Reservar una sala de estudio tranquila | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Reservar una sala de estudio tranquila, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我想预订一间自习室。

wǒ xiǎng yùdìng yì jiān zìxíshì Me gustaría reservar una sala de estudio.

我看看今天哪些房间有空。

wǒ kànkan jīntiān nǎxiē fángjiān yǒu kòng Déjeme comprobar qué salas están disponibles hoy.

我需要一个安静的地方和同学一起学习。

wǒ xūyào yí ge ānjìng de dìfang hé tóngxué yìqǐ xuéxí Necesito un lugar tranquilo para estudiar con un compañero de clase.

今天下午有一间小房间空着。

jīntiān xiàwǔ yǒu yì jiān xiǎo fángjiān kòngzhe Una sala pequeña está libre esta tarde.

我可以在服务台预订吗？

wǒ kěyǐ zài fúwùtái yùdìng ma ¿Puedo reservarla en el mostrador de atención?

请在这里填写申请表。

qǐng zài zhèlǐ tiánxiě shēnqǐngbiǎo Por favor, rellene el formulario de solicitud aquí.

我把钥匙还到这个服务台吗？

wǒ bǎ yàoshi huán dào zhège fúwùtái ma ¿Devuelvo la llave en este mostrador de atención?

请在闭馆前把钥匙带回来。

qǐng zài bìguǎn qián bǎ yàoshi dài huílai Tráigala de vuelta antes del cierre.

Palabra por palabra

我 En este diálogo, “我” significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en “我想预订”. Un estudiante lo usaría al hablar de sus propias necesidades o acciones.

想 En “我想预订” expresa «querer» o «tener la intención de». Aquí introduce la acción que la persona desea realizar. Se reutiliza delante de un verbo, por ejemplo, en el patrón “我想 + verbo”.

预订 “预订” significa reservar algo con antelación; aquí se refiere a reservar una sala de estudio. Se usa delante del objeto reservado, como en “预订一间自习室”. Es útil al solicitar una habitación, una mesa o un servicio.

一 En “一间自习室”, “一” indica la cantidad «una». Aquí aparece delante del clasificador “间”, que especifica el tipo de objeto contado. Se reutiliza en patrones como “一 + clasificador + sustantivo”.

间 En “一间自习室”, “间” es el clasificador usado para contar habitaciones o espacios interiores. Por eso “一间” significa «una habitación» en esta expresión. Puede usarse al hablar de reservar o buscar una habitación.

自习室 “自习室” significa «sala de estudio», un espacio destinado a estudiar. En el diálogo es la habitación que la persona quiere reservar. Se puede usar después de “一间”, como en “一间自习室”.

看看 En “我看看” significa «voy a mirar o comprobar un momento». La repetición de “看” presenta la acción de manera breve y ligera en este contexto. Se usa para anunciar que se va a revisar una información, una lista o una opción.

今天 “今天” significa «hoy» y sitúa la disponibilidad de las habitaciones en el día actual. En “今天哪些房间有空” aparece antes de la información que se está comprobando. Se reutiliza para hablar de planes o situaciones del día actual.

哪些 “哪些” significa «qué cuáles» o «cuáles» cuando se pregunta por varios elementos. Aquí pregunta qué habitaciones están disponibles. Se coloca delante del sustantivo, como en “哪些房间”.

房间 “房间” significa «habitación» o «cuarto». En este diálogo designa las habitaciones de la biblioteca que pueden estar disponibles. Se combina de forma natural con un clasificador, como en “一间房间”.

有 En “有空”, “有” indica que existe o se dispone de una condición; junto con “空” expresa que hay disponibilidad. Aquí forma parte de la pregunta sobre qué habitaciones están libres. Se usa también para indicar que hay algo o que alguien posee algo.

空 En “有空”, “空” significa «libre» o «disponible», no ocupado. Aquí describe la disponibilidad de las habitaciones para ese día. Se reutiliza para hablar de un espacio, un horario o una persona disponible, cuando el contexto lo permite.

需要 “需要” significa «necesitar» y presenta algo que la persona considera necesario. En “我需要一个安静的地方” introduce el lugar que necesita. Se usa delante del objeto necesario, como en “需要 + sustantivo”.

