Trabajar en una oficina compartida | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Trabajar en una oficina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我可以在这个共享办公室工作吗？

wǒ kěyǐ zài zhè ge gòngxiǎng bàngōngshì gōngzuò ma ¿Puedo trabajar en esta oficina compartida?

选一张空着的办公桌。

xuǎn yì zhāng kōngzhe de bàngōngzhuō Elige un escritorio libre.

我可以用门旁边的那张办公桌。

wǒ kěyǐ yòng mén pángbiān de nà zhāng bàngōngzhuō Puedo usar el que está cerca de la puerta.

用完后把桌子收拾干净。

yòng wán hòu bǎ zhuōzi shōushi gānjìng Déjalo limpio cuando termines.

我需要一个安静的地方。

wǒ xūyào yí ge ānjìng de dìfang Necesito un lugar tranquilo.

试试墙边的办公桌。

shìshi qiángbiān de bàngōngzhuō Prueba el escritorio junto a la pared.

我离开前会把自己的东西带走。

wǒ líkāi qián huì bǎ zìjǐ de dōngxi dàizǒu Me llevaré mis cosas antes de irme.

这样这张办公桌就可以给下一个人使用了。

zhèyàng zhè zhāng bàngōngzhuō jiù kěyǐ gěi xià yí ge rén shǐyòng le Así el escritorio queda listo para la siguiente persona.

Palabra por palabra

我 «我» significa «yo» y señala a la persona que habla, como en «我可以在这个共享办公室工作吗？». Se usa delante del verbo: «我» + acción. Es útil al hablar de tus propias acciones o necesidades.

可以 «可以» expresa que el hablante puede o tiene permiso para hacer algo, como en «我可以在这个共享办公室工作吗？». Se coloca antes del verbo «工作» para formar una petición o pregunta de permiso. Puedes usarlo antes de otra acción cuando quieras preguntar si algo está permitido.

在 En «我可以在这个共享办公室工作吗？», «在» indica el lugar donde ocurre la acción. Aquí introduce «这个共享办公室», el lugar de «工作». Se usa delante del lugar: «在» + lugar + verbo.

这 «这» significa «este» o «esta» y señala algo cercano o identificado, como en «这个共享办公室». Aquí aparece junto con «个» antes del sustantivo. Se usa en patrones como «这» + clasificador + sustantivo.

个 En «这个共享办公室», «个» es el clasificador que aparece entre «这» y «共享办公室». Forma la expresión «这个» para decir «esta» oficina. Se usa con frecuencia en «这» + «个» + sustantivo.

共享 «共享» significa «compartido» en «这个共享办公室» y describe una oficina que varias personas pueden usar. Aquí aparece delante de «办公室» para modificarlo. Puedes usar «共享» delante de un sustantivo para indicar que algo se comparte.

办公室 «办公室» significa «oficina» en «这个共享办公室». Es el lugar en el que el hablante quiere trabajar. Se usa después de una descripción, como en «共享办公室», para nombrar el espacio de trabajo.

工作 «工作» significa «trabajar» en «我可以在这个共享办公室工作吗？». Aquí aparece después del lugar para expresar la actividad que se quiere realizar. Puedes usarlo después de «在» + lugar: «在» + lugar + «工作».

吗 «吗» convierte «我可以在这个共享办公室工作» en una pregunta de sí o no. Aparece al final de «我可以在这个共享办公室工作吗？». Se coloca al final de una afirmación para preguntar si es así o si está permitido.

选 «选» significa «elegir» en la instrucción «选一张空着的办公桌». Aquí indica que la persona debe escoger una mesa. Se usa delante de la opción elegida, como en «选» + objeto.

一 En «一张空着的办公桌», «一» significa «una» y expresa una sola mesa. Aparece antes del clasificador «张», no directamente antes de «办公桌». Se usa en el patrón «一» + clasificador + sustantivo.

张 En «一张空着的办公桌», «张» es el clasificador usado para una mesa o una superficie plana. Une «一» con «办公桌» para formar «一张». Puedes usarlo en «一张» + mesa o superficie plana.

