Hablar sobre el dolor de cabeza | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Hablar sobre el dolor de cabeza, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我有一点头疼。

wǒ yǒu yìdiǎn tóuténg Tengo un ligero dolor de cabeza.

坐一分钟，让眼睛休息一下。

zuò yì fēnzhōng, ràng yǎnjing xiūxi yíxià Siéntate un minuto y descansa la vista.

你能给我拿点水吗？

nǐ néng gěi wǒ ná diǎn shuǐ ma ¿Podrías traerme un poco de agua?

给你，小口慢慢喝。

gěi nǐ, xiǎokǒu mànmàn hē Toma, bebe despacio a pequeños sorbos.

我也觉得有点累。

wǒ yě juéde yǒudiǎn lèi Yo también siento un poco de cansancio.

你可以在这个安静的房间里躺下。

nǐ kěyǐ zài zhège ānjìng de fángjiān lǐ tǎngxià Tú puedes tumbarte en esta habitación tranquila.

我希望我很快会好一点。

wǒ xīwàng wǒ hěn kuài huì hǎo yìdiǎn Yo espero sentirme mejor pronto.

你待在这里，需要什么就叫我。

nǐ dāi zài zhèlǐ, xūyào shénme jiù jiào wǒ Tú quédate aquí y llámame si necesitas algo.

Palabra por palabra

我 En 我有一点头疼, 我 significa «yo» y señala a la persona que tiene el dolor. Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal: 我有… significa «yo tengo…». Puedes usar 我 para hablar de ti mismo en situaciones cotidianas.

有 En 我有一点头疼, 有 significa «tener» y expresa que la persona presenta un dolor. Se coloca después del sujeto y antes de lo que se tiene: 我有… «tengo…». Es útil para hablar de posesiones o de molestias físicas.

一 En 一点, 一 aporta la idea de «uno» dentro de la expresión «un poco». Aquí forma parte de 一点 y no se refiere a una unidad contable independiente. Puedes reutilizar 一点 delante de una cantidad pequeña, como en 一点水, «un poco de agua».

点 En 一点, 点 indica una pequeña cantidad, por lo que 一点 significa «un poco». La expresión 一点 se coloca delante de aquello cuya cantidad es pequeña, como en 一点水. Se usa, por ejemplo, al pedir o describir una cantidad pequeña.

头疼 En 我有一点头疼, 头疼 significa «dolor de cabeza» o «tener dolor de cabeza». Esta forma nombra la molestia que siente la persona en la cabeza. Puedes usarla después de 有 para expresar una molestia: 有头疼, «tener dolor de cabeza».

坐 En 坐一分钟, 坐 significa «sentarse» y funciona como una indicación para adoptar esa posición. Va seguido aquí de una duración: 坐一分钟, «siéntate un minuto». Puedes usar 坐 para indicar que alguien se siente en un lugar.

分钟 En 坐一分钟, 分钟 significa «minuto» y expresa una unidad de tiempo. Después de 一, 一分钟 significa «un minuto» y la duración aparece después de la acción. Puedes combinarlo con otras duraciones, como en 五分钟, «cinco minutos».

让 En 让眼睛休息一下, 让 introduce la idea de hacer que los ojos descansen: «deja que los ojos descansen». Se coloca delante de la persona o parte del cuerpo que realiza la acción, seguida de la acción: 让眼睛休息. Puedes usar esta estructura para pedir o permitir que alguien haga algo.

眼睛 En 让眼睛休息一下, 眼睛 significa «ojos» y es la parte del cuerpo que debe descansar. Aparece después de 让 y antes de 休息, como quien realiza la acción. Puedes usar 眼睛 al hablar de molestias, descanso o cuidado de los ojos.

休息 En 让眼睛休息一下, 休息 significa «descansar». Aquí describe lo que deben hacer los ojos después de 让. Puedes usarlo con una persona o una parte del cuerpo, por ejemplo 休息一下, «descansar un momento».

一下 En 休息一下, 一下 suaviza la acción y presenta un descanso breve: «descansar un momento». Se coloca después del verbo 休息 en esta expresión. Puedes añadir 一下 después de otras acciones cuando quieres expresar que se hacen brevemente o de manera más suave.

你 En 你能给我拿点水吗, 你 significa «tú» y señala a la persona a la que se le hace la petición. Se coloca antes de 能, que expresa la posibilidad o capacidad de hacer algo. Puedes usar 你 para dirigirte directamente a otra persona.

