Pedir indicaciones dentro de una estación | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Pedir indicaciones dentro de una estación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

请问，哪条路通往主入口？

qǐngwèn, nǎ tiáo lù tōngwǎng zhǔ rùkǒu? Disculpe, ¿por dónde se llega a la entrada principal?

沿着黄色指示牌往大厅走。

yánzhe huángsè zhǐshìpái wǎng dàtīng zǒu. Siga las señales amarillas hacia el vestíbulo principal.

过了检票口后，我应该乘扶梯吗？

guò le jiǎnpiàokǒu hòu, wǒ yīnggāi chéng fútī ma? ¿Debo tomar las escaleras mecánicas después de pasar la barrera de billetes?

乘扶梯上楼，然后向右转。

chéng fútī shànglóu, ránhòu xiàng yòu zhuǎn. Súbalas y luego gire a la derecha.

主入口离这里远吗？

zhǔ rùkǒu lí zhèlǐ yuǎn ma? ¿Está lejos de aquí la entrada principal?

从那里走过去很近。

cóng nàlǐ zǒu guòqù hěn jìn. Desde allí se llega caminando en poco tiempo.

这个车站有点让人困惑。

zhège chēzhàn yǒudiǎn ràng rén kùnhuò. Esta estación es un poco confusa.

跟着楼上的指示牌走更容易。

gēnzhe lóushàng de zhǐshìpái zǒu gèng róngyì. Las señales son más fáciles de seguir arriba.

Palabra por palabra

请问 «请问» es una forma cortés de introducir una pregunta, aquí en «请问，哪条路通往主入口？». Combina «请» y «问» para pedir educadamente información; puedes usarlo antes de otra pregunta cuando hablas con una persona desconocida.

哪 «哪» significa «cuál» y aparece en «哪条路», para elegir una ruta entre varias posibilidades. Se coloca delante del clasificador y del sustantivo, como en «哪条路».

条 «条» es el clasificador usado aquí con «路» en «哪条路», es decir, «qué ruta». En el patrón «哪条 + sustantivo», «条» acompaña a nombres de rutas u otros elementos alargados.

路 «路» significa «camino» o «ruta» en «哪条路», la vía que lleva a la entrada principal. Puede aparecer después de un clasificador, como en el patrón «一条路» o «哪条路».

通往 «通往» significa «llevar a» o «conducir a» en «哪条路通往主入口？». Une una ruta con el lugar de destino; el destino aparece después, como en «通往车站» en un ejemplo nuevo.

主 «主» significa «principal» en «主入口», y especifica que se trata de la entrada principal. Se coloca delante del sustantivo que modifica, como en «主入口».

入口 «入口» significa «entrada» en «主入口». Aquí designa el lugar por el que se entra a la estación; puedes combinarlo con un modificador delante, como en «东入口» en un ejemplo nuevo.

沿着 «沿着» significa «a lo largo de» o «siguiendo» en «沿着黄色指示牌往大厅走». Introduce aquello que se sigue y normalmente va delante de un sustantivo, como en «沿着这条路» en un ejemplo nuevo.

黄色 «黄色» significa «amarillo» en «黄色指示牌», donde describe el color de las señales. Se coloca delante del sustantivo, como en «黄色的门» en un ejemplo nuevo.

指示牌 «指示牌» significa «señal indicativa» o «cartel de dirección» en «黄色指示牌». En la estación, son los carteles que ayudan a orientarse; puede combinarse con un color delante, como en «蓝色指示牌» en un ejemplo nuevo.

往 «往» indica dirección hacia un lugar en «往大厅走», es decir, «caminar hacia el vestíbulo». Se coloca delante del destino y de «走», como en «往出口走» en un ejemplo nuevo.

大厅 «大厅» significa «vestíbulo» o «gran sala» en «往大厅走». Aquí es el lugar hacia el que se debe caminar; puede aparecer después de «往», como en «往大厅走».

走 «走» significa «caminar» o «ir» en «往大厅走», dentro de la indicación de dirigirse al vestíbulo. Puede aparecer después de una dirección, como en «往前走» en un ejemplo nuevo.