一个 En “一个安静的地方”, “一个” significa «un» o «uno». “一” indica la cantidad y “个” es un clasificador general delante de “地方”. Se reutiliza como “一个 + sustantivo” con muchos objetos o lugares.

安静 “安静” describe un lugar con poco ruido; aquí significa «tranquilo» o «silencioso». En “安静的地方” modifica a “地方” mediante “的”. Se puede usar para describir una sala o un entorno adecuado para estudiar.

的 En “安静的地方”, “的” conecta la descripción “安静” con el sustantivo “地方”. La expresión completa significa «un lugar tranquilo». Se reutiliza en el patrón “descripción + 的 + sustantivo”.

地方 “地方” significa «lugar» o «sitio». En el diálogo se refiere a un lugar tranquilo donde estudiar con un compañero. Se combina aquí con una descripción anterior, como en “安静的地方”.

和 En “和同学一起学习”, “和” significa «con» y conecta a la persona que habla con su compañero de clase. Aquí introduce al acompañante de la acción. Se reutiliza en patrones como “和 + persona +一起 + verbo”.

同学 “同学” significa «compañero de clase» o «compañera de clase». En esta frase es la persona con quien se estudiará. Se usa después de “和” para indicar con quién se realiza una actividad.

一起 “一起” significa «juntos» o «en compañía» y señala que la acción se realiza conjuntamente. En “和同学一起学习” indica que ambas personas estudian juntas. Se coloca normalmente antes del verbo de la actividad compartida.

学习 “学习” significa «estudiar» o «aprender». Aquí describe la actividad que la persona realizará con su compañero en el lugar tranquilo. Se usa después de expresiones como “一起” para indicar una actividad compartida.

下午 “下午” significa «por la tarde» y sitúa el momento en que hay una habitación libre. En “今天下午” aparece después de “今天” para indicar el día y la parte del día. Se reutiliza para hablar de horarios o planes de la tarde.

小 “小” significa «pequeño» y describe el tamaño de la habitación. En “一间小房间” aparece antes de “房间”. Se reutiliza delante de un sustantivo para describir algo de tamaño reducido.

空着 En “一间小房间空着”, “空着” significa que la habitación está libre y permanece en ese estado. “空” aporta la idea de estar disponible y “着” indica que esa situación continúa. Se usa para describir un espacio que sigue sin estar ocupado.

可以 “可以” significa «poder» o «ser posible» y aquí pregunta si está permitido reservar en el mostrador. Aparece antes de la acción “预订”. Se reutiliza en preguntas como “可以 + verbo + 吗” para solicitar permiso o preguntar por una posibilidad.

在 En “在服务台预订”, “在” indica el lugar donde se realiza la reserva: el mostrador de atención. Se coloca antes del lugar y antes del verbo de la acción. Se reutiliza en el patrón “在 + lugar + verbo”.

服务台 “服务台” significa «mostrador de atención» o «mesa de servicio». En el diálogo es el lugar donde se puede hacer la reserva y donde se pregunta por la devolución de la llave. Se usa después de “在” para indicar el lugar de una acción.

吗 En “我可以在服务台预订吗？”, “吗” convierte la frase en una pregunta general. La persona pregunta si puede hacer la reserva allí. Se coloca al final de una pregunta que espera una respuesta como «sí» o «no».

请 “请” expresa una petición cortés; aquí introduce la instrucción de rellenar el formulario. Se coloca antes del verbo “填写”. Se reutiliza al pedir a alguien que realice una acción de manera educada.

这里 “这里” significa «aquí» y señala el lugar donde debe rellenarse el formulario. En “请在这里填写” aparece después de “在”. Se reutiliza para indicar un lugar cercano al hablante o el lugar que acaba de señalarse.

填写 “填写” significa «rellenar» o «cumplimentar» un formulario escribiendo la información solicitada. Aquí se refiere a completar la solicitud de reserva. Se usa delante del objeto, como en “填写申请表”.

申请表 “申请表” significa «formulario de solicitud». En el diálogo es el documento que debe completarse para reservar la sala. Se combina directamente con el verbo “填写”, como en “填写申请表”.

把 En “我把钥匙还到这个服务台吗？”, “把” introduce “钥匙” como el objeto que se va a devolver. La estructura completa presenta qué objeto recibe la acción y adónde se devuelve. Se reutiliza en un patrón como “把 + objeto + verbo” cuando se destaca el tratamiento de ese objeto.

