Sobre esta lección
Con Pensar en unirse a un club de dibujo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我正在考虑加入一个绘画俱乐部。
Wǒ zhèngzài kǎolǜ jiārù yí ge huìhuà jùlèbù. Estoy pensando en unirme a un club de dibujo.
B
他们欢迎初学者吗？
Tāmen huānyíng chūxuézhě ma? ¿Aceptan a principiantes?
A
欢迎。第一次活动从简单的素描开始。
Huānyíng. Dì yī cì huódòng cóng jiǎndān de sùmiáo kāishǐ. Sí. La primera sesión empieza con dibujos sencillos.
B
这个俱乐部多久聚一次？
Zhège jùlèbù duōjiǔ jù yí cì? ¿Cada cuánto se reúne el club?
A
它每周下班后聚一次。
Tā měi zhōu xiàbān hòu jù yí cì. Se reúne cada semana después del trabajo.
B
这个时间安排可能适合你的日常生活。
Zhège shíjiān ānpái kěnéng shìhé nǐ de rìcháng shēnghuó. Ese horario podría encajar con tu rutina.
A
我有点紧张，但是我想试试。
Wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng, dànshì wǒ xiǎng shìshi. Me da un poco de nervios, pero quiero probar.
B
你决定以前，先参加一次活动吧。
Nǐ juédìng yǐqián, xiān cānjiā yí cì huódòng ba. Prueba con una reunión antes de decidir.Palabra por palabra
我
En «我正在考虑加入一个绘画俱乐部», «我» se refiere a la persona que habla. Se usa delante de la acción o estado que realiza quien habla, como en el nuevo ejemplo «我想参加活动».
正在
En «我正在考虑加入一个绘画俱乐部», «正在» indica que la acción de considerar está desarrollándose en este momento. Se coloca delante del verbo o de la expresión verbal, como en el nuevo ejemplo «我正在学习».
考虑
En «我正在考虑加入一个绘画俱乐部», «考虑» significa pensar en una posibilidad antes de decidir. Puede ir seguido de una acción, como en «考虑加入一个绘画俱乐部».
加入
En «我正在考虑加入一个绘画俱乐部», «加入» significa incorporarse a un grupo o club. Se usa normalmente antes del nombre del grupo al que alguien se incorpora, como en «加入一个俱乐部».
一个
En «加入一个绘画俱乐部», «一个» presenta un club sin especificar cuál y expresa una unidad. Se coloca delante del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «一个活动».
绘画
En «一个绘画俱乐部», «绘画» indica la actividad de dibujar o pintar y especifica el tipo de club. Puede colocarse delante de un sustantivo para describir una actividad relacionada, como en el nuevo ejemplo «绘画活动».
俱乐部
En «一个绘画俱乐部», «俱乐部» significa club, es decir, un grupo organizado en torno a una actividad. Puede combinarse con el nombre de la actividad delante, como en «绘画俱乐部».
他们
En «他们欢迎初学者吗？», «他们» se refiere a las personas del club. Se coloca delante de la acción que realizan, como en el nuevo ejemplo «他们参加活动».
欢迎
En «他们欢迎初学者吗？», «欢迎» significa recibir bien o aceptar a los principiantes. Puede llevar después a la persona o grupo recibido, como en «欢迎初学者».
初学者
En «他们欢迎初学者吗？», «初学者» se refiere a una persona que está empezando a aprender una actividad. Puede aparecer después de «欢迎» para indicar a quién acepta o recibe un grupo.
吗
En «他们欢迎初学者吗？», «吗» convierte la oración en una pregunta general. Se coloca al final de la pregunta, después de la información que se quiere confirmar.
第一次
En «第一次活动从简单的素描开始», «第一次» indica que se trata de la primera ocasión. Se coloca delante del sustantivo, como en «第一次活动».
活动
En «第一次活动从简单的素描开始», «活动» se refiere a la sesión o actividad del club. Puede combinarse con un número ordinal delante, como en «第一次活动».
从
En «第一次活动从简单的素描开始», «从» señala el punto de partida de la actividad. Se usa delante de lo que sirve como inicio, en la estructura «从……开始».
简单
En «简单的素描», «简单» describe los bocetos como fáciles o no complejos. Puede colocarse delante de un sustantivo con «的», como en «简单的活动».
的
En «简单的素描», «的» conecta «简单» con el sustantivo que describe. La estructura «简单的素描» significa que los bocetos tienen esa característica.
素描
En «从简单的素描开始», «素描» significa bocetos o dibujos realizados como práctica inicial. Puede aparecer después de un adjetivo, como en «简单的素描».
开始
En «第一次活动从简单的素描开始», «开始» indica que la actividad tiene su inicio en los bocetos sencillos. Con «从» forma el patrón «从……开始», útil para indicar el punto de partida de una actividad.
这个
En «这个俱乐部多久聚一次？», «这个» señala el club del que se está hablando. Se coloca delante del sustantivo, como en «这个时间安排».
多久
En «这个俱乐部多久聚一次？», «多久» pregunta por el intervalo de tiempo o la frecuencia. En la estructura «多久……一次» pregunta cada cuánto ocurre una actividad.
聚
En «这个俱乐部多久聚一次？», «聚» significa reunirse o juntarse. Puede usarse con una expresión de frecuencia, como en «多久聚一次».
一次
En «这个俱乐部多久聚一次？», «一次» indica una ocasión y, junto con «多久», ayuda a preguntar cuántas veces ocurre algo en un intervalo. También puede contar una participación, como en el nuevo ejemplo «参加一次活动».