过 «过» significa «pasar» en «过了检票口后», al referirse a pasar la puerta de control de billetes. Aquí aparece antes de «了» y del lugar atravesado; el patrón «过 + lugar» indica pasar por ese lugar.

了 En «过了检票口后», «了» presenta el paso por el control como una acción ya completada antes de la siguiente acción. La secuencia «动作 + 了 + lugar + 后» permite indicar «después de haber hecho algo».

检票口 «检票口» significa «puerta de control de billetes» en «过了检票口后». Designa el punto de la estación donde se revisan los billetes; puede aparecer después de «过», como en «经过检票口» en un ejemplo nuevo.

后 «后» significa «después» en «过了检票口后», y sitúa la acción siguiente después de pasar el control. Se coloca detrás de la acción o del momento de referencia, como en «下车后» en un ejemplo nuevo.

我 «我» significa «yo» o «me» en «我应该乘扶梯吗？». Es la persona que pregunta qué debe hacer; normalmente aparece antes del verbo o de «应该», como en «我想问» en un ejemplo nuevo.

应该 «应该» expresa «debería» en «我应该乘扶梯吗？», una pregunta sobre la acción adecuada. Se coloca delante del verbo, como en el patrón «我应该 + verbo + 吗».

乘 «乘» significa «tomar» o «usar» un medio de transporte en «乘扶梯», aquí «tomar la escalera mecánica». Va delante del medio utilizado, como en «乘电梯» en un ejemplo nuevo.

扶梯 «扶梯» significa «escalera mecánica» en «乘扶梯». Aquí nombra el medio que la persona considera tomar para subir; puede aparecer después de «乘».

吗 «吗» convierte «我应该乘扶梯» en la pregunta «我应该乘扶梯吗？». Se coloca al final de una pregunta de respuesta afirmativa o negativa, sin cambiar el orden principal de la frase.

上楼 «上楼» significa «subir al piso de arriba» en «乘扶梯上楼». Expresa el movimiento hacia un nivel superior y aquí indica el resultado de tomar la escalera mecánica; puede seguir a un medio de transporte en una indicación.

然后 «然后» significa «después» o «luego» en «然后向右转», y conecta dos instrucciones en orden. Se coloca antes de la segunda acción, como en «先买票，然后进去» en un ejemplo nuevo.

向 «向» indica la dirección «hacia» en «向右转». Aquí introduce la orientación del giro y aparece delante de «右»; el patrón «向 + dirección + 转» sirve para dar instrucciones.

右 «右» significa «derecha» en «向右转». Indica el lado hacia el que se gira y aparece después de «向», como en «向右走» en un ejemplo nuevo.

转 «转» significa «girar» en «向右转». Nombra la acción indicada después de señalar la dirección; puede usarse con «向» y un lado, como en «向左转» en un ejemplo nuevo.

离 «离» expresa la distancia entre dos lugares en «主入口离这里远吗？», literalmente, si la entrada principal está lejos de aquí. Se coloca entre el lugar del que se mide la distancia y el punto de referencia, como en «学校离车站很近» en un ejemplo nuevo.

这里 «这里» significa «aquí» en «主入口离这里远吗？». Señala el lugar donde está la persona que pregunta; puede aparecer después de «离» para indicar el punto de referencia.

远 «远» significa «lejos» en «离这里远吗？». Describe la distancia desde aquí hasta la entrada principal; en este patrón aparece después de la referencia y antes de «吗».

从 «从» significa «desde» en «从那里走过去很近», y marca el punto de partida. Se coloca delante del lugar de origen, como en «从车站出发» en un ejemplo nuevo.

那里 «那里» significa «allí» en «从那里走过去很近», y señala el lugar mencionado como punto de partida. Aparece después de «从» para formar «desde allí».

过去 «过去» significa «ir hasta allí» o «pasar hacia ese lugar» en «从那里走过去很近». Aquí completa la idea de desplazarse caminando desde allí; puede seguir a «走», como en «走过去» en un ejemplo nuevo.

很 «很» intensifica «近» en «很近», que aquí significa «muy cerca» o «queda muy cerca». Se coloca delante del adjetivo, como en «很远» en un ejemplo nuevo.

