Elegir un nivel claro para practicar la comprensión auditiva | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Elegir un nivel claro para practicar la comprensión auditiva, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

你知道一个有用的在线语言练习资源吗？

Nǐ zhīdào yí ge yǒuyòng de zàixiàn yǔyán liànxí zīyuán ma? ¿Conoces un recurso útil en línea para practicar idiomas?

这个网站有一些很短的听力练习。

Zhège wǎngzhàn yǒu yìxiē hěn duǎn de tīnglì liànxí. Este sitio tiene ejercicios cortos de comprensión auditiva.

我可以在那里听音频吗？

Wǒ kěyǐ zài nàlǐ tīng yīnpín ma? ¿Puedo escuchar el audio allí?

你可以在页面上播放每个练习的音频。

Nǐ kěyǐ zài yèmiàn shàng bōfàng měi ge liànxí de yīnpín. Puedes reproducir el audio de cada ejercicio en la página.

我怎么选择合适的水平？

Wǒ zěnme xuǎnzé héshì de shuǐpíng? ¿Cómo elijo el nivel adecuado?

选择一个大多数句子听起来都很清楚的水平。

Xuǎnzé yí ge dàduōshù jùzi tīng qǐlái dōu hěn qīngchu de shuǐpíng. Elige un nivel en el que la mayoría de las frases te resulten claras.

这样听起来比做更难的练习轻松一些。

Zhèyàng tīng qǐlái bǐ zuò gèng nán de liànxí qīngsōng yìxiē. Eso parece menos estresante que practicar con ejercicios más difíciles.

这应该能帮助你建立信心。

Zhè yīnggāi néng bāngzhù nǐ jiànlì xìnxīn. Debería ayudarte a ganar confianza.

Palabra por palabra

你 En «你知道一个有用的在线语言练习资源吗？», «你» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta. Se usa normalmente antes del verbo, como en «你知道»; por ejemplo, en una pregunta nueva: «你喜欢这个网站吗？».

知道 En «你知道一个有用的在线语言练习资源吗？», «知道» significa «saber» o «conocer» una información o un recurso. Aquí introduce lo que la otra persona puede conocer: «知道» + información o cosa; se puede reutilizar en «我知道这个网站».

一 En «一个有用的在线语言练习资源», «一» aporta la idea de «uno» o «un». Aquí aparece junto con «个» delante de «资源», formando «一个»; se reutiliza con un sustantivo contable cuando se habla de una sola cosa.

个 En «一个有用的在线语言练习资源», «个» es el clasificador general que acompaña a «一» antes de «资源». La estructura reutilizable es «一» + «个» + sustantivo, como en el nuevo ejemplo «一个网站».

有用 En «一个有用的在线语言练习资源», «有用» significa «útil» y describe el recurso recomendado. Se coloca delante del sustantivo mediante «的», como en «有用的资源»; puede usarse para valorar una herramienta de estudio.

的 En «一个有用的在线语言练习资源», «的» conecta la descripción «有用» con el sustantivo «资源». La estructura reutilizable es «descripción» + «的» + sustantivo, como en el nuevo ejemplo «清楚的解释».

在线 En «一个有用的在线语言练习资源», «在线» significa «en línea» y especifica que el recurso se utiliza por Internet. Aparece delante de «资源» para describirlo; puede reutilizarse en «在线练习».

语言 En «在线语言练习资源», «语言» significa «idioma» o «lenguaje» y precisa que la práctica está relacionada con los idiomas. Se combina directamente con «练习» en «语言练习»; puede usarse para hablar de estudiar o practicar un idioma.

练习 En «在线语言练习资源» y «听力练习», «练习» significa «práctica» o «ejercicio». Puede indicar la actividad de practicar o el ejercicio mismo; se reutiliza delante de un área, como en «语言练习» y «听力练习».

资源 En «一个有用的在线语言练习资源», «资源» significa «recurso», aquí un material o sitio útil para practicar idiomas. Puede aparecer después de una descripción, como en «在线资源», para indicar el tipo de material disponible.

吗 En «你知道一个有用的在线语言练习资源吗？», «吗» convierte la oración en una pregunta que normalmente espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración, como en el nuevo ejemplo «你知道这个网站吗？».

这 En «这个网站有一些很短的听力练习», «这» significa «este» y señala el sitio que se está recomendando. Aquí aparece junto con «个» en «这个» antes de «网站»; se reutiliza para presentar algo cercano al contexto de la conversación.

网站 En «这个网站有一些很短的听力练习», «网站» significa «sitio web». Es el lugar en línea que contiene los ejercicios; puede combinarse con «这个» para decir «este sitio» o con «在线» para hablar de un sitio en línea.

有 En «这个网站有一些很短的听力练习», «有» indica que el sitio contiene o dispone de ciertos ejercicios. Se coloca después del lugar o tema y antes de lo que existe allí; se reutiliza en «页面上有音频».

