Revisar el tiempo antes de salir | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Revisar el tiempo antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

你能在我们出发前查看天气应用吗？

nǐ néng zài wǒmen chūfā qián chákàn tiānqì yìngyòng ma ¿Puedes revisar la aplicación del tiempo antes de que salgamos?

天气应用上说可能会下雨。

tiānqì yìngyòng shàng shuō kěnéng huì xiàyǔ La aplicación dice que hay alguna posibilidad de lluvia.

天空已经看起来很阴了。

tiānkōng yǐjīng kàn qǐlái hěn yīn le El cielo ya se ve nublado.

今天晚上气温也会下降。

jīntiān wǎnshang qìwēn yě huì xiàjiàng La temperatura también bajará esta tarde.

我应该带一件薄外套吗？

wǒ yīnggāi dài yí jiàn báo wàitào ma ¿Debería llevar una chaqueta ligera?

带一件薄外套和一把小雨伞会有帮助。

dài yí jiàn báo wàitào hé yì bǎ xiǎo yǔsǎn huì yǒu bāngzhù Una chaqueta ligera y un paraguas pequeño ayudarían.

那我可以把这两样都放进包里。

nà wǒ kěyǐ bǎ zhè liǎng yàng dōu fàng jìn bāo lǐ Entonces puedo meter las dos cosas en mi bolso.

这样应付下雨和较凉的晚上应该就够了。

zhèyàng yìngfù xiàyǔ hé jiào liáng de wǎnshang yīnggāi jiù gòu le Eso debería bastar para la lluvia y la noche más fresca.

Palabra por palabra

你 En esta frase, «你» significa «tú» y señala a la persona a la que se hace la pregunta. Se usa normalmente delante del verbo, como en el nuevo ejemplo «你喜欢茶吗？».

能 Aquí «能» expresa «poder» en el sentido de tener la posibilidad de hacer algo. Se coloca delante de la acción, como en el nuevo ejemplo «你能帮我吗？».

在 En «在我们出发前», «在» introduce el momento en que ocurre la acción: «antes de que salgamos». Puede aparecer delante de una expresión de tiempo, como en el nuevo ejemplo «在晚上».

我们 «我们» significa «nosotros» y en esta frase incluye a las personas que van a salir juntas. Se coloca antes de la acción, como en el nuevo ejemplo «我们一起走».

出发 «出发» significa «salir» o «partir», es decir, comenzar un trayecto. En «我们出发前» nombra la acción que todavía no ha ocurrido; puede usarse con un momento, como en el nuevo ejemplo «明天出发».

前 En «出发前», «前» significa «antes» y sitúa algo previamente a la salida. Se coloca después de la acción o del momento de referencia, como en el nuevo ejemplo «吃饭前».

查看 «查看» significa «consultar» o «comprobar» algo, aquí la aplicación del tiempo. Suele aparecer antes del objeto que se consulta, como en el nuevo ejemplo «查看信息».

天气 «天气» significa «el tiempo» o «el clima» y aquí se refiere a las condiciones meteorológicas. Puede combinarse con «应用» en «天气应用» o con verbos como «查看», como en el nuevo ejemplo «天气很好».

应用 En «天气应用», «应用» significa «aplicación» y designa el programa que muestra el tiempo. Se coloca después del tipo de aplicación, como en «天气应用».

吗 «吗» convierte «你能在我们出发前查看天气应用» en una pregunta de sí o no. Se coloca al final de la frase, como en el nuevo ejemplo «你累吗？».

上 En «天气应用上», «上» significa «en» la aplicación, es decir, según la información que aparece allí. Puede colocarse después del nombre de un medio o lugar, como en el nuevo ejemplo «网上».

说 Aquí «说» significa «decir» o «indicar»: la aplicación comunica que puede llover. Puede introducir la información comunicada, como en el nuevo ejemplo «他说今天很忙».

可能 «可能» indica posibilidad; en esta frase señala que quizá llueva. Se coloca antes de lo que es posible, como en «可能会下雨».

会 En «可能会下雨», «会» indica que la lluvia puede producirse en el futuro o según la previsión. Se coloca delante de la acción, como en el nuevo ejemplo «明天会很冷».

