Prepararse para la lluvia intensa | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Prepararse para la lluvia intensa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

天气预报说很快会下大雨。

Tiānqì yùbào shuō hěn kuài huì xià dàyǔ. La previsión dice que pronto empezará a llover mucho.

那你今天穿防水鞋吧。

Nà nǐ jīntiān chuān fángshuǐ xié ba. Entonces, ponte zapatos impermeables hoy.

车站附近总是有水坑。

Chēzhàn fùjìn zǒng shì yǒu shuǐkēng. Siempre hay charcos cerca de la estación.

你可能还需要为延误多留一点时间。

Nǐ kěnéng hái xūyào wèi yánwù duō liú yìdiǎn shíjiān. También puede que necesites más tiempo por los retrasos.

我应该把笔记本电脑放进防水套吗？

Wǒ yīnggāi bǎ bǐjìběn diànnǎo fàng jìn fángshuǐ tào ma? ¿Debería meter mi portátil en una funda impermeable?

把它放在包里，这样就能保持干燥。

Bǎ tā fàng zài bāo lǐ, zhèyàng jiù néng bǎochí gānzào. Guárdalo dentro de tu bolso, donde se mantendrá seco.

那我应该比平时早点出发。

Nà wǒ yīnggāi bǐ píngshí zǎodiǎn chūfā. Entonces debería salir más temprano de lo normal.

这样路上就不会那么紧张了。

Zhèyàng lùshang jiù bú huì nàme jǐnzhāng le. Así el viaje será menos estresante.

Palabra por palabra

天气 En «天气预报» significa «tiempo» o «clima». Se usa aquí para hablar de las condiciones meteorológicas. Un patrón común es «天气怎么样？» para preguntar qué tiempo hace.

预报 En «天气预报» significa «pronóstico» o «previsión». Junto con «天气», designa la información sobre el tiempo que se espera. También puede aparecer en expresiones nuevas como «天气预报说……».

说 En «天气预报说很快会下大雨» significa «decir» o «indicar». Introduce la información comunicada por el pronóstico. Un patrón reutilizable es «他说……» para presentar lo que alguien dice.

很快 En «很快会下大雨» significa «pronto». Indica que la lluvia intensa se espera en poco tiempo. Puede colocarse antes de una acción, como en el nuevo ejemplo «他很快回来».

会 En «会下大雨» indica que se espera que llueva mucho. Aquí presenta un acontecimiento futuro o probable según el pronóstico. Un patrón común es «会+verbo», como en el nuevo ejemplo «明天会下雨».

下 En «下大雨» significa «caer» referido a la lluvia. Se coloca antes del tipo de precipitación para expresar que llueve. Un patrón común es «下雨» o «下雪».

大雨 En «下大雨» significa «lluvia intensa» o «lluvia fuerte». «大» indica la intensidad y «雨» se refiere a la lluvia. Un patrón reutilizable es «下大雨» para describir que está lloviendo con fuerza.

那 Al comienzo de «那你今天穿防水鞋吧», significa «entonces» o «en ese caso». Conecta la previsión de lluvia con la recomendación siguiente. Se usa comúnmente para introducir una consecuencia o propuesta.

你 En «那你今天穿防水鞋吧» significa «tú». Señala a la persona a la que se dirige la recomendación. Puede aparecer antes del verbo en patrones como «你穿……».

今天 En «你今天穿防水鞋吧» significa «hoy». Sitúa la recomendación en el día actual. Un patrón común es «今天+verbo», como en el nuevo ejemplo «今天出发».

穿 En «穿防水鞋» significa «ponerse» o «llevar puesto» algo, aquí unos zapatos. Se usa con prendas y objetos que se llevan puestos en el cuerpo. Un patrón reutilizable es «穿+prenda», como «穿外套».

防水 En «防水鞋» significa «impermeable» o «que protege del agua». Describe la función de los zapatos en este contexto de lluvia. Puede colocarse delante de un objeto, como en el nuevo ejemplo «防水袋».

鞋 En «防水鞋» significa «zapatos». Es el objeto que la persona debe ponerse para protegerse de la lluvia. Un patrón común es «穿鞋» para expresar que alguien se pone o lleva zapatos.

吧 Al final de «你今天穿防水鞋吧», suaviza la recomendación y la presenta como una propuesta. No expresa por sí sola el contenido de la recomendación. Puede aparecer al final de una sugerencia, como en el nuevo ejemplo «我们走吧».

车站 En «车站附近» significa «estación», en este caso el lugar cercano al que se hace referencia. «车站» nombra una estación de transporte. Un patrón común es «在车站» para indicar que algo está en la estación.

附近 En «车站附近» significa «cerca de la estación» o «los alrededores». Se coloca después del lugar de referencia. Un patrón reutilizable es «学校附近» para decir «cerca de la escuela».

