Preparar bebidas y aperitivos para un invitado | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Preparar bebidas y aperitivos para un invitado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我们的客人很快就到了。

wǒmen de kèrén hěn kuài jiù dào le Nuestro invitado llegará pronto.

我们应该给客人喝咖啡还是茶？

wǒmen yīnggāi gěi kèrén hē kāfēi háishi chá ¿Servimos café o té?

今天晚上喝茶可能更好。

jīntiān wǎnshang hē chá kěnéng gèng hǎo Probablemente el té sea mejor esta noche.

我来在水壶里烧点水。

wǒ lái zài shuǐhú lǐ shāo diǎn shuǐ Herviré un poco de agua en la tetera.

请给我们的客人用那个大杯子。

qǐng gěi wǒmen de kèrén yòng nàge dà bēizi Por favor, usa la taza grande para nuestro invitado.

你想让我也准备一些小吃吗？

nǐ xiǎng ràng wǒ yě zhǔnbèi yìxiē xiǎochī ma ¿Quieres que prepare también unos aperitivos?

请把一些饼干放在小盘子里。

qǐng bǎ yìxiē bǐnggān fàng zài xiǎo pánzi lǐ Pon unas galletas en el plato pequeño, por favor.

客人到之前，一切都会准备好。

kèrén dào zhīqián, yíqiè dōu huì zhǔnbèi hǎo Todo estará listo antes de que llegue.

Palabra por palabra

我们 En «我们的客人» significa «nuestro» y se refiere a la persona invitada por los hablantes. Junto con «的» forma una expresión posesiva: «我们» + «的» + persona o cosa. Se usa para hablar de algo relacionado con varias personas, por ejemplo, en el contexto de un invitado compartido.

的 En «我们的客人», «的» marca que «客人» pertenece o está relacionado con «我们», por lo que la expresión significa «nuestro invitado». Se coloca después de la persona o grupo que posee o identifica algo. Este patrón «persona o grupo + 的 + sustantivo» es reutilizable.

客人 En «我们的客人» significa «invitado», es decir, la persona que va a llegar a casa. «客人» nombra a la persona recibida como visitante. Puedes usarlo después de una expresión posesiva, como «我的客人» para decir «mi invitado».

很快 En «很快就到了» indica que algo ocurrirá pronto o en poco tiempo. Aquí señala que el invitado llegará dentro de poco. Se usa habitualmente con acciones o acontecimientos que suceden rápidamente, como «很快回来» en un ejemplo nuevo: «volver pronto».

就 En «很快就到了» refuerza la idea de que la llegada ocurrirá enseguida o dentro de poco. Su significado depende de toda la construcción «很快就到了», no solo de esta palabra. Puede aparecer antes del verbo para presentar una acción como próxima o inmediata.

到 En «客人很快就到了» significa «llegar» y describe la llegada del invitado. Aquí aparece antes de «了» en la expresión «就到了». Puede reutilizarse con un lugar o un momento, como «到家» en un ejemplo nuevo: «llegar a casa».

了 Al final de «很快就到了», «了» presenta la llegada como un cambio esperado: el invitado estará llegando o habrá llegado muy pronto. No conviene traducirlo aisladamente como una sola palabra española. Se coloca después del verbo o de la expresión verbal para señalar el estado resultante o un cambio relevante.

应该 En «我们应该给客人喝咖啡还是茶？» expresa una sugerencia sobre qué conviene hacer: «¿Deberíamos ofrecer café o té?». Se coloca antes de la acción que se propone. Puede reutilizarse con una acción, como «应该先准备» en un ejemplo nuevo: «deberíamos preparar primero».

给 En «给客人喝咖啡» introduce a la persona que recibe la bebida: «darle café al invitado» o «ofrecer café al invitado». Aquí conecta «客人» con la acción de beber. Se usa habitualmente antes de la persona receptora, en el patrón «给 + persona + acción o cosa».

喝 En «给客人喝咖啡还是茶» significa «beber» y se refiere a tomar café o té. Después de «给客人», introduce la bebida que se ofrece. Puede reutilizarse con nombres de bebidas, como «喝水» en un ejemplo nuevo: «beber agua».

咖啡 En «喝咖啡» significa «café», la primera bebida que se considera ofrecer al invitado. Aparece después de «喝» porque nombra lo que se bebe. Se puede combinar directamente con «喝», como en «喝咖啡».

还是 En «咖啡还是茶» significa «o» dentro de una pregunta que pide elegir entre dos opciones. Aquí presenta la elección entre café y té. Se usa en preguntas de alternativa, con el patrón «A 还是 B».

茶 En «咖啡还是茶» significa «té», la segunda opción de bebida para el invitado. Aparece como alternativa a «咖啡» en la pregunta. Puede combinarse con «喝», como en «喝茶».