它
En «它每周下班后聚一次», «它» se refiere al club mencionado antes. Se coloca delante de la acción atribuida al club, como en «它每周聚一次».
每周
En «它每周下班后聚一次», «每周» significa cada semana. Se coloca delante de la acción para indicar su frecuencia, como en «每周参加活动».
下班
En «每周下班后聚一次», «下班» se refiere a terminar la jornada laboral o salir del trabajo. Puede ir seguido de «后» para indicar que algo ocurre después del trabajo.
后
En «下班后», «后» significa después y sitúa la acción posterior a «下班». La estructura «……后» se usa después de una acción o momento, como en «活动后».
时间安排
En «这个时间安排可能适合你的日常生活», «时间安排» se refiere a la organización de los horarios. Puede ser el sujeto de una oración con «适合» para valorar si encaja con la rutina de alguien.
可能
En «这个时间安排可能适合你的日常生活», «可能» indica que la adecuación es posible, pero no segura. Se coloca normalmente delante de la acción o descripción, como en «可能适合你的日常生活».
适合
En «这个时间安排可能适合你的日常生活», «适合» significa ser adecuado para la rutina de alguien. Se usa con aquello que resulta adecuado delante y la persona, actividad o situación adecuada después, como en «适合你的日常生活».
你的
En «你的日常生活», «你的» significa que la vida cotidiana pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «你的日常生活».
日常生活
En «适合你的日常生活», «日常生活» se refiere a la vida cotidiana y a las actividades habituales. Puede aparecer después de «适合» para indicar la rutina con la que algo encaja.
有点
En «我有点紧张», «有点» indica una cantidad o grado pequeño y modifica «紧张». Se coloca delante de una sensación o estado, como en el nuevo ejemplo «有点累».
紧张
En «我有点紧张», «紧张» expresa el estado de nerviosismo ante la situación. Puede combinarse con «有点» para suavizar el grado, como en «有点紧张».
但是
En «我有点紧张，但是我想试试», «但是» introduce una idea que contrasta con la anterior. Se coloca entre las dos partes de la oración, como en «但是我想试试».
想
En «我想试试», «想» expresa el deseo o la intención de hacer algo. Se coloca delante de la acción deseada, como en «想参加活动».
试试
En «我想试试», «试试» significa probar algo para ver cómo es; la repetición de «试» presenta el intento de forma breve y natural. La expresión completa «我想试试» comunica que la persona quiere intentarlo, y puede usarse con un objeto o actividad, como en el nuevo ejemplo «试试这个活动».
你
En «你决定以前», «你» se refiere a la persona a la que se habla. Se coloca delante de la acción que esa persona realiza, como en «你决定».
决定
En «你决定以前», «决定» significa tomar una decisión. Aquí aparece antes de «以前» para indicar que algo ocurre antes de que la persona decida.
以前
En «你决定以前», «以前» significa antes de la acción de decidir. Se coloca después de la acción o momento de referencia, en la estructura «……以前».
先
En «先参加一次活动吧», «先» indica que participar debe ocurrir primero, antes de tomar una decisión. Se coloca delante de la acción prioritaria, como en «先参加一次活动».
参加
En «先参加一次活动吧», «参加» significa tomar parte en una actividad o reunión. Puede ir seguido directamente de la actividad, como en «参加一次活动».
吧
En «先参加一次活动吧», «吧» suaviza la frase y la presenta como una sugerencia. Se coloca al final de la oración sugerida, después de «先参加一次活动».
Puntos Gramaticales
第一次 + 动词
这是我第一次参加活动。
Zhè shì wǒ dì yī cì cānjiā huódòng.Esta es la primera vez que participo en una actividad.
第一次 se coloca antes del verbo para expresar que algo ocurre por primera vez.
以前 + 动词
以前我没有参加绘画俱乐部。
Yǐqián wǒ méiyǒu cānjiā huìhuà jùlèbù.Antes no participaba en el club de dibujo.
以前 se coloca normalmente antes del sujeto o del verbo para indicar un momento anterior.
Vocabulario Chino
初学者
Sustantivo
chūxuézhě
principiante
他们欢迎初学者吗?
第一次
Frase
dì yī cì
la primera vez
第一次活动从简单的素描开始。
多久
Adverbio
duōjiǔ
cuánto tiempo; con qué frecuencia
这个俱乐部多久聚一次?
欢迎
Verbo
huānyíng
dar la bienvenida a; acoger
他们欢迎初学者吗?
绘画俱乐部
Frase
huìhuà jùlèbù
club de dibujo
我正在考虑加入一个绘画俱乐部。
活动
Sustantivo
huódòng
actividad; sesión
第一次活动从简单的素描开始。
加入
Verbo
jiārù
unirse a
我正在考虑加入一个绘画俱乐部。
简单
Adjetivo
jiǎndān
simple
第一次活动从简单的素描开始。
考虑
Verbo
kǎolǜ
considerar
我正在考虑加入一个绘画俱乐部。
每周
Adverbio
měi zhōu
cada semana; semanalmente
它每周下班后聚一次。
素描
Sustantivo
sùmiáo
boceto; dibujo
第一次活动从简单的素描开始。
下班后
Frase
xiàbān hòu
después del trabajo
它每周下班后聚一次。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
club de dibujo
Ver Respuesta
绘画俱乐部principiante
Ver Respuesta
初学者después del trabajo
Ver Respuesta
下班后la primera vez