空着 «空着» significa que algo está libre o permanece desocupado, como en «一张空着的办公桌». Aquí describe la mesa que la persona puede elegir. Se usa delante de «的» y del sustantivo: «空着的» + objeto.

的 En «空着的办公桌», «的» conecta la descripción «空着» con el sustantivo «办公桌». La expresión completa identifica una mesa que está libre. Se usa en el patrón «descripción» + «的» + sustantivo.

办公桌 «办公桌» significa «escritorio» o «mesa de oficina» en «一张空着的办公桌». Es la mesa que se debe elegir. Puede aparecer después de una descripción y de «张», como en «一张空着的办公桌».

用 «用» significa «usar» en «我可以用门旁边的那张办公桌». Aquí expresa que el hablante quiere utilizar una mesa concreta. Se coloca delante del objeto: «用» + objeto.

门 «门» significa «puerta» en «门旁边的那张办公桌». Aquí forma una referencia espacial junto con «旁边» para localizar la mesa. Se usa delante de una expresión de lugar, como «门旁边».

旁边 «旁边» significa «al lado» o «junto a» en «门旁边的那张办公桌». Indica que la mesa está cerca de la puerta. Se usa después del lugar de referencia: «门» + «旁边».

那 «那» significa «ese» o «esa» y señala la mesa situada junto a la puerta, como en «门旁边的那张办公桌». Aquí aparece antes de «张» para señalar una mesa concreta. Se usa en el patrón «那» + clasificador + sustantivo.

用完 «用完» significa «terminar de usar» en «用完后把桌子收拾干净». «完» muestra que el uso llega a su final. Se usa antes de «后» para expresar «después de terminar de usar algo».

后 En «用完后把桌子收拾干净», «后» significa «después» y sitúa la acción de limpiar después de terminar de usar la mesa. Sigue a «用完». Se usa en el patrón «acción» + «后» para decir «después de hacer algo».

把 En «把桌子收拾干净», «把» presenta «桌子» como el objeto afectado por la acción. La estructura muestra qué objeto se ordena y cuál es el resultado. Se usa en el patrón «把» + objeto + acción + resultado.

桌子 «桌子» significa «mesa» y aquí se refiere al escritorio que se debe dejar ordenado en «把桌子收拾干净». Es el objeto que recibe la acción de «收拾». Puede aparecer después de «把»: «把桌子».

收拾 «收拾» significa «ordenar» o «recoger» en «把桌子收拾干净». Aquí indica poner la mesa en orden. Se usa con un objeto y puede ir seguido de un resultado, como «收拾干净».

干净 «干净» significa «limpio» y expresa el resultado esperado en «把桌子收拾干净». Junto con «收拾», indica ordenar la mesa hasta dejarla limpia. Puede aparecer después de una acción para señalar el resultado: «收拾» + «干净».

需要 «需要» significa «necesitar» en «我需要一个安静的地方». Aquí introduce lo que el hablante necesita. Se usa antes del objeto o lugar necesario, como en «需要» + «一个安静的地方».

安静 «安静» significa «tranquilo» o «silencioso» en «一个安静的地方». Describe el tipo de lugar que el hablante necesita. Se coloca delante de «的地方» para formar «安静的地方».

地方 «地方» significa «lugar» en «一个安静的地方». Es el espacio que el hablante necesita encontrar. Puede aparecer después de una descripción: «安静的地方».

试试 «试试» significa «probar» o «intentar» en «试试墙边的办公桌». La repetición de «试» presenta la sugerencia de probar algo. Se usa delante de la opción que se propone probar, como «试试» + objeto.

墙边 «墙边» significa «junto a la pared» en «墙边的办公桌». Localiza el escritorio indicando que está al lado de la pared. Se usa delante de «的» y del objeto localizado: «墙边的办公桌».

离开 «离开» significa «irse» o «dejar un lugar» en «我离开前会把自己的东西带走». Aquí se refiere a que la persona se va de la oficina. Se usa con un lugar cuando se quiere decir de qué sitio se sale.