今天 En «今天晚上» significa «hoy» y sitúa la acción en el día actual. Se coloca antes de «晚上» para formar «esta noche». Puede aparecer delante de otras expresiones de tiempo, como «今天准备» en un ejemplo nuevo: «preparar hoy».

晚上 En «今天晚上» significa «por la noche» o «esta noche». Junto con «今天» especifica cuándo es mejor tomar té. Se coloca después de una expresión como «今天» para indicar la parte del día.

可能 En «喝茶可能更好» indica posibilidad o una opinión no completamente segura: «tomar té probablemente sea mejor». Aquí suaviza la valoración «更好». Puede colocarse antes de una valoración o acción, como «可能很快到» en un ejemplo nuevo: «quizá llegue pronto».

更 En «更好» significa «más» y hace que «好» exprese una comparación: el té sería «mejor». Se coloca directamente antes del adjetivo o valoración que modifica. El patrón «更 + valoración» permite indicar un grado mayor.

好 En «更好» significa «mejor» dentro de la comparación sobre tomar té esta noche. «更» aporta la idea de «más», mientras que «好» aporta la valoración positiva. Puede usarse en la construcción «更好» para decir que una opción es preferible.

我 En «我来在水壶里烧点水» significa «yo» y presenta al hablante como la persona que se encargará de calentar el agua. Junto con «来» forma «我来», que aquí equivale a «yo me encargo». Se usa delante de una acción que el hablante ofrece realizar.

来 En «我来在水壶里烧点水», «来» indica que el hablante toma a su cargo la acción siguiente, no simplemente que se desplaza hacia algún lugar. La construcción «我来 + acción» sirve para ofrecerse a hacer algo. Aquí introduce «在水壶里烧点水».

在 En «在水壶里» indica el lugar o recipiente donde se realiza la acción: «en el hervidor». Se coloca antes del lugar y antes del verbo relacionado con la acción. El patrón «在 + lugar + acción» es reutilizable.

水壶 En «水壶里» significa «hervidor» o «tetera», el recipiente donde se calienta el agua. «里» indica que se trata del interior del recipiente. Puede combinarse con «在» y «里» para expresar una acción dentro de él.

里 En «水壶里» significa «dentro de» y señala el interior del hervidor. Se coloca después del nombre del recipiente o lugar: «水壶 + 里». Este patrón puede reutilizarse con otros lugares cerrados.

烧 En «烧点水» significa «calentar» o «hervir» agua. Aquí describe la acción de preparar el agua caliente en el hervidor. Se usa delante de la cosa que se calienta, como en «烧水»; en este diálogo, «点» indica una pequeña cantidad.

点 En «烧点水» indica una pequeña cantidad de agua, equivalente a «un poco de». Se coloca antes de «水» y después de la acción «烧». El patrón «点 + sustantivo» puede expresar una cantidad pequeña cuando el contexto lo permite.

水 En «烧点水» significa «agua», lo que el hablante va a calentar en el hervidor. Aparece después de «点» para formar «un poco de agua». Se combina directamente con «烧» en la expresión «烧水».

请 En «请给我们的客人用那个大杯子», «请» introduce una petición cortés: «por favor». Se coloca al principio de la petición. Puede preceder directamente a una acción para pedirla de manera educada.

用 En «用那个大杯子» significa «usar» y se refiere a utilizar la taza grande para el invitado. Se coloca antes del objeto que se utiliza. El patrón «用 + objeto + acción o finalidad» permite indicar con qué se hace algo.

那个 En «那个大杯子» significa «ese» o «aquel» y señala una taza concreta. «那个» aparece antes de «大杯子» para identificarla. Se usa delante de un sustantivo cuando se quiere señalar una cosa determinada.

大 En «大杯子» significa «grande» y describe el tamaño de la taza elegida para el invitado. Se coloca antes del sustantivo «杯子». El patrón «大 + sustantivo» permite describir una cosa como grande.

杯子 En «那个大杯子» significa «taza» o «vaso», el recipiente que se usará para el invitado. «大» lo describe como grande y «那个» señala cuál es. Puede combinarse con «用», como en «用杯子» en un ejemplo nuevo: «usar una taza o un vaso».

你 En «你想让我也准备一些小吃吗？» significa «tú» o «usted» y se refiere a la persona a quien se pregunta. Aparece antes de «想» para indicar quién tiene el deseo. Se usa delante del verbo o expresión que describe la acción de esa persona.

想 En «你想让我也准备一些小吃吗？» expresa «querer» o «desear» que otra persona haga algo. Aquí introduce la acción que el interlocutor desea: «让» + «我» + «准备». Puede reutilizarse con «想 + acción» para preguntar o expresar qué quiere hacer alguien.

让 En «让我也准备一些小吃» indica que se pide o permite que el hablante prepare también unos aperitivos. La construcción completa «让 + persona + acción» expresa hacer que alguien realice algo o permitirle hacerlo. Aquí «我» es la persona que realiza «准备».

