Hablar sobre empezar a correr | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Hablar sobre empezar a correr, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我下班后开始慢跑。

Wǒ xiàbān hòu kāishǐ mànpǎo. Empecé a correr después del trabajo.

到目前为止怎么样？

Dào mùqián wéi zhǐ zěnmeyàng? ¿Cómo va hasta ahora?

我的速度很慢，但是我在进步。

Wǒ de sùdù hěn màn, dànshì wǒ zài jìnbù. Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.

你有固定的路线吗？

Nǐ yǒu gùdìng de lùxiàn ma? ¿Tienes una ruta habitual?

我通常在公园周围跑步。

Wǒ tōngcháng zài gōngyuán zhōuwéi pǎobù. Normalmente corro alrededor del parque.

你正在努力实现什么目标？

Nǐ zhèngzài nǔlì shíxiàn shénme mùbiāo? ¿Qué meta estás intentando alcanzar?

我想不停地慢跑。

Wǒ xiǎng bùtíng de mànpǎo. Quiero correr sin parar.

如果你慢慢增加跑步量，这个目标是可以实现的。

Rúguǒ nǐ mànmàn zēngjiā pǎobùliàng, zhège mùbiāo shì kěyǐ shíxiàn de. Es una meta realista si aumentas poco a poco.

Palabra por palabra

我 En «我下班后开始慢跑», «我» significa «yo» y señala a la persona que realiza la acción. Se usa normalmente como sujeto antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «我喜欢跑步».

下班 En «我下班后开始慢跑», «下班» significa terminar la jornada laboral o salir del trabajo. Puede aparecer antes de «后» para indicar qué ocurre después de acabar el trabajo, como en el nuevo ejemplo «下班后回家».

后 En «下班后», «后» indica «después de» y sitúa la acción de慢跑 después de terminar el trabajo. Se coloca después de un momento o acción, como en el nuevo ejemplo «吃饭后散步».

开始 En «开始慢跑», «开始» indica que una actividad comienza. Se coloca delante de la actividad que empieza, como en el nuevo ejemplo «开始学习».

慢跑 En «开始慢跑», «慢跑» significa hacer jogging o correr a un ritmo moderado. Se usa como actividad después de verbos como «开始» o «喜欢», como en el nuevo ejemplo «我喜欢慢跑».

到 En «到目前为止», «到» marca el punto temporal hasta el que se considera la situación. Forma una expresión temporal con «目前为止» y se coloca al principio de ese límite.

目前 En «到目前为止», «目前» se refiere al momento actual o a la situación presente. Aquí aparece dentro de la expresión «到目前为止», que pregunta por el progreso hasta ahora.

为 En «到目前为止», «为» forma parte de una expresión fija que establece un límite temporal. No conviene interpretarlo aquí de forma aislada como «para»; reutiliza la expresión completa «到目前为止» para decir «hasta ahora».

止 En «到目前为止», «止» completa una expresión que marca el límite «hasta» un momento. Se usa aquí dentro de «到目前为止» y no como una palabra independiente para describir el progreso.

怎么样 «到目前为止怎么样？» significa «¿Cómo va hasta ahora?» o «¿Qué tal hasta ahora?». «怎么» aporta la pregunta sobre cómo es la situación y «样» completa la idea de «manera o estado»; como expresión completa, «怎么样» se usa para pedir una valoración, como en el nuevo ejemplo «这部电影怎么样？».

的 En «我的速度», «的» conecta «我» con «速度» y muestra que la velocidad pertenece o se relaciona con la persona que habla. El patrón reutilizable es «A的B», como en el nuevo ejemplo «我的目标».

速度 En «我的速度很慢», «速度» significa «velocidad» y describe el ritmo al correr. Puede combinarse con «快» o «慢», como en el nuevo ejemplo «速度很快».

很 En «很慢», «很» marca el grado de la característica «慢», que aquí se entiende como «muy» o como una conexión natural entre el sujeto y el adjetivo. Se coloca normalmente delante del adjetivo, como en el nuevo ejemplo «天气很冷».

慢 En «速度很慢», «慢» significa «lento» y describe la baja velocidad de la persona al correr. Se usa después de «很» para expresar el grado, como en el nuevo ejemplo «走得很慢».

但是 En «但是我在进步», «但是» introduce un contraste con la idea anterior de que la velocidad es lenta. Conecta dos partes opuestas, como en el nuevo ejemplo «很累，但是我继续学习».

在 En «我在进步», «在» presenta la acción o el cambio como algo que está ocurriendo. Aquí se coloca delante de «进步»; el patrón reutilizable es «在 + acción», como en el nuevo ejemplo «我在学习».

进步 En «我在进步», «进步» significa mejorar o progresar, en este caso en la práctica de correr. Puede usarse después de «在» para describir un progreso en curso, como en el nuevo ejemplo «他的中文在进步».

你 En «你有固定的路线吗？», «你» significa «tú» y señala a la persona a quien se dirige la pregunta. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el nuevo ejemplo «你喜欢跑步吗？».

有 En «你有固定的路线吗？», «有» significa tener o disponer de algo. Se coloca delante de lo que se tiene, como en el nuevo ejemplo «我有一个目标».

固定 En «固定的路线», «固定» describe una ruta estable o habitual que no cambia mucho. Se coloca delante de «的路线» para precisar qué tipo de ruta es, como en el nuevo ejemplo «固定的时间».

路线 En «固定的路线», «路线» significa ruta o recorrido, aquí el recorrido que se sigue al correr. Puede combinarse con «固定的» para hablar de un itinerario habitual, como en el nuevo ejemplo «选择路线».

吗 En «你有固定的路线吗？», «吗» convierte la oración en una pregunta que normalmente espera una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración, como en el nuevo ejemplo «你喜欢慢跑吗？».