能 En 你能给我拿点水吗, 能 introduce una petición sobre si la otra persona puede realizar una acción. Va delante de 给我拿点水: 你能…吗, «¿puedes…?». Esta estructura sirve para pedir ayuda de forma cortés en una conversación cotidiana.

给 En 给我拿点水, 给 introduce a la persona que recibe o para quien se realiza la acción: «para mí». Se coloca antes de 我 y de la acción 拿: 给我拿…, «tráeme…». Puedes reutilizar 给 + persona + verbo para pedir que alguien haga algo para otra persona.

拿 En 给我拿点水, 拿 significa «traer» o «coger» en el contexto de llevar agua a la persona que la pide. Aparece después de 给我 y antes de 点水. Puedes usar 给我拿… para pedir que te traigan un objeto concreto.

水 En 点水, 水 significa «agua», lo que la persona pide que le traigan. Aparece después de 点, que indica una pequeña cantidad: 点水, «un poco de agua». Puedes usar 水 para pedir o hablar de esta bebida en situaciones cotidianas.

吗 En 你能给我拿点水吗, 吗 convierte la oración en una pregunta de respuesta sí o no. Se coloca al final de la oración completa, después de 水. Puedes usar la estructura afirmativa + 吗 para formular preguntas sencillas.

小口 En 小口慢慢喝, 小口 indica que se bebe en sorbos pequeños: «a pequeños sorbos». Modifica la manera de beber y aparece antes de 慢慢喝. Puedes usar 小口 al indicar que alguien tome una bebida poco a poco y en cantidades pequeñas.

慢慢 En 小口慢慢喝, 慢慢 significa «lentamente» o «poco a poco» y describe la manera de beber. Se coloca antes de 喝: 慢慢喝, «bebe despacio». Puedes usar 慢慢 delante de una acción cuando quieres indicar un ritmo tranquilo.

喝 En 慢慢喝, 喝 significa «beber». Aquí aparece después de los elementos que indican cómo hacerlo: 小口慢慢喝, «bebe lentamente a pequeños sorbos». Puedes usar 喝 con bebidas, como 喝水, «beber agua».

也 En 我也觉得有点累, 也 significa «también» y añade que la persona siente cansancio además de lo que ya se ha mencionado. Se coloca después del sujeto 我 y antes del verbo 觉得. Puedes usar sujeto + 也 + verbo para añadir una información semejante.

觉得 En 我也觉得有点累, 觉得 significa «sentir» o «considerar»; aquí introduce una sensación de cansancio. Va seguido de la sensación 有点累: 觉得有点累, «sentirse un poco cansado». Puedes usar 觉得 antes de una opinión o sensación personal.

累 En 有点累, 累 significa «cansado» y describe el estado de la persona. 有点 delante de 累 indica que el cansancio es ligero: «un poco cansado». Puedes usar 累 para expresar cansancio después de una actividad o cuando no te encuentras bien.

可以 En 你可以在这个安静的房间里躺下, 可以 indica que la persona puede o tiene la posibilidad de tumbarse allí. Se coloca después de 你 y antes de la acción 躺下. Puedes usar 你可以 + verbo para ofrecer una opción o indicar que algo está permitido.

在 En 在这个安静的房间里躺下, 在 introduce el lugar en el que se realiza la acción: «en esta habitación tranquila». Aparece antes del lugar, que termina con 里, y la acción viene después. Puedes usar 在 + lugar + verbo para indicar dónde ocurre una acción.

这个 En 这个安静的房间, 这个 significa «este» o «esta» y señala la habitación concreta que está cerca o presente en la situación. Se coloca delante del nombre 房间 y de sus descripciones. Puedes usar 这个 + nombre para identificar un objeto o lugar específico.

安静 En 这个安静的房间, 安静 significa «tranquilo» o «silencioso» y describe la habitación. Se coloca delante de 房间 para indicar qué tipo de habitación es. Puedes usar 安静 para describir un lugar adecuado para descansar o sin mucho ruido.

房间 En 这个安静的房间里, 房间 significa «habitación» y nombra el lugar donde la persona puede tumbarse. Aparece entre la descripción 安静 y el marcador de lugar 里. Puedes usar 房间 para hablar de una habitación de una casa, hotel u otro edificio.

里 En 房间里, 里 significa «dentro de» o «en» y marca el interior de la habitación. Se coloca después del lugar: 房间里, «en la habitación». Puedes usar nombre + 里 para indicar que algo está o sucede dentro de un espacio.

