好” señala que el resultado está listo. Se usa antes de “后” para indicar lo que ocurre después de que algo está preparado.

后 “后” significa después de o posteriormente en “汤做好后”. Aquí va después de la acción completada “做好” y toda la expresión indica el momento posterior: “después de que la sopa esté lista”.

想 “想” expresa querer o tener ganas de hacer algo en “我想试试”. Se coloca antes del verbo de la acción deseada, como en un patrón nuevo: “我想喝汤” (“Quiero beber sopa”).

试试 “试试” significa probar o intentarlo, con un tono de probar algo de manera concreta en “我想试试”. Se coloca después de “想” para expresar “querer probar”; por ejemplo, en un patrón nuevo: “我想试试这个” (“Quiero probar esto”).

会 “会” indica aquí una acción futura prevista en “我会给你留一些汤”: reservaré o dejaré sopa para ti. Se coloca antes de la acción futura, como en un patrón nuevo: “我会做饭” (“Cocinaré” o “Voy a cocinar”).

给 En “给你留一些汤”, “给” introduce a la persona para la que se reserva algo: “para ti”. Se coloca antes de esa persona y antes de la acción, como en un patrón nuevo: “给他做饭” (“preparar comida para él”).

留 “留” significa guardar o reservar algo para alguien en “给你留一些汤”. Aquí indica que parte de la sopa no se usa ahora para que la reciba la otra persona. Se usa con la cosa que se reserva, como en un patrón nuevo: “留一些食物” (“guardar algo de comida”).

一些 “一些” significa algo de o una cierta cantidad de en “一些汤”. Indica una cantidad no especificada y se coloca antes del sustantivo, como en un patrón nuevo: “一些食物” (“algo de comida”).

Puntos Gramaticales

动词重叠：试试

你试试。

nǐ shì shi

Pruébalo.

重复动词表示尝试一下，语气更轻松、自然。

动词＋好：做好

汤做好了。

tāng zuò hǎo le

La sopa está lista.

“好”放在动词后表示动作完成并达到预期状态。

Vocabulario Chino

爱好 Sustantivo

ài hào pasatiempo

简单 Adjetivo

jiǎn dān sencillo

经常 Adverbio

jīng cháng a menudo

食谱 Sustantivo

shí pǔ receta

食物 Sustantivo

shí wù comida

试试 Verbo

shì shi probar

汤 Sustantivo

tāng sopa

喜欢 Verbo

xǐ huan gustar

在家 Frase

zài jiā en casa

照着 Preposición

zhào zhe siguiendo

做饭 Verbo

zuò fàn cocinar

做好 Verbo

zuò hǎo estar listo; estar preparado

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sencillo

Ver Respuesta

简单

a menudo

Ver Respuesta

经常

receta

Ver Respuesta

食谱

cocinar

Ver Respuesta

做饭