通常 En «我通常在公园周围跑步», «通常» significa normalmente o por lo general y expresa una costumbre. Suele colocarse antes del lugar y de la acción, como en el nuevo ejemplo «我通常早上跑步».

公园 En «在公园周围跑步», «公园» significa parque y nombra el lugar relacionado con el recorrido. Puede aparecer después de «在» para indicar ubicación, como en el nuevo ejemplo «在公园散步».

周围 En «公园周围», «周围» significa alrededor o la zona circundante del parque. Se coloca después del lugar al que rodea, como en el nuevo ejemplo «房子周围».

跑步 En «在公园周围跑步», «跑步» significa correr y nombra la actividad que se realiza. Puede colocarse después de un lugar para indicar dónde se corre, como en el nuevo ejemplo «在海边跑步».

正在 En «你正在努力实现什么目标？», «正在» indica que el esfuerzo está desarrollándose en ese momento. Se coloca delante de la acción o proceso, como en el nuevo ejemplo «我正在学习中文».

努力 En «正在努力实现», «努力» indica esforzarse o actuar con empeño para lograr algo. Puede colocarse delante de un verbo, como en el nuevo ejemplo «努力学习».

实现 En «努力实现什么目标», «实现» significa hacer realidad o alcanzar algo previsto, aquí un objetivo. Se usa habitualmente delante de «目标», como en el nuevo ejemplo «实现目标».

什么 En «实现什么目标», «什么» pregunta qué objetivo se quiere alcanzar. Se coloca delante del sustantivo que se desconoce, como en el nuevo ejemplo «你想学什么语言？».

目标 En «实现什么目标», «目标» significa objetivo o meta, aquí la meta relacionada con correr sin parar. Puede aparecer después de «实现» o «达到», como en el nuevo ejemplo «设定目标».

想 En «我想不停地慢跑», «想» expresa que la persona quiere o tiene la intención de hacer algo. Se coloca delante de la acción deseada, como en el nuevo ejemplo «我想学习中文».

不停 En «不停地慢跑», «不停» significa sin parar o de manera continua. Con «地» modifica la acción «慢跑» y expresa cómo se realiza, como en el nuevo ejemplo «不停地说话».

地 En «不停地慢跑», «地» conecta «不停» con la acción «慢跑» y muestra la manera en que se realiza. El patrón reutilizable es «descripción + 地 + acción», como en el nuevo ejemplo «慢慢地走».

如果 En «如果你慢慢增加跑步量», «如果» introduce la condición «si». Se coloca al comienzo de la parte condicional, como en el nuevo ejemplo «如果下雨，我不跑步».

慢慢 En «慢慢增加跑步量», «慢慢» significa poco a poco o gradualmente y describe una forma progresiva de aumentar la cantidad. Se coloca delante de la acción, como en el nuevo ejemplo «慢慢学习».

增加 En «增加跑步量», «增加» significa aumentar o incrementar la cantidad de carrera. Se coloca delante de lo que aumenta, como en el nuevo ejemplo «增加时间».

跑步量 En «增加跑步量», «跑步量» significa la cantidad o el volumen de carrera. Aquí es aquello que se aumenta gradualmente; el patrón reutilizable es «增加 + cantidad de actividad».

这个 En «这个目标是可以实现的», «这个» significa «este» y señala el objetivo mencionado en la conversación. Se coloca delante del sustantivo, como en el nuevo ejemplo «这个计划».

是 En «这个目标是可以实现的», «是» relaciona «这个目标» con la valoración que sigue y presenta una equivalencia. Se usa para conectar un tema con una descripción o identificación, como en el nuevo ejemplo «这是我的目标».

可以 En «可以实现», «可以» indica que alcanzar el objetivo es posible o realizable. Se coloca delante del verbo, como en el nuevo ejemplo «可以完成».

Puntos Gramaticales

如果……，……

如果慢慢增加速度，目标可以实现。

Rúguǒ mànmàn zēngjiā sùdù, mùbiāo kěyǐ shíxiàn.

Si aumentas poco a poco la velocidad, se puede lograr el objetivo.

如果 introduce una condición. La segunda parte expresa el resultado posible.

不停地 + verbo

不停地跑步

Bùtíng de pǎobù

correr sin parar

不停地 se coloca antes del verbo para indicar que una acción continúa sin interrupción.

Vocabulario Chino

到目前为止 Frase

dào mùqián wéi zhǐ hasta ahora

到目前为止怎么样?

公园 Sustantivo

gōngyuán parque

我通常在公园周围跑步。

固定 Adjetivo

gùdìng fijo; habitual

你有固定的路线吗?

进步 Verbo

jìnbù mejorar; progresar

我的速度很慢,但是我在进步。

开始 Verbo

kāishǐ empezar

我下班后开始慢跑。

路线 Sustantivo

lùxiàn ruta; recorrido

你有固定的路线吗?

慢 Adjetivo

màn lento

我的速度很慢,但是我在进步。

慢跑 Verbo

mànpǎo hacer jogging; trotar

我下班后开始慢跑。

速度 Sustantivo

sùdù velocidad; ritmo

我的速度很慢,但是我在进步。

通常 Adverbio

tōngcháng normalmente; por lo general

我通常在公园周围跑步。

下班后 Frase

xiàbān hòu después del trabajo

我下班后开始慢跑。

怎么样 Frase

zěnmeyàng ¿cómo está?; ¿qué tal?

到目前为止怎么样?

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

hasta ahora

Ver Respuesta

到目前为止

parque

Ver Respuesta

公园

mejorar; progresar

Ver Respuesta

进步

fijo; habitual

Ver Respuesta

固定