下雨 «下雨» significa «llover» y es la expresión completa usada para hablar de la lluvia que cae. Está formada por «下», que indica que algo cae desde arriba, y «雨», que significa «lluvia»; juntos forman la expresión verbal «下雨». Puede usarse después de «会», como en «会下雨».

天空 «天空» significa «el cielo», la parte que se observa en la frase. Puede combinarse con descripciones del aspecto del cielo, como en el nuevo ejemplo «天空很蓝».

已经 «已经» significa «ya» y señala que la situación del cielo se da en ese momento. Normalmente aparece antes del verbo o de la descripción, como en el nuevo ejemplo «我已经到了».

看起来 «看起来» significa «parecer» o «verse» y presenta la impresión que produce algo al observarlo. La expresión combina «看», «ver», con «起来», que aquí ayuda a expresar cómo algo se presenta; suele ir seguida de una descripción, como en «看起来很累».

很 En «看起来很阴», «很» intensifica la descripción y equivale aproximadamente a «muy» o «bastante». Se coloca normalmente delante de la cualidad, como en el nuevo ejemplo «很冷».

阴 «阴» describe un cielo nublado o gris, como el que se ve en esta frase. Puede usarse después de «很» para describir el aspecto del tiempo, como en «天气很阴».

了 Al final de «看起来很阴了», «了» indica que la situación se presenta ahora como nueva o ha cambiado respecto a antes. Se coloca al final de la frase cuando marca ese cambio, como en el nuevo ejemplo «天黑了».

今天 «今天» significa «hoy» y especifica el día al que se refiere la previsión. Puede colocarse delante de una expresión temporal más concreta, como en «今天晚上».

晚上 «晚上» significa «la noche» o «por la noche» y aquí identifica el momento en que bajará la temperatura. Puede combinarse con «今天» en «今天晚上» o aparecer solo como expresión de tiempo.

气温 «气温» significa «temperatura del aire» o «temperatura» en el contexto meteorológico. Puede ser el sujeto de cambios como «下降», como en el nuevo ejemplo «气温很高».

下降 «下降» significa «bajar» o «descender» y aquí describe una disminución de la temperatura. Puede usarse después de «气温», como en «气温下降».

我 «我» significa «yo» y en esta pregunta se refiere a la persona que está considerando llevar la chaqueta. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «我想喝水».

应该 «应该» expresa «debería» y aquí presenta una recomendación o duda sobre llevar la chaqueta. Se coloca delante de la acción, como en el nuevo ejemplo «我应该早点睡».

带 «带» significa «llevar» algo consigo, aquí llevar una chaqueta. Suele aparecer antes del objeto transportado, como en el nuevo ejemplo «带雨伞».

一 En «一件薄外套», «一» indica la cantidad «una». Aparece antes del clasificador «件» y del objeto contado.

件 En «一件薄外套», «件» es el clasificador usado para contar prendas de ropa. Se coloca entre «一» y el nombre de la prenda, formando «一件薄外套».

薄 «薄» describe algo fino o ligero; aquí indica que la chaqueta no es gruesa. Se coloca antes de «外套» para describir la prenda, como en el nuevo ejemplo «薄衣服».

外套 «外套» significa «chaqueta» o «abrigo», una prenda que se lleva encima de la ropa. En «一件薄外套», aparece después de la cantidad, el clasificador y la descripción.

和 «和» significa «y» y une «一件薄外套» con «一把小雨伞» como dos cosas recomendadas. Se coloca entre los elementos que conecta, como en el nuevo ejemplo «茶和咖啡».

把 En «一把小雨伞», «把» es el clasificador usado para contar objetos que tienen un mango, como un paraguas. Se coloca entre «一» y «小雨伞».

小 «小» significa «pequeño» y aquí describe el tamaño del paraguas. Se coloca delante de «雨伞», como en «小雨伞».

雨伞 «雨伞» significa «paraguas» y aquí se refiere al objeto que ayudaría si llueve. Puede aparecer después de un clasificador, como en «一把雨伞».

有 En «有帮助», «有» significa «tener» y forma con «帮助» la idea de que algo resulta útil o sirve de ayuda. Puede usarse delante de un sustantivo, como en el nuevo ejemplo «有时间».

帮助 En «会有帮助», «帮助» significa «ayuda» y expresa que la chaqueta y el paraguas serán útiles. Con «有» forma «有帮助»; también puede aparecer como acción en un nuevo ejemplo como «帮助朋友».

