Preparar la sala antes de que lleguen los invitados | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Preparar la sala antes de que lleguen los invitados, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我们的客人快到了。

Wǒmen de kèrén kuài dào le. Nuestros invitados vienen pronto.

那我们应该在他们到达前收拾好客厅。

Nà wǒmen yīnggāi zài tāmen dàodá qián shōushi hǎo kètīng. Entonces deberíamos despejar la sala antes de que lleguen.

我会把书放回书架上。

Wǒ huì bǎ shū fàng huí shūjià shàng. Volveré a poner los libros en la estantería.

我来把沙发上的靠垫摆好。

Wǒ lái bǎ shāfā shàng de kàodiàn bǎi hǎo. Voy a acomodar los cojines del sofá.

我们也应该吸一下地毯吗？

Wǒmen yě yīnggāi xī yíxià dìtǎn ma? ¿También deberíamos aspirar la alfombra?

吸一下会有帮助，尤其是门口附近。

Xī yíxià huì yǒu bāngzhù, yóuqí shì ménkǒu fùjìn. Pasar la aspiradora ayudaría, sobre todo cerca de la puerta.

客厅已经让人感觉舒服多了。

Kètīng yǐjīng ràng rén gǎnjué shūfu duō le. La sala ya se siente más cómoda.

等一切准备好后，我们就泡茶吧。

Děng yíqiè zhǔnbèi hǎo hòu, wǒmen jiù pào chá ba. Hagamos té cuando todo esté listo.

Palabra por palabra

我们 En «我们的客人», «我们» significa «nosotros» y se refiere a las personas que hablan. Se usa delante de «的» para expresar una relación con algo, como en «我们的客人»; puedes reutilizar el patrón «我们 + verbo» para hablar de una acción compartida.

的 En «我们的客人», «的» relaciona «我们» con «客人» y expresa que son nuestros invitados. Se coloca después de la persona o grupo relacionado y antes del sustantivo, como en el patrón «我们 + 的 + sustantivo».

客人 «客人» significa «invitados» en esta conversación y designa a las personas que van a visitar la casa. Se usa para hablar de visitantes, como en «客人到了» en un ejemplo nuevo.

快 En «快到了», «快» indica que la llegada está a punto de ocurrir: los invitados llegarán pronto. Se coloca antes de un verbo o de una expresión verbal para señalar que algo sucederá en breve, como en «快下雨了» en un ejemplo nuevo.

到了 En «快到了», «到了» expresa llegar al destino o alcanzar el momento de llegada; aquí se refiere a los invitados. La forma combina «到» con «了» para presentar la llegada como inminente en esta expresión; «到了» también puede anunciar que alguien ya llegó en un ejemplo nuevo.

那 En «那我们应该», «那» significa «entonces» y conecta la llegada próxima de los invitados con la propuesta siguiente. Se usa al comienzo de una respuesta para introducir una consecuencia o decisión, como en «那我们开始吧» en un ejemplo nuevo.

应该 En «我们应该在他们到达前收拾好客厅», «应该» expresa que conviene o se debe hacer algo. Se coloca antes de la acción recomendada, como en el patrón «应该 + verbo»; aquí introduce «收拾好客厅».

在 En «在他们到达前», «在» introduce el momento de referencia: antes de que ellos lleguen. Junto con «前» forma una expresión temporal que puede reutilizarse, como en «在出发前检查一下» en un ejemplo nuevo.

他们 En «他们到达前», «他们» significa «ellos» y se refiere a los invitados. Se coloca delante de la acción que esas personas realizarán, como en el patrón «他们 + verbo».

到达 En «他们到达前», «到达» significa «llegar» a un lugar o destino. Aquí aparece antes de «前» para indicar el momento anterior a su llegada; el patrón «到达 + lugar» es reutilizable en un ejemplo nuevo.

前 En «在他们到达前», «前» significa «antes» y sitúa una acción con respecto a otra. Se coloca después de una expresión temporal o de una acción, como en «睡觉前» en un ejemplo nuevo.

收拾 En «收拾好客厅», «收拾» significa ordenar o recoger la sala. Se usa con el lugar o las cosas que se ordenan, como en «收拾房间» en un ejemplo nuevo.

好 En «收拾好客厅», «好» indica que la acción de ordenar deja la sala lista o en buenas condiciones. Se coloca después de la acción para señalar su resultado, como en «准备好».

客厅 «客厅» significa «sala de estar» y es el espacio que van a ordenar en esta conversación. Puede aparecer después de un verbo de acción, como en «打扫客厅» en un ejemplo nuevo.

我 En «我会把书放回书架上», «我» significa «yo» y señala a la persona que realizará la acción. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el patrón «我 + verbo».