总是 En «总是有水坑» significa «siempre». Indica que los charcos aparecen habitualmente cerca de la estación. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «他总是迟到».

有 En «总是有水坑» indica que hay charcos en ese lugar. Aquí presenta la existencia de algo, no la posesión de una persona. Un patrón común es «地方+有+objeto», como en el nuevo ejemplo «房间里有桌子».

水坑 En «车站附近总是有水坑» significa «charcos». Se refiere a acumulaciones de agua en el suelo después de la lluvia. Un patrón común es «地上有水坑» para indicar que hay charcos en el suelo.

可能 En «你可能还需要……» significa «posiblemente» o «puede que». Presenta como posible la necesidad de reservar más tiempo. Un patrón reutilizable es «可能+verbo», como en el nuevo ejemplo «他可能迟到».

还 En «你可能还需要……» significa «también» o «además». Añade esta necesidad a las medidas ya mencionadas. Suele colocarse antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «我还要工作».

需要 En «还需要为延误多留一点时间» significa «necesitar». Expresa que hace falta reservar tiempo adicional. Un patrón común es «需要+objeto», como «需要时间».

为 En «为延误多留一点时间» introduce aquello para lo que se reserva tiempo: los posibles retrasos. Aquí conecta una acción con su finalidad o motivo. Un patrón reutilizable es «为+nombre+verbo», cuando se hace algo pensando en una circunstancia.

延误 En «为延误多留一点时间» significa «retrasos» o «demoras». Se refiere a interrupciones o demoras que pueden alargar el viaje. Puede aparecer después de «因为» en un nuevo ejemplo como «因为延误晚到了».

多 En «多留一点时间» indica una cantidad adicional: reservar más tiempo. Modifica la acción de «留» y no significa aquí simplemente «mucho». Un patrón común es «多+verbo», como en el nuevo ejemplo «多休息».

留 En «多留一点时间» significa «reservar» o «dejar disponible» tiempo. Aquí se trata de apartar tiempo adicional para posibles retrasos. Un patrón reutilizable es «留时间给……» cuando se reserva tiempo para algo.

一点 En «多留一点时间» significa «un poco» o «algo de». Reduce la cantidad adicional de tiempo a una pequeña cantidad. Se usa comúnmente antes de un sustantivo, como en «一点时间».

时间 En «多留一点时间» significa «tiempo». Es aquello que se reserva para los posibles retrasos. Un patrón común es «需要时间» para expresar que algo requiere tiempo.

我 En «我应该把笔记本电脑放进防水套吗» significa «yo» o «me». Es la persona que pregunta qué debería hacer. En chino suele colocarse antes del verbo, como en «我需要……».

应该 En «我应该把笔记本电脑放进防水套吗» expresa «debería». Presenta una acción que la persona considera conveniente hacer. Un patrón común es «应该+verbo», como en el nuevo ejemplo «你应该早点睡».

把 En «把笔记本电脑放进防水套» señala que «el portátil» es el objeto que se va a colocar. La construcción completa pone el objeto antes de la acción y su resultado o destino. Un patrón reutilizable es «把+objeto+verbo+destino», como «把书放在桌子上».

笔记本电脑 En «把笔记本电脑放进防水套» significa «ordenador portátil». Es el objeto que se quiere proteger de la lluvia. Un patrón común es «我的笔记本电脑» para decir «mi portátil».

放进 En «放进防水套» significa «meter dentro de» o «poner en el interior de». Expresa el movimiento de un objeto hacia el interior de otro lugar o recipiente. Un patrón reutilizable es «放进+recipiente», como en el nuevo ejemplo «放进包里».

套 En «防水套» significa «funda» o «cubierta». Aquí nombra la funda impermeable en la que se puede meter el portátil. Se combina con un modificador delante, como en «防水套».

吗 Al final de «我应该把笔记本电脑放进防水套吗» convierte la frase en una pregunta de respuesta sí o no. No añade por sí sola el significado de «debería». Se coloca normalmente al final de una pregunta, como en el nuevo ejemplo «你累吗».

它 En «把它放在包里» significa «lo» o «eso», y aquí se refiere al portátil mencionado antes. Sustituye al objeto ya conocido para no repetir «笔记本电脑». Puede aparecer después de «把», como en «把它放在……».

放在 En «把它放在包里» significa «ponerlo en» o «dejarlo en» un lugar. «放在» introduce la ubicación en la que queda el objeto. Un patrón común es «把+objeto+放在+localización».

包 En «包里» significa «bolso» o «bolsa». Es el lugar donde se guarda el portátil para mantenerlo seco. Un patrón común es «包里» para decir «dentro del bolso».

里 En «包里» significa «dentro de» y señala el interior del bolso. Se coloca después del sustantivo de lugar. Un patrón reutilizable es «房间里» para decir «dentro de la habitación».

