Cuidar una planta en casa | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Cuidar una planta en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我给我的房间买了一盆小植物。

Wǒ gěi wǒ de fángjiān mǎi le yì pén xiǎo zhíwù. Compré una planta pequeña para mi habitación.

它需要很多阳光吗？

Tā xūyào hěn duō yángguāng ma? ¿Necesita mucha luz solar?

标签上说它喜欢间接光。

Biāoqiān shàng shuō tā xǐhuan jiānjiē guāng. La etiqueta dice que le gusta la luz indirecta.

那就把它放在窗户附近，不要放在外面。

Nà jiù bǎ tā fàng zài chuānghu fùjìn, bú yào fàng zài wàimiàn. Entonces, déjala cerca de la ventana, no afuera.

我应该多久给土浇一次水？

Wǒ yīnggāi duōjiǔ gěi tǔ jiāo yí cì shuǐ? ¿Cada cuánto debo regar la tierra?

浇水前每周检查土壤两次。

Jiāo shuǐ qián měi zhōu jiǎnchá tǔrǎng liǎng cì. Antes de regarla, revísala dos veces por semana.

我希望它在这里长得好。

Wǒ xīwàng tā zài zhèlǐ zhǎng de hǎo. Espero que crezca bien aquí.

它应该能长好，只要你不要给它浇太多水。

Tā yīnggāi néng zhǎng hǎo, zhǐyào nǐ bú yào gěi tā jiāo tài duō shuǐ. Debería crecer bien, siempre que no la riegues demasiado.

Palabra por palabra

我 En 我给我的房间买了... significa «yo», la persona que compró la planta. Se coloca normalmente antes del verbo para indicar quién realiza la acción. Un ejemplo nuevo es 我喜欢植物 («me gustan las plantas»).

给 En 我给我的房间买了... introduce el destinatario o propósito: «para mi habitación». Aquí relaciona la compra con el lugar al que se destina la planta. Un patrón reutilizable es 给孩子买书 («comprar libros para un niño»).

我的我的 significa «mi» y en 我的房间 indica que la habitación pertenece al hablante. 我的 se coloca delante del nombre que modifica. Un ejemplo nuevo es 我的植物 («mi planta»).

房间房间 significa «habitación» y en 我的房间 nombra el lugar donde se colocará la planta. Puede usarse después de una expresión posesiva como 我的. Un ejemplo nuevo es 房间里有一盆植物 («hay una planta en la habitación»).

买买 significa «comprar» y en 我给我的房间买了... expresa la acción de adquirir la planta. Puede llevar el objeto comprado después del verbo. Un patrón nuevo es 买一本书 («comprar un libro»).

了 En 买了一盆小植物, 了 indica que la compra ya se realizó. Aparece después de 买 para presentar la acción como ocurrida. Un ejemplo nuevo es 我买了水 («compré agua»).

盆盆 es el clasificador usado en 一盆小植物 para contar una planta en una maceta o recipiente. Se coloca entre el número o 一 y el nombre. Un patrón nuevo es 两盆植物 («dos plantas en maceta»).

小小 significa «pequeño» y en 小植物 describe el tamaño de la planta. Se coloca delante del nombre que describe. Un ejemplo nuevo es 小房间 («habitación pequeña»).

植物植物 significa «planta» y en 一盆小植物 nombra el ser vivo que se ha comprado. Puede combinarse con un clasificador como 盆. Un ejemplo nuevo es 照顾植物 («cuidar una planta»).

它它 significa «ella» o «ello» para referirse a la planta en 它需要很多阳光吗？. Aquí retoma una planta ya mencionada. Un ejemplo nuevo es 它长得很好 («crece muy bien»).

需要需要 significa «necesitar» y en 它需要很多阳光吗？ pregunta si la planta necesita mucha luz solar. Normalmente va delante de aquello que se necesita. Un patrón nuevo es 需要水 («necesitar agua»).

很多很多 significa «mucho» en 很多阳光 y expresa una cantidad grande de luz solar. Se coloca delante del nombre al que cuantifica. Un ejemplo nuevo es 很多水 («mucha agua»).

