Aprender a tocar la guitarra | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Aprender a tocar la guitarra, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我最近开始学吉他。

wǒ zuìjìn kāishǐ xué jítā Hace poco empecé a aprender a tocar la guitarra.

你在上课吗？

nǐ zài shàngkè ma ¿Estás tomando clases?

我下班后上网课。

wǒ xiàbān hòu shàng wǎngkè Estoy tomando clases en línea después del trabajo.

对于初学者来说难吗？

duìyú chūxuézhě lái shuō nán ma ¿Es difícil para un principiante?

节奏很难，但是我很喜欢。

jiézòu hén nán, dànshì wǒ hén xǐhuān El ritmo es difícil, pero lo disfruto.

你多久练习一次？

nǐ duōjiǔ liànxí yí cì ¿Con qué frecuencia practicas?

晚上房间安静的时候，我练习。

wǎnshang fángjiān ānjìng de shíhou, wǒ liànxí Practico por la noche cuando mi habitación está tranquila.

按固定时间练习应该能帮助你进步。

àn gùdìng shíjiān liànxí yīnggāi néng bāngzhù nǐ jìnbù Practicar a una hora fija debería ayudarte a mejorar.

Palabra por palabra

我 En «我最近开始学吉他», «我» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo o de la acción que realiza, como en «我练习». Se usa al hablar de tus propias acciones, experiencias u opiniones.

最近 En «我最近开始学吉他», «最近» significa «hace poco» o «recientemente». Se coloca antes de la acción para situarla en un periodo cercano al presente. Puedes usarlo para contar algo que has empezado o hecho recientemente.

开始 En «我最近开始学吉他», «开始» indica que una acción empieza. Aquí introduce «学吉他», es decir, el comienzo de aprender guitarra. Se puede reutilizar delante de una acción, como en «开始练习» en un nuevo ejemplo.

学 En «我最近开始学吉他», «学» significa «aprender» o «estudiar». Aquí se refiere a aprender a tocar un instrumento, y «吉他» indica qué se aprende. Se usa delante del objeto de aprendizaje, como en «学中文» en un nuevo ejemplo.

吉他 En «学吉他», «吉他» significa «guitarra». Es el objeto de «学» y nombra el instrumento que la persona está aprendiendo a tocar. Se usa después de «学» cuando se habla de aprender guitarra.

你 En «你在上课吗？», «你» significa «tú» y señala a la persona a quien se habla. Se coloca normalmente antes del verbo o de la acción preguntada, como en «你练习». Se usa para preguntar por las acciones o experiencias de otra persona.

在 En «你在上课吗？», «在» señala que la acción está en curso en ese momento. Se coloca delante de la acción, aquí «上课». Se usa delante de un verbo para preguntar o hablar de algo que alguien está haciendo ahora.

上课 En «你在上课吗？», «上课» significa «asistir a clase» o «tener una clase». Aquí nombra la actividad que posiblemente está realizando la persona. Se usa después de «在» para expresar que alguien está teniendo una clase en ese momento.

吗 En «你在上课吗？», «吗» convierte la frase en una pregunta que normalmente espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. Puedes añadirlo al final de una afirmación para preguntar si esa situación es cierta.

下班 En «我下班后上网课», «下班» significa «terminar el trabajo» o «salir del trabajo». Aquí indica el momento que precede a la clase en línea. Se usa con «后» para expresar una acción posterior a terminar la jornada laboral.

后 En «下班后», «后» significa «después» y marca que «上网课» ocurre después de «下班». Se coloca detrás de la acción o del momento de referencia. Un patrón reutilizable es «[acción]后 + otra acción», como «吃饭后休息» en un nuevo ejemplo.

网课 En «我下班后上网课», «网课» significa «clase en línea». Aquí es la actividad que la persona realiza después del trabajo. Se usa con verbos de clase como «上网课» para hablar de asistir a una clase por internet.

对于 En «对于初学者来说难吗？», «对于» introduce el grupo o punto de vista al que se aplica la valoración. Aquí presenta a «初学者», las personas que están empezando. Se usa delante de una persona, grupo o tema cuando se explica algo desde ese punto de vista.

初学者 En «对于初学者来说难吗？», «初学者» significa «principiante», una persona que está empezando a aprender algo. Aquí se refiere a quienes comienzan a aprender guitarra. Se usa para hablar de la dificultad o utilidad de algo para una persona sin experiencia.

来说 En «对于初学者来说难吗？», la construcción «对于初学者来说» significa «para un principiante» o «desde el punto de vista de un principiante». «来» y «说» forman aquí una expresión fija: introducen a quién se aplica la valoración, y no significan por separado «venir» y «decir». El patrón reutilizable es «对于 + persona o grupo + 来说 + valoración».

难 En «对于初学者来说难吗？», «难» significa «difícil» y expresa la dificultad de la actividad para un principiante. Aquí aparece al final de la valoración, antes de «吗» porque toda la frase es una pregunta. Se puede usar para valorar una tarea, una habilidad o una actividad.

节奏 En «节奏很难，但是我很喜欢», «节奏» significa «ritmo». Aquí nombra el aspecto de la guitarra que resulta difícil para la persona. Se usa como tema de una valoración, por ejemplo, delante de «很难» en este diálogo.

很 En «节奏很难» y «我很喜欢», «很» expresa un grado como «muy» o «bastante». Se coloca delante del adjetivo o del verbo de valoración al que modifica. Aquí intensifica «难» y «喜欢» al hablar de la dificultad y del agrado.