钥匙 “钥匙” significa «llave». Aquí es el objeto que la persona debe devolver al mostrador. Aparece después de “把” en “把钥匙还到这个服务台”, una estructura que destaca la acción realizada con la llave.

还 En “还到这个服务台”, “还” significa «devolver» algo a un lugar o a una persona. Aquí se refiere a devolver la llave al mostrador de atención. Se usa delante del objeto o dentro de una estructura que indica el destino de la devolución.

到 En “还到这个服务台”, “到” señala el destino de la acción: el mostrador al que se devuelve la llave. Se combina aquí con “还” para indicar adónde se entrega el objeto. Se reutiliza para marcar un destino después de un verbo de movimiento o entrega.

这个 “这个” significa «este» o «esta» y señala el mostrador concreto que está cerca o que ya se ha identificado. En “这个服务台” modifica a “服务台”. Se reutiliza como “这个 + sustantivo” para identificar un elemento específico.

带 En “把钥匙带回来”, “带” significa llevar o traer algo consigo. Aquí describe la acción de llevar la llave de vuelta al lugar indicado. Se usa delante del objeto, como en “带钥匙回来”.

回来 En “带回来”, “回来” indica volver hacia el lugar de referencia y expresa que la llave debe regresar allí. Junto con “带”, forma la acción completa de traer algo de vuelta. Se reutiliza después de un objeto en patrones como “把 + objeto + 带回来”.

闭馆 “闭馆” significa el momento o la acción de cerrar la biblioteca al público. En “闭馆前” señala el cierre de la biblioteca como límite de tiempo. Se usa en contextos relacionados con bibliotecas, museos u otras instituciones abiertas al público.

前 En “闭馆前”, “前” significa «antes de» y coloca la devolución en un momento anterior al cierre. Aquí forma una expresión temporal con “闭馆”. Se reutiliza como “evento + 前”, por ejemplo, para indicar que algo debe hacerse antes de un momento determinado.

着 En “空着”, “着” indica que el estado de estar libre continúa. No expresa por sí solo que la habitación esté disponible; esa idea procede de “空”. Se usa después de ciertos verbos o adjetivos para presentar un estado mantenido.

Puntos Gramaticales

动词 + 着

房间空着。

fángjiān kòngzhe

La habitación está libre.

着 indica un estado que continúa en el momento de hablar; 空着 significa «estar libre o vacío».

动词 + 回来

带回来。

dài huílai

Traer de vuelta.

回来 funciona como complemento direccional e indica que la acción regresa hacia el punto de referencia.

Vocabulario Chino

安静 Adjetivo

ānjìng tranquilo; silencioso

Pinyin: ānjìng

我需要一个安静的地方和同学一起学习。

地方 Sustantivo

dìfang lugar

Pinyin: dìfang

我需要一个安静的地方和同学一起学习。

房间 Sustantivo

fángjiān habitación; sala

Pinyin: fángjiān

今天下午有一间小房间空着。

服务台 Sustantivo

fúwùtái mostrador de atención

Pinyin: fúwùtái

我可以在服务台预订吗?

看看 Verbo

kànkan comprobar; echar un vistazo

Pinyin: kànkan

我看看今天哪些房间有空。

空着 Adjetivo

kòngzhe estar libre; estar vacío

Pinyin: kòngzhe

今天下午有一间小房间空着。

申请表 Sustantivo

shēnqǐngbiǎo formulario de solicitud

Pinyin: shēnqǐngbiǎo

请在这里填写申请表。

填写 Verbo

tiánxiě rellenar; completar

Pinyin: tiánxiě

请在这里填写申请表。

同学 Sustantivo

tóngxué compañero de clase

Pinyin: tóngxué

我需要一个安静的地方和同学一起学习。

有空 Adjetivo

yǒu kòng estar disponible; tener tiempo libre

Pinyin: yǒu kòng

我看看今天哪些房间有空。

预订 Verbo

yùdìng reservar

Pinyin: yùdìng

我想预订一间自习室。

自习室 Sustantivo

zìxíshì sala de estudio

Pinyin: zìxíshì

我想预订一间自习室。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sala de estudio

Ver Respuesta

自习室

lugar

Ver Respuesta

地方

tranquilo; silencioso

Ver Respuesta

安静

reservar

Ver Respuesta

预订