Establecer una meta para practicar un idioma | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Establecer una meta para practicar un idioma, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我想为语言练习设定一个目标。

Wǒ xiǎng wèi yǔyán liànxí shèdìng yí ge mùbiāo. Quiero fijar una meta para practicar mi idioma.

现在你觉得哪项技能最难？

Xiànzài nǐ juéde nǎ xiàng jìnéng zuì nán? ¿Qué habilidad te parece más difícil ahora mismo?

在简短对话中流利地说话。

Zài jiǎnduǎn duìhuà zhōng liúlì de shuōhuà. Hablar con fluidez en conversaciones cortas.

那就每天选择一个小的口语任务。

Nà jiù měitiān xuǎnzé yí ge xiǎo de kǒuyǔ rènwu. Entonces, elige una tarea pequeña de expresión oral cada día.

我怎么记录自己的进步？

Wǒ zěnme jìlù zìjǐ de jìnbù? ¿Cómo puedo seguir mi progreso?

录下一个回答，之后再听一遍。

Lù xià yí ge huídá, zhīhòu zài tīng yí biàn. Graba una respuesta y vuelve a escucharla más tarde.

这个练习安排听起来很容易照做。

Zhège liànxí ānpái tīng qǐlái hěn róngyì zhàozuò. Esa rutina parece fácil de seguir.

让任务保持简短，并经常重复。

Ràng rènwu bǎochí jiǎnduǎn, bìng jīngcháng chóngfù. Mantén la tarea corta y repítela a menudo.

Palabra por palabra

我 «我» significa “yo” y señala a la persona que habla. Se usa normalmente delante del verbo, como en «我想».

想 En «我想», «想» expresa “querer” o “tener la intención de”. Puede ir seguido de una acción, como en «想学习» en un ejemplo nuevo.

为 En «为语言练习设定一个目标», «为» introduce aquello para lo que se fija el objetivo: la práctica del idioma. Se coloca delante del propósito o destinatario de la acción.

语言 «语言» significa “idioma” o “lengua”. Aquí aparece en «语言练习» para indicar que la práctica está relacionada con un idioma.

练习 En «语言练习», «练习» se refiere a la práctica o al ejercicio de una habilidad. Puede combinarse con el área que se practica, como «口语练习» en un ejemplo nuevo.

设定 «设定» significa fijar o establecer de manera intencionada. En «设定一个目标», indica que se establece un objetivo concreto; suele ir seguido de aquello que se fija.

一个 «一个» significa “un” o “uno” y presenta un elemento contable en «一个目标». «一» indica uno y «个» es el clasificador usado aquí.

目标 «目标» significa “objetivo” o “meta”. En «设定一个目标», es aquello que la persona quiere establecer para su práctica.

现在 «现在» significa “ahora” o “en este momento”. En «现在你觉得», sitúa la pregunta en el momento actual y aparece al principio de la oración.

你 «你» significa “tú” y se refiere a la persona a quien se habla. En «你觉得», aparece delante del verbo para indicar quién tiene la opinión.

觉得 En «你觉得哪项技能最难», «觉得» significa considerar o sentir que algo es de cierta manera. Puede ir seguido de una valoración, como «觉得很容易» en un ejemplo nuevo.

哪项 «哪项» significa “qué elemento” o “cuál de las opciones” y pregunta por una habilidad concreta. «项» clasifica aquí una actividad o categoría, como en «哪项任务» en un ejemplo nuevo.

技能 «技能» significa “habilidad” o “destreza”. En «哪项技能», se refiere a una capacidad lingüística que puede resultar difícil.

最 «最» indica el grado máximo, equivalente a “el más” o “la más”. En «最难», convierte «难» en la valoración de mayor dificultad.

难 En «最难», «难» significa difícil. Puede aparecer después de «很» para expresar “muy difícil”, como en «很难» en un ejemplo nuevo.

在 En «在简短对话中», «在» introduce el lugar o contexto en el que ocurre la acción. Se combina con un lugar o situación y suele aparecer antes de ese elemento.

简短 «简短» significa breve o de poca extensión. En «简短对话», describe el tipo de conversaciones en las que se habla.

对话 «对话» significa “diálogo” o “conversación”. En «简短对话中», nombra la situación comunicativa dentro de la cual se practica el habla.

中 En «简短对话中», «中» significa “dentro de” o “en” ese contexto. Se coloca después del sustantivo que indica el lugar o la situación.

流利 «流利» significa hablar con fluidez. En «流利地说话», describe la manera en que se realiza la acción de hablar.

地 En «流利地说话», «地» conecta «流利» con la acción «说话» y muestra cómo se realiza esa acción. Aparece después de una descripción y antes del verbo.

说话 «说话» significa hablar. En «流利地说话», es la acción que la persona quiere realizar con fluidez.

那 En «那就每天选择», «那» significa “entonces” y retoma la situación mencionada para introducir una propuesta. Aquí aparece al comienzo de la respuesta y no señala un objeto concreto.

就 En «那就每天选择», «就» presenta la consecuencia o propuesta que sigue, equivalente a “pues” o “entonces”. La combinación «那就» se usa para pasar de una situación a una recomendación.

每天 «每天» significa “cada día” o “todos los días”. En «每天选择一个小的口语任务», indica la frecuencia de la acción y suele colocarse antes del verbo.

选择 «选择» significa elegir o seleccionar. En «选择一个小的口语任务», introduce la acción de escoger una tarea concreta.