但是 En «节奏很难，但是我很喜欢», «但是» significa «pero» y conecta dos ideas en contraste. La primera idea presenta una dificultad y la segunda expresa que, aun así, la actividad gusta. Se coloca normalmente al comienzo de la segunda parte de la oración.

喜欢 En «我很喜欢», «喜欢» significa «gustar» o «disfrutar» de algo. Aquí expresa que la persona disfruta de la actividad mencionada anteriormente. Se usa con la persona que siente agrado antes del verbo, como en «我喜欢音乐» en un nuevo ejemplo.

多久 En «你多久练习一次？», «多久» pregunta con qué frecuencia ocurre una acción. Aquí no pregunta por la duración de una sola práctica, porque aparece con «一次» y «练习». El patrón reutilizable es «多久 + acción + 一次» para preguntar cada cuánto se hace algo.

练习 En «你多久练习一次？» y «我练习», «练习» significa «practicar». Aquí se refiere a practicar guitarra, aunque el objeto se entiende por el contexto. Se usa para hablar de repetir una actividad con el fin de adquirir o mejorar una habilidad.

一次 En «你多久练习一次？», «一次» significa «una vez». Junto con «多久» indica la frecuencia: pregunta cuántas veces ocurre la práctica dentro de un intervalo. Se coloca después de la acción en el patrón «多久 + acción + 一次».

晚上 En «晚上房间安静的时候，我练习», «晚上» significa «por la noche» o «por la tarde-noche». Aquí sitúa el momento habitual de la práctica. Se coloca al comienzo para indicar cuándo ocurre la acción.

房间 En «房间安静的时候», «房间» significa «habitación» o «cuarto». Aquí es el lugar cuya tranquilidad permite practicar. Se combina con una descripción, como «房间安静» en este diálogo.

安静 En «房间安静的时候», «安静» significa «tranquilo» o «silencioso». Aquí describe el estado de la habitación en el momento en que la persona practica. Se coloca después del sujeto «房间» para expresar su estado.

的 En «房间安静的时候», «的» conecta la descripción «房间安静» con «时候» y ayuda a formar «cuando la habitación está tranquila». Aquí no aporta por sí solo el significado completo de «cuando». Se usa en este patrón para convertir una situación descrita en el momento de una acción.

时候 En «房间安静的时候», «时候» significa «momento» y, en esta construcción, introduce «cuando». La expresión completa indica que la práctica ocurre en el momento en que la habitación está tranquila. Un patrón reutilizable es «[situación]的时候 + acción».

按 En «按固定时间练习», «按» significa «según» o «siguiendo». Aquí indica que la práctica se organiza de acuerdo con un horario fijo. Se coloca delante de la regla, criterio o referencia que se sigue.

固定 En «按固定时间练习», «固定» significa «fijo» o «regular». Aquí describe un horario que se mantiene estable para practicar. Se coloca delante de «时间» para especificar qué tipo de horario se sigue.

时间 En «按固定时间练习», «时间» significa «tiempo» u «horario». Aquí se refiere al momento establecido para practicar con regularidad. Se combina con «固定» para formar «固定时间», un horario fijo.

应该 En «应该能帮助你进步», «应该» expresa que algo se considera probable o aconsejable: «debería». Aquí introduce la expectativa de que practicar a una hora fija ayude. Se coloca antes de la acción o resultado esperado.

能 En «应该能帮助你进步», «能» significa «poder» o «ser capaz de». Aquí indica la posibilidad de que la práctica ayude a la persona a progresar. Se coloca delante de «帮助» para expresar esa capacidad o posibilidad.

帮助 En «能帮助你进步», «帮助» significa «ayudar». Aquí expresa que la práctica a una hora fija puede contribuir a que «你» progrese. Se usa con la persona ayudada y con el resultado, como en «帮助你学习» en un nuevo ejemplo.

进步 En «帮助你进步», «进步» significa «progresar» o «mejorar». Aquí se refiere a mejorar en el aprendizaje de la guitarra mediante la práctica regular. Se coloca después de «帮助你» para expresar el resultado que se espera alcanzar.

Puntos Gramaticales

对于……来说

对于初学者来说，节奏很难。

duìyú chūxuézhě lái shuō, jiézòu hén nán

Para los principiantes, el ritmo es difícil.

Se usa para indicar el punto de vista o la situación de una persona o grupo: «para…».

多久……一次

你多久练习一次？

nǐ duōjiǔ liànxí yí cì

¿Cada cuánto practicas?

Pregunta con qué frecuencia ocurre una acción. 多久 indica el intervalo y 一次, una ocasión.

Vocabulario Chino

初学者 Sustantivo

chūxuézhě principiante

但是 Conjunción

dànshì pero

对于......来说 Frase

duìyú ... lái shuō para; en el caso de

吉他 Sustantivo

jítā guitarra

节奏 Sustantivo

jiézòu ritmo

开始 Verbo

kāishǐ empezar; comenzar

难 Adjetivo

nán difícil

上课 Verbo

shàngkè asistir a clase; tomar clases

网课 Sustantivo

wǎngkè clase en línea

下班后 Frase

xiàbān hòu después del trabajo

学 Verbo

xué aprender; estudiar

最近 Adverbio

zuìjìn recientemente; hace poco

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pero

Ver Respuesta

但是

asistir a clase; tomar clases

Ver Respuesta

上课

ritmo

Ver Respuesta

节奏

empezar; comenzar

Ver Respuesta

开始