一些 En «有一些很短的听力练习», «一些» significa «algunos» o «una cierta cantidad de» y presenta varios ejercicios sin especificar cuántos. Se coloca delante de «练习»; puede reutilizarse con otros sustantivos, como en el nuevo ejemplo «一些资源».

很 En «一些很短的听力练习», «很» intensifica la descripción «短» y ayuda a expresar que los ejercicios son muy cortos. Se coloca delante del adjetivo, como en «很短»; puede reutilizarse en «很清楚».

短 En «很短的听力练习», «短» significa «corto» y describe la duración o extensión de los ejercicios. Aquí aparece antes de «的听力练习» para modificar el sustantivo; se puede reutilizar para describir una actividad breve.

听力 En «很短的听力练习», «听力» se refiere a la comprensión auditiva, es decir, a la práctica basada en escuchar. Se combina con «练习» en «听力练习»; puede usarse para hablar de ejercicios de escucha.

我 En «我可以在那里听音频吗？», «我» significa «yo» y señala a la persona que quiere escuchar el audio. Normalmente aparece antes del verbo o de la expresión verbal, como en «我可以听»; se reutiliza para hablar de las propias acciones.

可以 En «我可以在那里听音频吗？», «可以» expresa que alguien puede o tiene permiso para hacer algo. Aquí aparece antes de «听» en la pregunta «可以听»; se reutiliza delante de una acción, como en «可以播放音频».

在 En «我可以在那里听音频吗？», «在» introduce el lugar relacionado con la acción de escuchar. Junto con «那里», forma «在那里», «allí»; también puede aparecer antes de un lugar concreto, como en el nuevo ejemplo «在页面上».

那里 En «我可以在那里听音频吗？», «那里» significa «allí» y señala el sitio web mencionado anteriormente. Con «在» forma «在那里», una expresión de lugar que se coloca antes de la acción: «在那里听».

听 En «我可以在那里听音频吗？», «听» significa «escuchar» y describe la acción que la persona quiere realizar con el audio. Se coloca después de «可以» y antes de «音频»; se reutiliza en «听练习» o «听音频».

音频 En «听音频» y «播放每个练习的音频», «音频» significa «audio» y es el contenido que se escucha o se reproduce. Puede aparecer después de «听» o después de «播放»; se reutiliza para hablar de un archivo o material sonoro.

播放 En «你可以在页面上播放每个练习的音频», «播放» significa «reproducir» el audio. Se coloca después de «可以» y antes del contenido reproducido, como en «播放音频»; es útil al explicar cómo iniciar un material sonoro.

每 En «每个练习的音频», «每» aporta la idea de «cada» y distribuye la referencia entre los ejercicios. Aquí aparece con «个» en «每个» antes de «练习»; se reutiliza para hablar de los elementos uno por uno.

页面 En «在页面上播放每个练习的音频», «页面» significa «página», concretamente la página del sitio donde se encuentra el audio. Con «上» forma «页面上», «en la página»; puede usarse para indicar dónde aparece una función o información.

上 En «页面上», «上» funciona como parte de una expresión de ubicación y señala que algo está en la superficie o espacio de la página. La estructura «lugar» + «上» indica dónde ocurre algo, como en «页面上播放音频».

怎么 En «我怎么选择合适的水平？», «怎么» significa «cómo» y pregunta por el modo de realizar la acción. Se coloca antes de «选择»; se reutiliza para pedir instrucciones, como en el nuevo ejemplo «怎么播放音频？».

选择 En «我怎么选择合适的水平？» y «选择一个大多数句子听起来都很清楚的水平», «选择» significa «elegir» o «seleccionar». Se usa antes de aquello que se elige, como en «选择水平» o «选择一个水平»; aquí se refiere a escoger el nivel de práctica.

合适 En «选择合适的水平», «合适» significa «adecuado» o «apropiado» para la persona. Aparece delante de «的水平» para describir el nivel elegido; puede reutilizarse para valorar una opción que encaja con una necesidad.

水平 En «选择合适的水平» y «选择一个大多数句子听起来都很清楚的水平», «水平» significa «nivel», aquí el nivel de dificultad de la práctica auditiva. Se combina con «选择» para hablar de escoger un nivel y con una descripción para indicar cuál conviene.

大多数 En «大多数句子听起来都很清楚», «大多数» significa «la mayoría» y señala que son más de la mitad o la parte principal de las frases. Se coloca delante de «句子»; se reutiliza con un sustantivo para hablar de la mayor parte de un conjunto.

句子 En «大多数句子听起来都很清楚», «句子» significa «frases» u «oraciones» y se refiere a las unidades del ejercicio auditivo. Puede aparecer después de una expresión de cantidad, como «大多数句子», para decir cuántas se entienden.