小 En «一个小的口语任务», «小» describe la tarea como pequeña o de alcance limitado. Aquí aparece antes de «的» y del sustantivo que modifica.

的 En «小的口语任务», «的» conecta la descripción «小» con el sustantivo «任务». La estructura «描述 + 的 + sustantivo» permite presentar una característica del sustantivo.

口语 «口语» significa lenguaje hablado o expresión oral. En «口语任务», especifica que la tarea consiste en practicar la comunicación hablada.

任务 «任务» significa tarea. En «一个小的口语任务», se refiere a una actividad breve de práctica oral que se realiza cada día.

怎么 «怎么» significa “cómo” o “de qué manera”. En «我怎么记录», pregunta por el método para realizar la acción de registrar.

记录 En «记录自己的进步», «记录» significa registrar o llevar un seguimiento. Puede ir seguido de aquello que se registra, como «记录答案» en un ejemplo nuevo.

自己 En «自己的进步», «自己» significa “uno mismo” y señala que el progreso pertenece a la propia persona. Con «的», forma «自己的» delante del sustantivo.

进步 «进步» significa progreso o mejora. En «记录自己的进步», es aquello que la persona quiere observar y registrar.

录下 En «录下一个回答», «录下» significa grabar algo para conservarlo. Se coloca delante del contenido que se graba, aquí «一个回答».

回答 «回答» significa respuesta o contestación. En «录下一个回答», es el contenido que se graba para escucharlo más tarde.

之后 «之后» significa después o más tarde. En «之后再听一遍», indica el momento posterior en que se vuelve a escuchar la grabación.

再 En «再听一遍», «再» indica que la acción de escuchar se realiza de nuevo. Se coloca antes del verbo, como en «再看一次» en un ejemplo nuevo.

听 En «再听一遍», «听» significa escuchar. Puede ir seguido de la cantidad de repeticiones, como en «听一遍».

一遍 «一遍» indica una repetición completa de una acción, aquí una escucha completa. «遍» se usa para contar acciones realizadas de principio a fin.

这个 «这个» significa “este” o “esto” y señala algo concreto que está presente en el contexto. En «这个练习安排», determina el plan de práctica mencionado.

安排 En «练习安排», «安排» significa organización o plan. Se refiere a cómo se estructura la práctica, no a una acción aislada.

听起来 «听起来» significa “sonar” de cierta manera según la impresión que produce al escucharlo. En «听起来很容易», introduce la impresión de que algo parece fácil.

很 En «很容易», «很» intensifica la cualidad expresada por «容易», con el sentido de “muy”. Se coloca normalmente delante de la palabra que describe.

容易 «容易» significa fácil. En «听起来很容易», describe la rutina como algo que parece sencillo de realizar.

照做 «照做» significa hacer algo siguiendo las instrucciones o el plan indicado. En «容易照做», expresa que la rutina es fácil de seguir y poner en práctica.

让 En «让任务保持简短», «让» significa hacer que o permitir que algo mantenga un estado. Va seguido de lo que cambia o conserva ese estado, aquí «任务».

保持 En «保持简短», «保持» significa mantener algo en una determinada condición. Puede combinarse con una cualidad, como «保持安静» en un ejemplo nuevo.

并 En «并经常重复», «并» conecta esta acción con la anterior y significa “y además”. Une dos instrucciones dentro de la misma recomendación.

经常 «经常» significa con frecuencia o a menudo. En «经常重复», indica que la repetición debe hacerse habitualmente y aparece antes del verbo.

重复 «重复» significa repetir o hacer de nuevo. En «经常重复», se refiere a realizar otra vez la tarea de práctica con frecuencia.

Puntos Gramaticales

每天 + 动词

每天记录进步。

Měitiān jìlù jìnbù.

Registrar el progreso cada día.

En chino, el adverbio de frecuencia 每天 suele colocarse antes del verbo, a diferencia del español.

动词 + 之后 + 动词

语言练习之后听对话。

Yǔyán liànxí zhīhòu tīng duìhuà.

Después de practicar el idioma, escuchar un diálogo.

之后 se coloca después de la acción o momento que indica qué ocurre primero.

Vocabulario Chino

对话 Sustantivo

duìhuà conversación, diálogo

在简短对话中流利地说话

记录 Verbo

jìlù registrar, anotar

我怎么记录自己的进步

技能 Sustantivo

jìnéng habilidad

哪项技能最难

进步 Sustantivo

jìnbù progreso, avanzar

记录自己的进步

口语 Sustantivo

kǒuyǔ expresión oral, lengua hablada

一个小的口语任务

流利 Adjetivo

liúlì con fluidez

流利地说话

每天 Adverbio

měitiān cada día, todos los días

每天选择一个小的口语任务

目标 Sustantivo

mùbiāo objetivo, meta

设定一个目标

任务 Sustantivo

rènwu tarea

每天选择一个小的口语任务

设定 Verbo

shèdìng establecer, fijar

为语言练习设定一个目标

现在 Adverbio

xiànzài ahora

现在你觉得哪项技能最难

语言练习 Frase

yǔyán liànxí práctica del idioma

为语言练习设定一个目标

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

práctica del idioma

Ver Respuesta

语言练习

cada día, todos los días

Ver Respuesta

每天

tarea

Ver Respuesta

任务

ahora

Ver Respuesta

现在