躺下 En 在这个安静的房间里躺下, 躺下 significa «tumbarse» o «acostarse», es decir, pasar a una posición tumbada. Aparece al final de la indicación, después del lugar. Puedes usar 躺下 cuando recomiendas descansar tumbado.

希望 En 我希望我很快会好一点, 希望 significa «esperar» en el sentido de tener la esperanza de que algo ocurra. Va seguido aquí de lo que la persona espera: 我希望我会好一点, «espero mejorar un poco». Puedes usar 希望 + oración para expresar un deseo o una expectativa.

很快 En 很快会好一点, 很快 significa «pronto» y sitúa la mejoría en un futuro cercano. Aparece antes de 会好一点 y modifica el momento en que se espera la recuperación. Puedes usar 很快 para decir que algo ocurrirá dentro de poco.

会 En 会好一点, 会 indica que se espera que ocurra una mejoría: «llegará a estar un poco mejor». Se coloca antes de 好一点 y expresa una posibilidad o expectativa futura en esta oración. Puedes usar 会 + verbo o estado cuando anticipas que algo sucederá.

好 En 会好一点, 好 significa «estar bien» o «mejorar» en relación con el estado de salud. 一点 después de 好 indica una mejoría pequeña: 好一点, «estar un poco mejor». Puedes usar 好一点 para hablar de una recuperación parcial o de un estado que mejora.

待 En 你待在这里, 待 significa «quedarse» o «permanecer» en un lugar. Se combina con 在这里 para expresar «quédate aquí». Puedes usar 待在 + lugar para indicar que alguien permanece en un sitio.

这里 En 你待在这里, 这里 significa «aquí» y señala el lugar cercano donde la persona debe quedarse. Aparece después de 在: 在这里, «aquí» o «en este lugar». Puedes usar 这里 para referirte al lugar en el que están los interlocutores.

需要 En 需要什么, 需要 significa «necesitar» y pregunta qué cosa puede hacer falta. Va seguido de 什么, que ocupa el lugar de aquello que se necesita. Puedes usar 需要 + objeto para decir qué necesitas, como en 需要水, «necesitar agua».

什么 En 需要什么, 什么 significa «qué» y pregunta por el objeto que la otra persona necesita. Aquí aparece después de 需要: 需要什么, «qué necesitas». En la misma estructura puede referirse a algo no especificado, según el contexto.

就 En 需要什么就叫我, 就 enlaza la condición «si necesitas algo» con la acción recomendada «llámame» y da un sentido directo de «entonces» o «simplemente». Aparece después de la parte condicional y antes de 叫我. Puedes usar …就… para expresar qué hacer cuando se cumple una condición.

叫 En 需要什么就叫我, 叫 significa «llamar» o «pedir que venga» la persona a la que se habla. 叫我 significa «llámame» o «avísame», y aparece después de 就. Puedes usar 叫 + persona cuando pides que alguien llame o avise a otra persona.

Puntos Gramaticales

让 + persona + verbo

让你休息

ràng nǐ xiūxi

Deja que descanses.

让 introduce a la persona que realiza la acción; después aparece el verbo, sin una preposición equivalente a «que».

形容词 + 一点

好一点

hǎo yìdiǎn

Sentirse un poco mejor.

一点 después del adjetivo suaviza o expresa un cambio leve: «un poco más…».

Vocabulario Chino

分钟 Sustantivo

fēnzhōng minuto

坐一分钟。

给 Verbo

gěi dar; para

你能给我拿点水吗?

给你 Frase

gěi nǐ aquí tienes

给你,小口慢慢喝。

拿 Verbo

ná traer; coger

你能给我拿点水吗?

让 Verbo

ràng hacer que; dejar que

让眼睛休息一下。

水 Sustantivo

shuǐ agua

你能给我拿点水吗?

头疼 Sustantivo

tóuténg dolor de cabeza

我有一点头疼。

小口 Adverbio

xiǎokǒu a pequeños sorbos

小口慢慢喝。

休息 Verbo

xiūxi descansar

让眼睛休息一下。

眼睛 Sustantivo

yǎnjing ojos

让眼睛休息一下。

一点 Determinante

yìdiǎn un poco

我有一点头疼。

坐 Verbo

zuò sentarse

坐一分钟。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

descansar

Ver Respuesta

休息

a pequeños sorbos

Ver Respuesta

小口

minuto

Ver Respuesta

分钟

aquí tienes

Ver Respuesta

给你