Mantener limpia la cocina compartida | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Mantener limpia la cocina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我可以在这里洗我的杯子吗？

Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ xǐ wǒ de bēizi ma? ¿Puedo lavar mi taza aquí?

用左边的水槽。

Yòng zuǒbian de shuǐcáo. Usa el fregadero de la izquierda.

我想让这里保持干净。

Wǒ xiǎng ràng zhèlǐ bǎochí gānjìng. Quiero mantener limpio este espacio.

做完后请擦桌子。

Zuò wán hòu qǐng cā zhuōzi. Por favor, limpia la mesa cuando termines.

垃圾要放进这个垃圾桶吗？

Lājī yào fàng jìn zhège lājītǒng ma? ¿La basura va en este cubo?

把它放进门旁边的垃圾桶里。

Bǎ tā fàng jìn mén pángbiān de lājītǒng lǐ. Ponla en el cubo que está junto a la puerta.

我现在来处理这件事。

Wǒ xiànzài lái chǔlǐ zhè jiàn shì. Yo me encargo de eso ahora.

这样厨房就能随时供大家使用。

Zhèyàng chúfáng jiù néng suíshí gōng dàjiā shǐyòng. Eso mantiene la cocina lista para todos.

Palabra por palabra

我 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «我» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa normalmente como sujeto, por ejemplo en una frase nueva como «我想喝水» («quiero beber agua»).

可以 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «可以» expresa permiso o posibilidad: «¿puedo…?». Se coloca antes de la acción, como en una frase nueva «可以进来吗？» («¿se puede entrar?»).

在 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «在» introduce el lugar donde ocurre la acción. Se coloca antes del lugar, como en una frase nueva «我在厨房» («estoy en la cocina»).

这里 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «这里» significa «aquí» y señala el lugar cercano del que se habla. Puede usarse como lugar después de «在», por ejemplo en una frase nueva «请在这里等» («espera aquí, por favor»).

洗 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «洗» significa «lavar» y describe la acción que se quiere realizar con la taza. Se coloca antes del objeto, como en una frase nueva «洗手» («lavarse las manos»).

的 En «我的杯子», «的» relaciona «我» con «杯子» y muestra que la taza pertenece a la persona que habla: «mi taza». Se usa después de la persona o poseedor y antes del objeto, como en una frase nueva «他的书» («su libro»).

杯子 En «我可以在这里洗我的杯子吗？», «杯子» significa «taza» o «vaso», el objeto que se va a lavar. Puede aparecer después de «洗», como en una frase nueva «洗杯子» («lavar una taza o un vaso»).

吗 Al final de «我可以在这里洗我的杯子吗？», «吗» convierte la frase en una pregunta que espera una respuesta. Se coloca al final de una pregunta de sí o no, como en una frase nueva «你忙吗？» («¿estás ocupado?»).

用 En «用左边的水槽», «用» significa «usar» y presenta el objeto que se debe utilizar. Se coloca antes del objeto, como en una frase nueva «用这个杯子» («usar esta taza»).

左边 En «用左边的水槽», «左边» significa «el lado izquierdo» y ayuda a identificar qué fregadero usar. Puede colocarse antes de un sustantivo para señalar su ubicación, como en una frase nueva «左边的门» («la puerta de la izquierda»).

水槽 En «用左边的水槽», «水槽» significa «fregadero», el lugar donde se lava la taza. Puede usarse después de una indicación de ubicación, como en «左边的水槽» («el fregadero de la izquierda»).

想 En «我想让这里保持干净», «想» expresa el deseo o la intención de la persona que habla: «quiero». Se coloca antes de la acción o construcción deseada, como en una frase nueva «我想休息» («quiero descansar»).

让 En «我想让这里保持干净», «让» introduce el resultado que se quiere conseguir: hacer que este lugar se mantenga limpio. Se usa con una persona, lugar o cosa antes del resultado, como en una frase nueva «让房间安静» («hacer que la habitación esté tranquila»).

保持 En «让这里保持干净», «保持» significa «mantener» algo en un estado. Aquí introduce el estado «干净», y puede reutilizarse en una frase nueva como «保持安静» («mantenerse en silencio»).