那 Al comienzo de «那我可以», «那» significa «entonces» y conecta la decisión con lo que se acaba de decir. Puede introducir una consecuencia, como en el nuevo ejemplo «那我们走吧».

可以 «可以» significa «poder» o «ser posible» y aquí indica que la persona puede guardar las dos cosas en el bolso. Se coloca delante de la acción, como en el nuevo ejemplo «可以进去吗？».

这 «这» significa «este» o «estas» y señala las cosas mencionadas justo antes: la chaqueta y el paraguas. En «这两样» aparece antes de la cantidad y del nombre que identifica esas cosas.

两样 «两样» significa «estas dos cosas» y resume la chaqueta y el paraguas mencionados. Se usa para referirse conjuntamente a dos objetos o tipos de cosas, como en el nuevo ejemplo «我买了两样东西».

都 «都» significa «ambos» o «todos» y aquí indica que las dos cosas se guardarán, sin excluir ninguna. Suele colocarse antes del verbo, como en «两样都带上».

放进 «放进» significa «meter dentro» y expresa colocar algo en el interior de un lugar. En «把这两样都放进包里», «放» aporta la acción de colocar y «进» indica el movimiento hacia dentro; puede usarse con un lugar, como en el nuevo ejemplo «放进盒子里».

包 «包» significa «bolso» o «bolsa» y aquí es el recipiente donde se guardan la chaqueta y el paraguas. Puede combinarse con «里» en «包里» para indicar el interior.

里 En «包里», «里» significa «dentro de» y señala el interior del bolso. Se coloca después del nombre del recipiente, como en el nuevo ejemplo «房间里».

这样 «这样» significa «así» o «de esta manera» y aquí resume la decisión de llevar la chaqueta y el paraguas. Puede introducir la consecuencia de una situación, como en el nuevo ejemplo «这样就好了».

应付 «应付» significa «hacer frente a» o «arreglárselas con» una situación, aquí la lluvia y el tiempo más fresco. Puede colocarse antes de aquello que se debe afrontar, como en el nuevo ejemplo «应付考试».

较 En «较凉的晚上», «较» indica que algo es relativamente más o menos intenso en comparación con una referencia implícita. Aquí modifica «凉» dentro de una descripción nominal y aparece antes de la cualidad.

凉 «凉» significa «fresco» o «frío» de manera moderada; aquí describe la noche. En «较凉的晚上», aparece antes de «的» para describir «晚上».

的 En «较凉的晚上», «的» conecta la descripción «较凉» con el sustantivo «晚上». Se coloca después de la descripción y antes del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «漂亮的房子».

就 En «应该就够了», «就» refuerza la conclusión de que algo será suficiente en esas condiciones. Se coloca antes de «够», como en el nuevo ejemplo «这样就可以了».

够 «够» significa «ser suficiente» y aquí indica que la chaqueta y el paraguas bastarán para la lluvia y la noche más fresca. Puede combinarse con «了» en «够了» para señalar que la cantidad ya es suficiente.

Puntos Gramaticales

可能 + 动词短语

可能下雨。

kěnéng xiàyǔ

Puede que llueva.

可能 se coloca antes del verbo o de la frase verbal para expresar posibilidad.

已经 + 动词

气温已经下降。

qìwēn yǐjīng xiàjiàng

La temperatura ya ha bajado.

已经 se coloca antes del verbo para indicar que una acción o cambio ya ocurrió.

Vocabulario Chino

查看 Verbo

chákàn consultar; revisar

查看天气应用

出发 Verbo

chūfā salir; partir

我们出发前

带 Verbo

dài llevar

可能 Adverbio

kěnéng posiblemente; puede que

可能会下雨

气温 Sustantivo

qìwēn temperatura

天空 Sustantivo

tiānkōng cielo

天气 Sustantivo

tiānqì tiempo; clima

天气应用

下降 Verbo

xiàjiàng bajar; descender

下雨 Verbo

xiàyǔ llover

已经 Adverbio

yǐjīng ya

阴 Adjetivo

yīn nublado; cubierto

应用 Sustantivo

yìngyòng aplicación

天气应用

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

tiempo; clima

Ver Respuesta

天气

bajar; descender

Ver Respuesta

下降

salir; partir

Ver Respuesta

出发

Ver Respuesta

已经