Pedir prestada una bomba para bicicleta | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestada una bomba para bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我的后轮快没气了。

wǒ de hòulún kuài méi qì le Mi rueda trasera está casi desinflada.

我有一个打气筒，你可以借用。

wǒ yǒu yí ge dǎqìtǒng, nǐ kěyǐ jièyòng Tengo una bomba que puedes pedir prestada.

我应该先检查有没有漏气吗？

wǒ yīnggāi xiān jiǎnchá yǒu méiyǒu lòuqì ma ¿Debo comprobar primero si hay una fuga?

加气前，沿着轮胎侧壁看看。

jiā qì qián, yánzhe lúntāi cèbì kànkan Mira el costado antes de añadir aire.

你能教我怎么接上它吗？

nǐ néng jiāo wǒ zěnme jiē shàng tā ma ¿Puedes enseñarme cómo conectarla?

把这部分压在气门嘴上，然后慢慢打气。

bǎ zhè bùfen yā zài qìménzuǐ shàng, ránhòu mànmàn dǎqì Presiona esta parte contra la válvula y bombea despacio.

现在轮胎感觉已经够硬了。

xiànzài lúntāi gǎnjué yǐjīng gòu yìng le La rueda ya se siente bastante firme.

用完后把打气筒还回来。

yòng wán hòu bǎ dǎqìtǒng huán huílái Devuelve la bomba cuando termines.

Palabra por palabra

我 En este diálogo, «我» significa “yo” y se refiere a la persona que habla. Se usa normalmente como sujeto, por ejemplo en «我有一个打气筒».

的 En «我的后轮», «的» indica posesión y significa que la rueda trasera pertenece al hablante. El patrón reutilizable es «persona + 的 + objeto», como «我的书» en un ejemplo nuevo.

后轮 «后轮» es la rueda trasera de la bicicleta. «后» indica la parte de atrás y «轮» se refiere a la rueda; se usa aquí como objeto de «我的».

快 En «快没气了», «快» significa “estar a punto de” y señala que el neumático se acerca a quedarse sin aire. Se coloca delante del estado o acción que está por ocurrir, como en «快下雨了» en un ejemplo nuevo.

没 En «没气», «没» expresa que falta algo: el neumático casi no tiene aire. Aquí forma la expresión «没气», y también aparece en el patrón «没 + sustantivo» para indicar ausencia.

气 En «没气», «气» se refiere al aire dentro del neumático. Se usa con «有» o «没» para hablar de si hay aire, como en «轮胎有气» en un ejemplo nuevo.

了 En «快没气了», «了» indica que la situación ha cambiado o está apareciendo: el neumático está llegando a quedarse sin aire. Se coloca al final para señalar un cambio de estado, como en «天黑了» en un ejemplo nuevo.

有 En «我有一个打气筒», «有» significa “tener” y presenta algo que el hablante posee. El patrón reutilizable es «persona + 有 + objeto», como «我有时间» en un ejemplo nuevo.

一个 En «一个打气筒», «一个» significa “un” y presenta una unidad de un objeto. «个» es el clasificador usado aquí con «打气筒»; el patrón es «一个 + sustantivo».

打气筒 «打气筒» es la bomba que se usa para introducir aire en un neumático. En este diálogo es el objeto que una persona ofrece para que la otra lo pida prestado; puede aparecer después de «借用» en un ejemplo nuevo.

你 En este diálogo, «你» significa “tú” y se refiere a la persona que pide ayuda o recibe la bomba. Se usa como sujeto antes de expresiones como «可以借用» o «能教我».

可以 En «你可以借用», «可以» indica que la otra persona tiene permiso o posibilidad de usar la bomba. El patrón reutilizable es «可以 + verbo», como «可以进去» en un ejemplo nuevo.

借用 En «你可以借用», «借用» significa usar algo prestado. Se usa con el objeto que se toma temporalmente, como «借用打气筒» en un ejemplo nuevo.

应该 En «我应该先检查», «应该» expresa que el hablante pregunta si conviene o corresponde hacer algo. Se coloca delante del verbo, como en «我应该先问吗» en un ejemplo nuevo.

先 En «先检查», «先» significa “primero” y marca que comprobar el neumático debe hacerse antes de añadir aire. El patrón es «先 + acción», y puede combinarse con «再 + acción» en un ejemplo nuevo.