干净 En «让这里保持干净», «干净» significa «limpio» y describe el estado que debe conservar el lugar. Puede aparecer después de «保持», como en una frase nueva «保持桌子干净» («mantener la mesa limpia»).

做 En «做完后», «做» se refiere a hacer o realizar la tarea de la que se está hablando. Unido a «完», forma «做完» («terminar de hacer»), como en una frase nueva «做完工作» («terminar el trabajo»).

完 En «做完后», «完» indica que la acción de «做» ha quedado terminada. Después de una acción señala su finalización, como en una frase nueva «吃完» («terminar de comer»).

后 En «做完后», «后» significa «después» y sitúa la acción siguiente después de terminar la tarea. Se coloca después de la acción o situación, como en una frase nueva «吃饭后» («después de comer»).

请 Al comienzo de «请擦桌子», «请» hace que la petición suene cortés: «por favor». Se coloca antes de la acción solicitada, como en una frase nueva «请坐» («siéntate, por favor»).

擦 En «请擦桌子», «擦» significa «limpiar pasando un paño» o «frotar», y aquí se refiere a limpiar la mesa. Se coloca antes del objeto que se limpia, como en una frase nueva «擦窗户» («limpiar la ventana con un paño»).

桌子 En «请擦桌子», «桌子» significa «mesa», el objeto que se debe limpiar. Puede aparecer después de «擦», como en una frase nueva «擦桌子» («limpiar la mesa con un paño»).

垃圾 En «垃圾要放进这个垃圾桶吗？», «垃圾» significa «basura», lo que se debe colocar en el cubo. Puede ser el objeto de «放», como en una frase nueva «放垃圾» («poner la basura»).

要 En «垃圾要放进这个垃圾桶吗？», «要» presenta la acción esperada o indicada para la basura: «debe ir» o «hay que ponerla». Se coloca antes de la acción, como en una frase nueva «要先洗手» («hay que lavarse las manos primero»).

放 En «把它放进门旁边的垃圾桶里», «放» significa «poner» algo en un lugar. Se usa antes del destino introducido por «进», como en una frase nueva «放进盒子» («poner dentro de la caja»).

进 En «放进门旁边的垃圾桶里», «进» indica movimiento hacia el interior del cubo: «dentro de». Aparece después de una acción de movimiento, como en una frase nueva «走进房间» («entrar en la habitación»).

这个 En «这个垃圾桶», «这个» significa «este» y señala el cubo que está cerca o que se está mostrando. Se coloca antes del sustantivo, como en una frase nueva «这个杯子» («esta taza»).

垃圾桶 En «这个垃圾桶» y «门旁边的垃圾桶», «垃圾桶» significa «cubo de basura». Puede ir después de una ubicación, como en «门旁边的垃圾桶» («el cubo de basura junto a la puerta»).

把 En «把它放进门旁边的垃圾桶里», «把» presenta «它» como el objeto que se va a mover y colocar. La estructura «把» + objeto + acción muestra qué objeto queda afectado, como en una frase nueva «把书放在桌子上» («poner el libro sobre la mesa»).

它 En «把它放进门旁边的垃圾桶里», «它» significa «lo» o «ello» y se refiere a la basura mencionada antes. Se coloca después de «把» cuando es el objeto afectado, como en una frase nueva «我看见它了» («lo he visto»).

门 En «门旁边的垃圾桶», «门» significa «puerta» y sirve como punto de referencia para localizar el cubo. Puede aparecer antes de «旁边» para expresar «al lado de la puerta».11

旁边 En «门旁边的垃圾桶», «旁边» significa «al lado de» y señala la posición del cubo respecto a la puerta. Se coloca después del punto de referencia, como en una frase nueva «桌子旁边» («al lado de la mesa»).

里 Al final de «放进门旁边的垃圾桶里», «里» indica el interior del cubo y completa el destino de la acción. Se coloca después del lugar, como en una frase nueva «在房间里» («dentro de la habitación»).

现在 En «我现在来处理这件事», «现在» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento presente. Puede colocarse antes de la acción, como en una frase nueva «现在开始» («empezar ahora»).