会 En «我会把书放回书架上», «会» presenta la acción que la persona hará después. Se coloca antes de la acción y puede reutilizarse en el patrón «我会 + verbo», como en «我会帮你» en un ejemplo nuevo.

把 En «把书放回书架上», «把» presenta «书» como el objeto sobre el que se realizará una acción con un resultado concreto. Se usa en el patrón «把 + objeto + verbo + resultado o lugar», como en «把门关好» en un ejemplo nuevo.

书 En «把书放回书架上», «书» significa «libros» y designa lo que se volverá a colocar. Aparece después de «把» porque es el objeto afectado por la acción; se puede reutilizar con verbos como «看» en un ejemplo nuevo.

放回 En «放回书架上», «放回» significa volver a poner algo en su lugar. Aquí indica que los libros regresan al estante; se usa con un objeto y un lugar, como en «放回桌上» en un ejemplo nuevo.

书架 «书架» significa «estantería» o «estante para libros» y es el lugar donde se colocan los libros. En «书架上», se combina con «上» para indicar la superficie o ubicación.

上 En «书架上», «上» indica que algo está sobre el estante o en su superficie. Se coloca después del lugar en expresiones de ubicación, como en «桌子上» en un ejemplo nuevo.

来 En «我来把沙发上的靠垫摆好», «来» indica que la persona se ofrece a encargarse de la acción. Se usa antes de una acción para presentar quién la hará, como en «我来帮你» en un ejemplo nuevo.

沙发 En «沙发上的靠垫», «沙发» significa «sofá» y es el lugar relacionado con los cojines. Con «的» y «上» forma «沙发上的», que especifica que los cojines están sobre el sofá.

靠垫 «靠垫» significa «cojines» y se refiere a los cojines del sofá que se van a colocar bien. Puede combinarse con un lugar, como en «椅子上的靠垫» en un ejemplo nuevo.

摆好 En «把沙发上的靠垫摆好», «摆好» significa colocar algo bien y dejarlo ordenado. Se usa después del objeto que se coloca y expresa el resultado de la acción, como en «把椅子摆好» en un ejemplo nuevo.

也 En «我们也应该吸一下地毯吗», «也» significa «también» y añade aspirar la alfombra a las tareas ya mencionadas. Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal que se añade.

吸 En «吸一下地毯», «吸» significa aspirar, en este caso la alfombra. Se combina aquí con «一下» y con el objeto «地毯»; el patrón «吸 + objeto» puede reutilizarse con otros objetos en un ejemplo nuevo.

一下 En «吸一下地毯», «一下» presenta la acción como breve o ligera y suaviza la propuesta de aspirar. Se coloca después del verbo, como en «看一下» en un ejemplo nuevo.

地毯 «地毯» significa «alfombra» y es el objeto que se propone aspirar. Puede aparecer después de un verbo de limpieza, como en «清洁地毯» en un ejemplo nuevo.

吗 Al final de «我们也应该吸一下地毯吗», «吗» convierte la frase en una pregunta. Se coloca al final de una pregunta cerrada, después de la afirmación que se quiere consultar.

有 En «有帮助», «有» expresa que existe o se obtiene algo: aquí, que aspirar sería de ayuda. Se combina con un sustantivo como «帮助»; el patrón «有 + sustantivo» también aparece en «有时间» en un ejemplo nuevo.

帮助 En «吸一下会有帮助», «帮助» significa «ayuda» y señala que la acción sería útil. Puede usarse en la expresión «有帮助» o con una persona, como en «帮助朋友» en un ejemplo nuevo.

尤其 En «尤其是门口附近», «尤其» significa «especialmente» y destaca la zona de la entrada. Se coloca antes del elemento que se quiere resaltar, como en «尤其喜欢» en un ejemplo nuevo.

是 En «尤其是门口附近», «是» introduce el lugar que se destaca como caso concreto: la zona cercana a la entrada. Aquí forma la expresión «尤其是 + elemento», reutilizable para especificar un caso particular.

门口 «门口» significa «entrada» o «zona de la puerta» y señala el lugar cercano al que se refiere la limpieza. Puede combinarse con «附近», como en esta frase, para indicar los alrededores de una entrada.

附近 En «门口附近», «附近» significa «cerca de» o «en los alrededores de». Se coloca después del lugar de referencia, como en «学校附近» en un ejemplo nuevo.

已经 En «客厅已经让人感觉舒服多了», «已经» significa «ya» y muestra que el cambio se ha producido en este momento de la conversación. Se coloca antes de la acción o situación que ya ocurre, como en «我已经准备好了» en un ejemplo nuevo.