这样 En «这样就能保持干燥» significa «de esta manera» o «así». Presenta la consecuencia de guardar el portátil en el bolso. Puede introducir una explicación práctica, como en el nuevo ejemplo «这样就不会迟到».

就 En «这样就能保持干燥» conecta la manera indicada con su resultado: así se puede mantener seco. Da a la segunda parte un sentido de consecuencia. Un patrón común es «这样就……» para expresar «así, entonces……».

能 En «就能保持干燥» significa «poder» o «ser capaz de». Indica que guardar el portátil de esa manera permite mantenerlo seco. Un patrón reutilizable es «能+verbo», como en el nuevo ejemplo «能解决问题».

保持 En «保持干燥» significa «mantener». Expresa que algo continúa en un estado, aquí seco. Un patrón común es «保持+estado», como en el nuevo ejemplo «保持安静».

干燥 En «保持干燥» significa «seco» o «sin humedad». Es el estado que se quiere conservar para el portátil. Se combina naturalmente con «保持» en la expresión «保持干燥».

比 En «比平时早点出发» introduce la comparación con lo habitual. Señala que la hora de salida será más temprana que la normal. Un patrón común es «A比B+adjetivo», como en el nuevo ejemplo «今天比昨天冷».

平时 En «比平时早点出发» significa «lo habitual» o «normalmente». Es el punto de comparación para la hora de salida. Un patrón común es «和平时一样» para decir «igual que de costumbre».

早点 En «早点出发» significa «un poco antes» o «más temprano». Indica que la salida debe adelantarse respecto a lo habitual. Un patrón reutilizable es «早点+verbo», como en el nuevo ejemplo «早点回家».

出发 En «早点出发» significa «salir» o «emprender el camino». Se refiere al momento en que comienza el viaje. Un patrón común es «从这里出发» para indicar desde dónde se parte.

路上 En «路上就不会那么紧张了» significa «por el camino» o «durante el trayecto». Sitúa el estado de la persona mientras viaja. Un patrón común es «在路上» para decir «en el camino».

不会 En «不会那么紧张了» indica que algo no llegará a ser tan intenso o no ocurrirá de esa manera. Aquí expresa que el trayecto no resultará tan estresante. Un patrón común es «不会+verbo/adjetivo» para negar una expectativa futura.

那么 En «不会那么紧张了» significa «tan» y establece el grado de tensión mencionado. La frase expresa que la situación será menos tensa que en ese grado. Un patrón común es «没那么+adjetivo» para decir «no tan……».

紧张 En «路上就不会那么紧张了» significa «estresado» o «tenso». Describe cómo será el trayecto después de salir antes. Puede usarse con «很» en un nuevo ejemplo como «我很紧张».

了 Al final de «不会那么紧张了» señala un cambio de estado: el trayecto pasará a no ser tan estresante. Aquí no expresa simplemente que una acción se haya completado. Se usa al final para marcar una nueva situación, como en el nuevo ejemplo «天冷了».

Puntos Gramaticales

可能 + 动词/动词短语

可能下大雨。

kěnéng xià dàyǔ

Puede que llueva mucho.

可能 se coloca antes del verbo o de la expresión verbal para indicar posibilidad.

比平时 + 形容词

路上比平时紧张。

lùshang bǐ píngshí jǐnzhāng

El trayecto es más estresante de lo habitual.

比平时 expresa una comparación con la situación habitual; el adjetivo aparece después.

Vocabulario Chino

笔记本电脑 Sustantivo

bǐjìběn diànnǎo ordenador portátil

我应该把笔记本电脑放进防水套吗?

穿 Verbo

chuān ponerse; llevar puesto

那你今天穿防水鞋吧。

多留一点时间 Frase

duō liú yìdiǎn shíjiān dejar un poco más de tiempo

你可能还需要为延误多留一点时间。

防水 Adjetivo

fángshuǐ impermeable

那你今天穿防水鞋吧。

放进 Verbo

fàng jìn meter dentro de

我应该把笔记本电脑放进防水套吗?

附近 Sustantivo

fùjìn cerca; alrededores

车站附近总是有水坑。

很快 Adverbio

hěn kuài pronto

天气预报说很快会下大雨。

可能 Adverbio

kěnéng posiblemente; puede que

你可能还需要为延误多留一点时间。

水坑 Sustantivo

shuǐkēng charco

车站附近总是有水坑。

天气预报 Sustantivo

tiānqì yùbào pronóstico del tiempo

天气预报说很快会下大雨。

下大雨 Frase

xià dàyǔ llover mucho

天气预报说很快会下大雨。

延误 Sustantivo

yánwù retraso

你可能还需要为延误多留一点时间。

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pronóstico del tiempo

Ver Respuesta

天气预报

dejar un poco más de tiempo

Ver Respuesta

多留一点时间

ordenador portátil

Ver Respuesta

笔记本电脑

impermeable

Ver Respuesta

防水