检查 En «先检查有没有漏气», «检查» significa revisar cuidadosamente para saber si todo está bien. Puede llevar detrás aquello que se revisa, como «检查轮胎» en un ejemplo nuevo.

没有 En «有没有漏气», «没有» forma con «有» una pregunta sobre si existe una fuga de aire: “si hay o no hay”. El patrón «有没有 + sustantivo o situación» sirve para preguntar por la presencia de algo.

漏气 «漏气» significa que el aire se escapa del neumático. Aquí aparece después de «有没有» para preguntar si existe esa situación; puede usarse con «轮胎», como en «轮胎漏气» en un ejemplo nuevo.

吗 Al final de «我应该先检查有没有漏气吗», «吗» convierte la frase en una pregunta de sí o no. Se coloca al final de la oración, como en «你要借用吗» en un ejemplo nuevo.

加气 En «加气前», «加气» significa añadir aire al neumático o inflarlo. Puede usarse con un momento anterior o posterior, como «加气以后» en un ejemplo nuevo.

前 En «加气前», «前» significa “antes” y sitúa una acción anterior a añadir aire. El patrón es «acción + 前», como «出门前» en un ejemplo nuevo.

沿着 En «沿着轮胎侧壁看看», «沿着» indica que se mira siguiendo una zona o dirección: a lo largo de la pared lateral del neumático. Se coloca delante del lugar o recorrido, como «沿着这条路走» en un ejemplo nuevo.

轮胎 «轮胎» es el neumático de la bicicleta, la parte que se comprueba y se infla en este diálogo. Puede combinarse con partes específicas, como «轮胎侧壁».

侧壁 En «轮胎侧壁», «侧壁» significa la pared lateral del neumático. «轮胎» especifica de qué pared se habla; la combinación se usa para indicar una zona concreta que se debe revisar.

看看 En «沿着轮胎侧壁看看», «看看» significa mirar o revisar brevemente. La repetición de «看» presenta la acción de forma ligera y práctica; puede usarse después de un lugar u objeto, como «看看这个» en un ejemplo nuevo.

能 En «你能教我», «能» pregunta si la otra persona tiene la capacidad o disposición para ayudar. Se coloca antes del verbo en peticiones como «能帮我吗» en un ejemplo nuevo.

教 En «教我怎么接上它», «教» significa enseñar a alguien cómo hacer algo. Su patrón es «教 + persona + cómo hacer algo», como «教我怎么用» en un ejemplo nuevo.

怎么 En «怎么接上它», «怎么» pregunta de qué manera se realiza la acción. Se coloca delante del verbo o de la acción explicada, como en «怎么打开» en un ejemplo nuevo.

接上 En «怎么接上它», «接上» significa conectar algo hasta que quede colocado. «上» aporta la idea de que la conexión queda hecha; puede usarse con una pieza o dispositivo, como «接上电源» en un ejemplo nuevo.

它 En «接上它», «它» significa “eso” o “lo” y se refiere a la bomba o a la pieza mencionada en la conversación. Se coloca normalmente antes del verbo cuando funciona como objeto, como en «使用它» en un ejemplo nuevo.

把 En «把这部分压在气门嘴上», «把» introduce el objeto que se va a manipular y organiza la frase alrededor del resultado de esa acción. El patrón reutilizable es «把 + objeto + verbo + resultado o lugar», como «把书放在桌上» en un ejemplo nuevo.

这 En «这部分», «这» significa “esta” y señala una parte cercana, probablemente la que la persona está mostrando. Se coloca delante del sustantivo, como en «这个按钮» en un ejemplo nuevo.

部分 En «这部分», «部分» significa una parte de un objeto. Se combina con «这» para señalar una sección concreta, y puede usarse como «机器的一部分» en un ejemplo nuevo.

压 En «把这部分压在气门嘴上», «压» significa presionar una pieza contra algo. Aquí introduce la acción física que debe hacerse con «这部分» y se completa con el lugar «在气门嘴上».

在 En «压在气门嘴上», «在» introduce el lugar o punto de contacto donde se coloca la pieza. El patrón «verbo + 在 + lugar» también aparece en «放在桌上» en un ejemplo nuevo.

气门嘴 «气门嘴» es la válvula del neumático, el punto donde se coloca la pieza de la bomba. En este diálogo aparece después de «在» para indicar el lugar de contacto.