起来 En «句子听起来都很清楚», «起来» forma con «听» la expresión «听起来», que indica la impresión de que algo suena de cierta manera. Se coloca después del verbo de percepción y antes de la descripción; se reutiliza en «听起来很轻松».

都 En «大多数句子听起来都很清楚», «都» indica que la descripción se aplica a todas las frases incluidas en «大多数句子». Se coloca antes de «很清楚»; puede reutilizarse después del sujeto plural o colectivo para expresar «todos».

清楚 En «听起来都很清楚», «清楚» significa «claro» o «fácil de distinguir», referido aquí a cómo suenan las frases. Con «听起来» expresa que las frases parecen claras al escucharlas; se reutiliza en «听得清楚» solo cuando se describe claramente la acción de oír.

这样 En «这样听起来比做更难的练习轻松一些», «这样» significa «así» y remite a la forma de practicar que se acaba de recomendar. Se coloca antes de «听起来» para valorar esa opción; se reutiliza para referirse a un método o situación ya mencionados.

比 En «这样听起来比做更难的练习轻松一些», «比» introduce la comparación entre esta forma de practicar y «做更难的练习». La estructura reutilizable es «A 比 B + descripción», como en el nuevo ejemplo «这个练习比那个清楚».

做 En «做更难的练习», «做» significa «hacer» y se refiere a realizar los ejercicios más difíciles. Aparece antes de «练习»; se reutiliza para hablar de completar una actividad, como en «做练习».

更 En «做更难的练习», «更» indica un grado mayor y hace que «难» signifique «más difícil». Se coloca delante del adjetivo «难»; puede reutilizarse en una comparación o para señalar un grado superior, como en «更清楚».

难 En «做更难的练习», «难» significa «difícil» y describe los ejercicios que presentan una dificultad mayor. Con «更» forma «更难», «más difícil», y aparece delante de «的练习» para describirlos.

轻松 En «这样听起来比做更难的练习轻松一些», «轻松» significa «relajado» o «poco estresante» y describe cómo se siente esta manera de practicar. Aparece después de la comparación «比» y antes de «一些»; puede usarse para valorar una tarea o situación.

应该 En «这应该能帮助你建立信心», «应该» expresa una expectativa o una conclusión razonable: «debería». Se coloca antes de «能帮助» para indicar que se espera ese resultado; se reutiliza al hacer una predicción prudente sobre una acción.

能 En «这应该能帮助你建立信心», «能» expresa que algo puede lograr o hacer posible una acción. Aquí conecta «这» con «帮助你建立信心» y aparece después de «应该»; se reutiliza antes de un verbo, como en «能听懂».

帮助 En «帮助你建立信心», «帮助» significa «ayudar» y presenta el beneficio que se espera de la práctica. Aquí va seguido de «你» y de la acción «建立信心»; se reutiliza con la estructura «帮助» + persona + acción.

建立 En «建立信心», «建立» significa «construir» o «desarrollar» algo que se va formando, aquí la confianza. Se combina directamente con «信心»; puede reutilizarse con un objetivo abstracto que una persona desarrolla progresivamente.

信心 En «建立信心», «信心» significa «confianza», especialmente la seguridad que la persona gana en su capacidad. Se combina con «建立» en la expresión «建立信心»; puede usarse al hablar de progresar en el aprendizaje o en otra habilidad.

Puntos Gramaticales

听起来 + 形容词

大多数句子听起来轻松。

Dàduōshù jùzi tīng qǐlái qīngsōng.

La mayoría de las frases suenan fáciles.

听起来用来表达听觉上的感觉，后面直接接形容词，如轻松或清楚。

大多数 + 名词

大多数资源在线。

Dàduōshù zīyuán zàixiàn.

La mayoría de los recursos están en línea.

大多数放在名词前，表示 «la mayoría de»；后面直接接名词，不需要冠词。

Vocabulario Chino

播放 Verbo

bōfàng reproducir

你可以在页面上播放每个练习的音频。

短 Adjetivo

duǎn corto

很短的听力练习

练习 Sustantivo

liànxí práctica; ejercicio

语言练习资源

听力 Sustantivo

tīnglì comprensión auditiva

听力练习

网站 Sustantivo

wǎngzhàn sitio web

这个网站有一些很短的听力练习。

页面 Sustantivo

yèmiàn página

在页面上播放

音频 Sustantivo

yīnpín audio

我可以在那里听音频吗?

有用 Adjetivo

yǒuyòng útil

你知道一个有用的在线语言练习资源吗?

语言 Sustantivo

yǔyán idioma

在线语言练习资源

在线 Adjetivo

zàixiàn en línea

在线语言练习资源

知道 Verbo

zhīdào saber

你知道一个有用的在线语言练习资源吗?

资源 Sustantivo

zīyuán recurso

在线语言练习资源

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

audio

Ver Respuesta

音频

comprensión auditiva

Ver Respuesta

听力

útil

Ver Respuesta

有用

reproducir

Ver Respuesta

播放