让 En «让人感觉舒服», «让» indica que la sala hace que las personas tengan una determinada sensación. Se usa en el patrón «让 + persona + verbo o sensación», como en «让他休息» en un ejemplo nuevo.

人 En «让人感觉舒服», «人» significa «la gente» o «una persona» de manera general. Es la persona que experimenta la sensación en esta construcción; puede aparecer en expresiones generales como «对人有帮助» en un ejemplo nuevo.

感觉 En «让人感觉舒服», «感觉» expresa experimentar o percibir una sensación. Aquí introduce cómo se siente la sala para las personas; se reutiliza en el patrón «感觉 + adjetivo», como en «感觉很好» en un ejemplo nuevo.

舒服 En «感觉舒服», «舒服» significa «cómodo» o «agradable» y describe la sensación que produce la sala. Puede colocarse después de «感觉» para expresar cómo se siente algo, como en «感觉很舒服» en un ejemplo nuevo.

多 En «舒服多了», «多» intensifica la comparación y significa «mucho más» en el sentido de una mejora notable. Se coloca antes de «了» en esta expresión para señalar que la situación ha mejorado claramente.

了 Al final de «舒服多了», «了» presenta el cambio de estado: ahora la sala resulta mucho más cómoda. Se usa aquí después de la descripción modificada para señalar una situación nueva.

等 En «等一切准备好后», «等» significa «esperar hasta que» y presenta la condición temporal para preparar el té. Se coloca antes de la situación que debe completarse, como en «等他回来» en un ejemplo nuevo.

一切 En «一切准备好后», «一切» significa «todo» y se refiere a todas las tareas necesarias para recibir a los invitados. Se coloca delante de una expresión que describe el estado de ese conjunto.

准备好 En «一切准备好后», «准备好» significa estar preparado o dejar algo listo. Aquí describe el estado que debe alcanzarse antes de preparar el té; se puede reutilizar con un objeto, como en «准备好材料» en un ejemplo nuevo.

后 En «一切准备好后», «后» significa «después de» y sitúa la acción de preparar el té después de que todo esté listo. Se coloca después de una acción o situación, como en «吃饭后» en un ejemplo nuevo.

就 En «我们就泡茶吧», «就» indica que la acción siguiente ocurrirá entonces, una vez cumplida la condición anterior. Se usa para enlazar una condición temporal con su consecuencia, como en «准备好后就出发» en un ejemplo nuevo.

泡 En «泡茶», «泡» significa preparar una bebida dejándola en infusión; aquí se refiere a preparar té. Se combina directamente con «茶» en la expresión «泡茶».

茶 En «泡茶», «茶» significa «té» y es la bebida que prepararán cuando todo esté listo. Se coloca después de «泡» para formar la expresión «泡茶».

吧 Al final de «我们就泡茶吧», «吧» suaviza la propuesta «preparemos té». Se coloca al final de una sugerencia o invitación para hacerla más amable.

Puntos Gramaticales

动词 + 好

收拾好客厅，准备好泡茶。

shōushi hǎo kètīng, zhǔnbèi hǎo pào chá.

Ordena bien la sala de estar y prepara el té.

“好” indica que la acción se ha completado y que el resultado está listo.

动词 + 一下

吸一下地毯。

xī yíxià dìtǎn.

Pasa un poco la aspiradora por la alfombra.

“一下” hace que una acción breve suene más suave y natural.

Vocabulario Chino

摆好 Verbo

bǎi hǎo colocar bien

我来把沙发上的靠垫摆好。

到达 Verbo

dàodá llegar

那我们应该在他们到达前收拾好客厅。

地毯 Sustantivo

dìtǎn alfombra

我们也应该吸一下地毯吗?

放回 Verbo

fàng huí volver a colocar

我会把书放回书架上。

靠垫 Sustantivo

kàodiàn cojín

我来把沙发上的靠垫摆好。

客人 Sustantivo

kèrén invitado

我们的客人快到了。

客厅 Sustantivo

kètīng sala de estar

那我们应该在他们到达前收拾好客厅。

快到了 Frase

kuài dào le estar a punto de llegar

我们的客人快到了。

收拾好 Frase

shōushi hǎo ordenar y dejar listo

那我们应该在他们到达前收拾好客厅。

书架 Sustantivo

shūjià estantería para libros

我会把书放回书架上。

吸一下 Frase

xī yíxià pasar la aspiradora un poco

我们也应该吸一下地毯吗?

尤其 Adverbio

yóuqí especialmente

吸一下会有帮助,尤其是门口附近。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

volver a colocar

Ver Respuesta

放回

estantería para libros

Ver Respuesta

书架

alfombra

Ver Respuesta

地毯

invitado

Ver Respuesta

客人