上 En «气门嘴上», «上» indica la superficie o el punto sobre el que se coloca algo. Junto con «在» forma «在气门嘴上», y el mismo patrón aparece en «桌子上» en un ejemplo nuevo.

然后 En «然后慢慢打气», «然后» significa “después” o “a continuación” y enlaza la segunda instrucción con la anterior. Se coloca antes de la acción siguiente, como en «先检查，然后开始» en un ejemplo nuevo.

慢慢 En «慢慢打气», «慢慢» indica que la acción debe hacerse despacio. Se coloca delante del verbo para señalar la manera de realizarlo, como en «慢慢走» en un ejemplo nuevo.

打气 En «慢慢打气», «打气» significa inflar el neumático introduciendo aire. Se usa con un objeto implícito o mencionado por el contexto, como «给轮胎打气» en un ejemplo nuevo.

现在 En «现在轮胎感觉已经够硬了», «现在» significa “ahora” y sitúa la evaluación en el momento presente. Suele colocarse al principio de la oración, como en «现在可以了» en un ejemplo nuevo.

感觉 En «轮胎感觉已经够硬了», «感觉» indica cómo se percibe el estado del neumático al tocarlo o evaluarlo. Puede ir seguido de una descripción, como «感觉很软» en un ejemplo nuevo.

已经 En «已经够硬了», «已经» significa “ya” y señala que el neumático ha alcanzado el estado descrito. Se coloca delante del verbo o adjetivo, como en «已经好了» en un ejemplo nuevo.

够 En «够硬了», «够» significa “lo bastante” y expresa que el nivel de firmeza es suficiente. Se coloca delante de la cualidad que se considera suficiente, como «够大» en un ejemplo nuevo.

硬 En «够硬了», «硬» describe que el neumático se siente firme y no blando. Aquí aparece después de «够» para indicar que la firmeza ya es suficiente.

用完 En «用完后», «用完» significa terminar de usar algo. «完» muestra que la acción de usar queda completada; puede usarse con un objeto, como «用完这本书» en un ejemplo nuevo.

后 En «用完后», «后» significa “después de” y sitúa la devolución tras terminar de usar la bomba. El patrón es «acción + 后 + acción», como «吃饭后休息» en un ejemplo nuevo.

还 En «把打气筒还回来», «还» significa devolver algo a su propietario o al lugar correspondiente. Aquí no significa “todavía”; se usa con el objeto que debe devolverse, «打气筒».

回来 En «还回来», «回来» indica que la bomba debe volver al lugar o a la persona de aquí. Unido a «还», forma la instrucción de devolverla; un patrón similar es «拿回来» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

先 + 动词

先检查漏气。

xiān jiǎnchá lòuqì

Primero comprueba si hay una pérdida de aire.

先 se coloca delante del verbo para indicar que una acción ocurre antes que otra.

动词 + 完后

用完后还回来。

yòng wán hòu huán huílái

Después de usarlo, devuélvelo.

完后 indica que, una vez terminada una acción, ocurre la acción siguiente.

Vocabulario Chino

打气筒 Sustantivo

dǎqìtǒng bomba de aire

我有一个打气筒。

后轮 Sustantivo

hòulún rueda trasera

我的后轮快没气了。

加气 Verbo

jiā qì añadir aire; inflar

加气前,沿着轮胎侧壁看看。

检查 Verbo

jiǎnchá comprobar; revisar

我应该先检查有没有漏气吗?

接上 Verbo

jiē shàng conectar; enganchar

你能教我怎么接上它吗?

借用 Verbo

jièyòng pedir prestado; tomar prestado

你可以借用。

快没气了 Frase

kuài méi qì le estar casi desinflado

我的后轮快没气了。

漏气 Frase

lòuqì pérdida de aire

有没有漏气吗?

轮胎侧壁 Sustantivo

lúntāi cèbì pared lateral del neumático

沿着轮胎侧壁看看。

气门嘴 Sustantivo

qìménzuǐ válvula

把这部分压在气门嘴上。

先 Adverbio

xiān primero

我应该先检查有没有漏气吗?

沿着 Preposición

yánzhe a lo largo de

沿着轮胎侧壁看看。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

estar casi desinflado

Ver Respuesta

快没气了

pared lateral del neumático

Ver Respuesta

轮胎侧壁

bomba de aire

Ver Respuesta

打气筒

añadir aire; inflar

Ver Respuesta

加气