近 «近» significa «cerca» en «走过去很近». Describe que la distancia es corta; puede aparecer después de «很» o en el patrón «离 + lugar + 很近».

这个 «这个» significa «este» o «esta» en «这个车站», y señala la estación en la que están. Se coloca delante del sustantivo, como en «这个入口» en un ejemplo nuevo.

车站 «车站» significa «estación» en «这个车站». Aquí se refiere a la estación de transporte en la que los hablantes se orientan; puede combinarse con un demostrativo delante, como en «这个车站».

有点 «有点» significa «un poco» o «algo» en «有点让人困惑», y suaviza la valoración de que la estación causa confusión. Suele colocarse delante de una cualidad o estado, como en «有点远» en un ejemplo nuevo.

让人 «让人» expresa «hacer que la gente» o «hacer sentir a alguien» en «让人困惑». La construcción completa combina «让», que introduce el efecto, y «人», la persona afectada; puedes usar «让人 + cualidad» para describir una reacción, como en «让人放心» en un ejemplo nuevo.

困惑 «困惑» significa «confuso» o «que causa desconcierto» en «让人困惑», describiendo el efecto que produce la estación en las personas. Con «让人», indica que algo hace que alguien se sienta confundido; el patrón «让人困惑» puede reutilizarse con un sujeto diferente.

跟着 «跟着» significa «seguir» en «跟着楼上的指示牌走», es decir, caminar siguiendo las señales de arriba. Introduce aquello que se sigue y puede ir delante de un sustantivo, como en «跟着地图走» en un ejemplo nuevo.

楼上 «楼上» significa «arriba» o «en el piso superior» en «楼上的指示牌». Aquí identifica dónde están las señales; puede colocarse delante de un sustantivo con «的», como en «楼上的入口» en un ejemplo nuevo.

的 En «楼上的指示牌», «的» conecta «楼上» con «指示牌» y muestra que las señales están arriba. La estructura «lugar + 的 + sustantivo» permite modificar un sustantivo con un lugar.

更 «更» significa «más» en «更容易», donde indica que seguir las señales resulta más fácil arriba. Se coloca delante de la cualidad que se compara, como en «更近» en un ejemplo nuevo.

容易 «容易» significa «fácil» en «更容易», al decir que las señales de arriba son más fáciles de seguir. Puede aparecer después de «更» y antes de una acción o complemento, como en «容易理解» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

哪条路 + 通往 + 地点

哪条路通往主入口？

nǎ tiáo lù tōngwǎng zhǔ rùkǒu?

¿Qué camino lleva a la entrada principal?

“哪条路” pregunta por un camino específico y “通往” indica el destino al que conduce.

跟着 + objeto + verbo

跟着指示牌走过去。

gēnzhe zhǐshìpái zǒu guòqù.

Sigue las señales caminando hasta allí.

“跟着” introduce aquello que se sigue; después se añade la acción que debe realizarse.

Vocabulario Chino

大厅 Sustantivo

dàtīng vestíbulo; sala principal

往大厅走

扶梯 Sustantivo

fútī escalera mecánica

乘扶梯上楼

过 Verbo

guò pasar; atravesar

过了检票口后

检票口 Sustantivo

jiǎnpiàokǒu barrera de billetes; control de billetes

过了检票口后

哪条路 Frase

nǎ tiáo lù qué camino

哪条路通往主入口?

请问 Frase

qǐngwèn disculpe; una forma cortés de preguntar

请问,哪条路通往主入口?

然后 Adverbio

ránhòu después; luego

然后向右转

上楼 Verbo

shànglóu subir al piso de arriba

乘扶梯上楼

通往 Verbo

tōngwǎng llevar a; conducir a

哪条路通往主入口?

沿着 Preposición

yánzhe a lo largo de; siguiendo

沿着黄色指示牌往大厅走。

指示牌 Sustantivo

zhǐshìpái señal; cartel indicador

黄色指示牌

主入口 Sustantivo

zhǔ rùkǒu entrada principal

通往主入口

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

a lo largo de; siguiendo

Ver Respuesta

沿着

señal; cartel indicador

Ver Respuesta

指示牌

después; luego

Ver Respuesta

然后

barrera de billetes; control de billetes

Ver Respuesta

检票口