阳光阳光 significa «luz solar» y en 很多阳光 nombra la luz que la planta podría necesitar. Puede aparecer después de expresiones de cantidad como 很多. Un ejemplo nuevo es 需要阳光 («necesitar luz solar»).

吗吗 al final de 它需要很多阳光吗？ convierte la frase en una pregunta que espera una respuesta de sí o no. Se coloca al final de la oración. Un ejemplo nuevo es 它需要水吗？ («¿necesita agua?»).

标签标签 significa «etiqueta» y en 标签上说... se refiere a la etiqueta de la planta o de su recipiente. Puede combinarse con 上 para indicar lo que aparece en una superficie. Un ejemplo nuevo es 看标签 («mirar la etiqueta»).

上 En 标签上, 上 indica que la información está «en» la superficie de la etiqueta. Se coloca después del nombre del lugar o superficie y antes de 说. Un patrón nuevo es 书上写着... («en el libro está escrito...»).

说说 significa «decir» y en 标签上说 que la etiqueta comunica una información. Aquí el sujeto es la etiqueta, no una persona. Un ejemplo nuevo es 他说... («él dice...»).

喜欢喜欢 significa «gustar» o «preferir» y en 它喜欢间接光 expresa qué tipo de luz le va bien a la planta. Va delante de aquello que gusta, como 间接光. Un patrón nuevo es 喜欢阳光 («gustar la luz solar»).

间接间接 significa «indirecto» y en 间接光 describe una luz que no llega directamente. Se coloca delante de 光 para formar la expresión del diálogo. Un ejemplo nuevo es 间接照明 («iluminación indirecta»).

光光 significa «luz» y en 间接光 es el elemento descrito como indirecto. Puede combinarse con un modificador delante, como 间接. Un ejemplo nuevo es 需要光 («necesitar luz»).

那那 en 那就把它放在... significa «entonces» o «en ese caso» y retoma la información anterior sobre la luz indirecta. Introduce la recomendación que sigue. Un ejemplo nuevo es 那就这样吧 («entonces, hagámoslo así»).

就 En 那就把它放在... señala la consecuencia práctica de lo que se acaba de decir: «entonces, ponla...». Aparece después de 那 y antes de la acción. Un patrón nuevo es 如果下雨，就待在家里 («si llueve, entonces quédate en casa»).

把 En 把它放在窗户附近, 把 presenta 它 como el objeto sobre el que recae la acción de colocar. La construcción completa pone el objeto antes del verbo para indicar qué se coloca y dónde. Un patrón reutilizable es 把书放在桌子上 («poner el libro sobre la mesa»).

放放 significa «poner» o «colocar» y en 把它放在窗户附近 indica colocar la planta en un lugar concreto. Con 在 puede señalar la ubicación resultante. Un patrón nuevo es 放在这里 («ponerlo aquí»).

在 En 放在窗户附近, 在 introduce el lugar donde se coloca la planta: «cerca de la ventana». Se coloca antes de la expresión de ubicación. Un ejemplo nuevo es 植物在房间里 («la planta está en la habitación»).

窗户窗户 significa «ventana» y en 窗户附近 es el punto de referencia para indicar la ubicación de la planta. Puede combinarse con 附近 para expresar proximidad. Un ejemplo nuevo es 打开窗户 («abrir la ventana»).

附近附近 significa «cerca» o «en los alrededores» y en 窗户附近 indica una zona próxima a la ventana. Se coloca después del lugar que sirve de referencia. Un ejemplo nuevo es 在学校附近 («cerca de la escuela»).

不要不要 significa «no hagas» o «no pongas» y en 不要放在外面 da una instrucción negativa. Se coloca delante del verbo para prohibir o desaconsejar la acción. Un patrón nuevo es 不要喝太多水 («no bebas demasiada agua»).

外面外面 significa «afuera» o «en el exterior» y en 放在外面 nombra el lugar donde no se debe poner la planta. Puede aparecer después de 在 para indicar ubicación. Un ejemplo nuevo es 孩子在外面 («el niño está afuera»).

应该应该 significa «debería» y en 它应该能长好 expresa una expectativa razonable sobre el crecimiento de la planta. Se coloca delante de la acción esperada. Un patrón nuevo es 你应该检查土壤 («deberías revisar el suelo»).