来 En «我现在来处理这件事», «来» no expresa aquí un desplazamiento, sino que presenta la decisión del hablante de ocuparse de algo: «me encargo yo». Puede usarse antes de una acción, como en una frase nueva «我来帮你» («yo te ayudo»).

处理 En «我现在来处理这件事», «处理» significa «ocuparse de» o «gestionar» el asunto mencionado. Puede colocarse antes de un asunto o problema, como en una frase nueva «处理问题» («gestionar un problema»).

这 En «这件事», «这» significa «este» o «esta» y señala el asunto concreto del que se habla. Se coloca antes de un clasificador o sustantivo, como en una frase nueva «这本书» («este libro»).

件 En «这件事», «件» es el clasificador usado para contar o señalar un asunto. Aparece entre «这» y «事» en esta expresión, y también puede usarse en una frase nueva «一件事» («un asunto»).

事 En «这件事», «事» significa «asunto» o «cosa» que debe atenderse. Junto con «件» forma «一件事» o «这件事», expresiones para hablar de un asunto concreto.

这样 En «这样厨房就能随时供大家使用», «这样» significa «de esta manera» y conecta la acción anterior con el resultado. Se usa para señalar un modo o una situación, como en una frase nueva «这样做» («hacerlo de esta manera»).

厨房 En «这样厨房就能随时供大家使用», «厨房» significa «cocina», el espacio que queda listo para todos. Puede combinarse con acciones propias de ese lugar, como en una frase nueva «打扫厨房» («limpiar la cocina»).

就 En «这样厨房就能随时供大家使用», «就» presenta el resultado que se obtiene de la situación anterior: «entonces» o «así». Aquí conecta «这样» con «能», y puede usarse en una frase nueva como «这样就可以了» («así ya está bien»).

能 En «这样厨房就能随时供大家使用», «能» expresa que la cocina puede estar disponible para que todos la usen. Se coloca antes de la acción o uso posible, como en una frase nueva «能进去» («poder entrar»).

随时 En «随时供大家使用», «随时» significa «en cualquier momento» o «siempre que sea necesario». Se coloca antes de la acción o disponibilidad, como en una frase nueva «随时联系我» («contacta conmigo en cualquier momento»).

供 En «供大家使用», «供» significa «poner a disposición de» alguien para un uso determinado. Aquí presenta a «大家» como las personas que pueden usar la cocina, y puede aparecer en una frase nueva como «供客人使用» («poner a disposición de los invitados»).

大家 En «供大家使用», «大家» significa «todos» o «todo el mundo» dentro del grupo relevante. Puede colocarse antes de una acción que realiza o recibe el grupo, como en una frase nueva «大家一起吃饭» («todos comen juntos»).

使用 En «供大家使用», «使用» significa «usar» o «utilizar» la cocina que se pone a disposición de todos. Se coloca después de la persona o grupo que usa algo, como en una frase nueva «使用这个水槽» («usar este fregadero»).

Puntos Gramaticales

让 + objeto + verbo

让厨房保持干净。

Ràng chúfáng bǎochí gānjìng.

Haz que la cocina se mantenga limpia.

让 introduce a la persona o cosa afectada y expresa «hacer que» o «dejar que» ocurra una acción.

做完后 + oración

做完后，请擦桌子。

Zuò wán hòu qǐng cā zhuōzi.

Después de terminar, limpia la mesa, por favor.

做完后 significa «después de terminar» y se coloca antes de la oración principal para indicar el momento.

Vocabulario Chino

保持 Verbo

bǎochí mantener

杯子 Sustantivo

bēizi taza; vaso

干净 Adjetivo

gānjìng limpio

请 Verbo

qǐng por favor

让 Verbo

ràng hacer que; dejar que

水槽 Sustantivo

shuǐcáo fregadero

洗 Verbo

xǐ lavar

想 Verbo

xiǎng querer

用 Verbo

yòng usar

这里 Adverbio

zhèlǐ aquí

左边 Sustantivo

zuǒbian lado izquierdo

做完后 Frase

zuò wán hòu después de terminar

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

fregadero

Ver Respuesta

水槽

lado izquierdo

Ver Respuesta

左边

mantener

Ver Respuesta

保持

aquí

Ver Respuesta

这里