也 En «也准备一些小吃» significa «también» y añade la preparación de aperitivos a la preparación de las bebidas. Se coloca antes de la acción que se añade. Puede reutilizarse delante de un verbo para indicar que una persona hace algo adicional.

准备 En «准备一些小吃» significa «preparar» los aperitivos; en «一切都会准备好», forma parte de la idea de que todo estará listo. En esta primera aparición, va antes de lo que se prepara, «一些小吃». Puede usarse con alimentos, bebidas u otras cosas que se dejan listas.

一些 En «一些小吃» indica una cantidad no especificada de aperitivos, equivalente a «algunos» o «un poco de». Se coloca antes del sustantivo «小吃». El patrón «一些 + sustantivo» permite hablar de una cantidad indefinida.

小吃 En «一些小吃» significa «aperitivos» o «tentempiés» que se prepararán para el visitante. «一些» indica que se trata de una cantidad no especificada. Se usa para nombrar alimentos pequeños que se ofrecen entre comidas o como acompañamiento.

吗 Al final de «你想让我也准备一些小吃吗？», «吗» convierte la oración en una pregunta que espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. No aporta el contenido principal; señala que toda la expresión es una pregunta.

把 En «把一些饼干放在小盘子里», «把» presenta «一些饼干» como el objeto sobre el que recae la acción de colocar. La construcción completa enfoca qué ocurre con ese objeto. Se usa antes del objeto y después del sujeto o de «请», seguida de una acción que produce un resultado o cambio.

饼干 En «一些饼干» significa «galletas», los alimentos que deben colocarse en el plato pequeño. Aparece después de «一些» para indicar una cantidad no especificada. En la construcción con «把», es el objeto que se coloca.

放 En «把一些饼干放在小盘子里» significa «poner» o «colocar» las galletas en el plato. Va después del objeto presentado por «把» y antes del lugar «在小盘子里». El patrón «把 + objeto + 放在 + lugar» es reutilizable para indicar dónde se coloca algo.

小盘子 En «小盘子里» significa «plato pequeño», el recipiente donde se colocan las galletas. «小» describe el tamaño y «里» indica el interior del plato. Puede aparecer después de «在» para señalar el lugar de colocación.

之前 En «客人到之前» significa «antes de que llegue el invitado» y establece el límite temporal para que todo esté listo. Se coloca después del acontecimiento o acción de referencia. El patrón «acción o acontecimiento + 之前» expresa que algo ocurre antes.

一切 En «一切都会准备好» significa «todo» y reúne todas las cosas que deben estar listas para recibir al invitado. Aparece como el sujeto de la oración. Puede usarse para hablar de un conjunto completo de cosas o preparativos.

都 En «一切都会准备好», «都» refuerza que la totalidad de las cosas estará lista. Se coloca después del sujeto «一切» y antes de «会». Puede aparecer después de un sujeto plural o colectivo para indicar que todos o todo cumplen la acción o condición.

会 En «一切都会准备好» indica que todo llegará a estar listo en el futuro. Se coloca antes de «准备好» para presentar esa expectativa futura. Puede usarse delante de una acción o estado esperado, como «会到» en un ejemplo nuevo: «llegará».

Puntos Gramaticales

动词 + 了

客人很快到了。

kèrén hěn kuài dào le

Los invitados llegaron pronto.

了 indica que la acción se completó o que se produjo un cambio de estado.

动词 + 好

请准备好大杯子。

qǐng zhǔnbèi hǎo dà bēizi

Prepara la taza grande, por favor.

好 después del verbo indica que la acción se completa y el resultado queda listo.

Vocabulario Chino

大杯子 Sustantivo

dà bēizi taza grande; vaso grande

请给我们的客人用那个大杯子。

到 Verbo

dào llegar 到了

我们的客人很快就到了。

给 Preposición

gěi dar; para

我们应该给客人喝咖啡还是茶?

还是 Conjunción

háishi o; o bien

我们应该给客人喝咖啡还是茶?

喝 Verbo

hē beber

我们应该给客人喝咖啡还是茶?

很快 Adverbio

hěn kuài pronto

我们的客人很快就到了。

可能 Adverbio

kěnéng probablemente; quizá

今天晚上喝茶可能更好。

客人 Sustantivo

kèrén invitado

我们的客人很快就到了。

请 Verbo

qǐng por favor

请给我们的客人用那个大杯子。

烧水 Frase

shāo shuǐ hervir agua

我来在水壶里烧点水。

水壶 Sustantivo

shuǐhú tetera; hervidor

我来在水壶里烧点水。

晚上 Sustantivo

wǎnshang noche

今天晚上喝茶可能更好。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

invitado

Ver Respuesta

客人

llegar

Ver Respuesta

到了

taza grande; vaso grande

Ver Respuesta

大杯子

noche

Ver Respuesta

晚上