前 En «我离开前会把自己的东西带走», «前» significa «antes» y sitúa una acción antes de irse. Sigue a «离开» en «离开前». Se usa en el patrón «acción» + «前» para decir «antes de hacer algo».

会 En «我离开前会把自己的东西带走», «会» indica que la acción está prevista o ocurrirá después. Aparece antes de «把自己的东西带走». Se usa delante del verbo o de la estructura verbal para hablar de una acción futura o planeada.

自己 «自己» significa «propio» o «uno mismo» en «自己的东西». Aquí indica que las cosas pertenecen a la persona que habla. Se usa antes de «的» y del sustantivo: «自己» + «的» + objeto.

东西 «东西» significa «cosas» u «objetos» en «自己的东西». Aquí se refiere a los objetos personales que el hablante se llevará. Puede aparecer después de un posesivo, como en «自己的东西».

带走 «带走» significa «llevarse» en «把自己的东西带走». «走» indica que los objetos se llevan al salir del lugar. Se usa después del objeto en la estructura «把» + objeto + «带走».

这样 «这样» significa «así» o «de esta manera» en «这样这张办公桌就可以给下一个人使用了». Aquí conecta la acción anterior con su consecuencia. Se usa al comienzo de una frase para presentar el resultado de una manera de actuar.

这张 «这张» significa «esta mesa» o «este escritorio» en «这张办公桌». «这» señala una mesa concreta y «张» es su clasificador. Se usa antes de «办公桌» para referirse a esa mesa específica.

就 En «这张办公桌就可以给下一个人使用了», «就» presenta el resultado que se produce gracias a la acción anterior. Aquí señala que la mesa queda disponible para otra persona. Se usa en una relación de condición o consecuencia, como «这样……就……».

给 En «给下一个人使用», «给» indica para quién queda destinada la mesa. Aquí introduce a «下一个人», la persona que la usará después. Se usa antes de la persona beneficiaria o destinataria: «给» + persona + acción.

下一个 «下一个» significa «el siguiente» en «下一个人». Aquí identifica a la persona que usará la mesa después. Se coloca delante de «人» para formar «下一个人».

人 «人» significa «persona» en «下一个人». Aquí se refiere a quien ocupará la mesa después. Puede aparecer después de una descripción como «下一个».

使用 «使用» significa «usar» en «给下一个人使用了». Aquí describe la utilización de la mesa por parte de la siguiente persona. Se usa después de «给» + persona para expresar para quién está disponible algo.

了 En «这样这张办公桌就可以给下一个人使用了», «了» marca el cambio de situación: la mesa queda ya disponible para la siguiente persona. Aparece al final de la frase para señalar ese nuevo resultado. Aquí no presenta una acción aislada, sino que muestra que la situación ha quedado establecida.

Puntos Gramaticales

动词+完+后

用完后收拾干净。

yòng wán hòu shōushi gānjìng

Después de terminar de usarlo, déjalo limpio y ordenado.

“用完后” indica que una acción termina antes de realizar la siguiente.

动词+前

离开前带走自己的东西。

líkāi qián dàizǒu zìjǐ de dōngxi

Antes de irse, llévese sus propias cosas.

“离开前” expresa que la acción siguiente ocurre antes de marcharse.

Vocabulario Chino

安静 Adjetivo

ānjìng tranquilo; silencioso

办公桌 Sustantivo

bàngōngzhuō escritorio

工作 Verbo

gōngzuò trabajar

共享办公室 Sustantivo

gòngxiǎng bàngōngshì oficina compartida

空着的 Adjetivo

kōngzhe de libre; desocupado

门旁边 Frase

mén pángbiān al lado de la puerta

收拾干净 Frase

shōushi gānjìng dejar limpio y ordenado

我 Pronombre

wǒ yo

需要 Verbo

xūyào necesitar

选 Verbo

xuǎn elegir

用 Verbo

yòng usar

用完后 Frase

yòng wán hòu después de terminar de usarlo

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

oficina compartida

Ver Respuesta

共享办公室

dejar limpio y ordenado

Ver Respuesta

收拾干净

al lado de la puerta

Ver Respuesta

门旁边

libre; desocupado

Ver Respuesta

空着的