多久 En 多久给土浇一次水, 多久 pregunta por el intervalo o la frecuencia de una acción: «cada cuánto tiempo». Se usa con 一次 para preguntar la frecuencia. Un patrón nuevo es 多久看一次？ («¿cada cuánto lo miras?»).

土土 significa «tierra» y en 给土浇一次水 es la tierra de la maceta que recibe el agua. Aparece como objeto de 浇水. Un ejemplo nuevo es 土很干 («la tierra está muy seca»).

浇浇 significa «echar agua» o «regar» y en 给土浇一次水 describe la acción dirigida a la tierra. En esta frase aparece con 土 y 水 para expresar qué se riega y con qué. Un patrón nuevo es 给花浇水 («regar las flores»).

次次 significa «vez» y en 浇一次水 cuenta una ocasión de riego. Se coloca después de 一 para formar «una vez». Un ejemplo nuevo es 每周两次 («dos veces por semana»).

水水 significa «agua» y en 浇水 forma la expresión «regar», es decir, echar agua a una planta o a su tierra. Puede aparecer después de 浇. Un ejemplo nuevo es 喝水 («beber agua»).

浇水浇水 significa «regar» y en 多久给土浇一次水 nombra la acción de echar agua a la tierra. Puede combinarse con una frecuencia como 一次 o 两次. Un ejemplo nuevo es 每天浇水 («regar todos los días»).

前 En 浇水前, 前 significa «antes de» y sitúa la comprobación antes de regar. Se coloca después de la acción o evento que todavía no ocurre. Un patrón nuevo es 吃饭前洗手 («lavarse las manos antes de comer»).

每周每周 significa «cada semana» y en 每周检查土壤两次 establece la frecuencia semanal de la comprobación. Se coloca antes del verbo. Un ejemplo nuevo es 每周买菜 («comprar alimentos cada semana»).

检查检查 significa «comprobar» o «revisar» y en 检查土壤 indica examinar la tierra antes de decidir si se riega. Normalmente va delante del objeto que se revisa. Un patrón nuevo es 检查植物 («revisar la planta»).

土壤土壤 significa «suelo» o «tierra» y en 检查土壤 es aquello que se revisa antes de regar. Puede aparecer directamente después de 检查. Un ejemplo nuevo es 土壤很干 («el suelo está muy seco»).

希望希望 significa «esperar» o «tener la esperanza de» y en 我希望它在这里长得好 introduce el deseo de que la planta crezca bien aquí. Puede ir seguido de una oración con la situación esperada. Un patrón nuevo es 希望你喜欢 («espero que te guste»).

这里这里 significa «aquí» y en 它在这里长得好 indica el lugar donde se espera que la planta crezca bien. Se coloca después de 在 cuando funciona como ubicación. Un ejemplo nuevo es 我住在这里 («vivo aquí»).

长长 significa «crecer» y en 长得好 describe el crecimiento de la planta. Aquí aparece seguido de 得好 para indicar cómo se desarrolla la acción. Un ejemplo nuevo es 植物长大了 («la planta ha crecido»).

得 En 长得好, 得 conecta la acción 长 con la manera o el resultado 好. La estructura completa expresa que la planta crece bien. Un patrón nuevo es 说得好 («hablar bien»).

好 En 长得好, 好 indica que el crecimiento se desarrolla de una manera satisfactoria: «bien». Aparece después de 得 en esta estructura. Un ejemplo nuevo es 做得好 («hacerlo bien»).

能 En 它应该能长好, 能 expresa que la planta puede llegar a crecer bien bajo esas condiciones. Se coloca delante de la acción 长好. Un patrón nuevo es 能看见 («poder ver»).

只要只要... significa «siempre que» o «con tal de que» y en 只要你不要给它浇太多水 introduce la condición necesaria para que la planta crezca bien. La expresión 只 aporta la idea de limitar la condición y 要 introduce lo que se requiere; juntos forman una condición. Un patrón nuevo es 只要你喜欢就可以 («con tal de que te guste, está bien»).

你你 significa «tú» y en 你不要给它浇太多水 señala a la persona responsable de no regar demasiado la planta. Se coloca delante de la acción. Un ejemplo nuevo es 你检查一下 («compruébalo»).

太多太多 significa «demasiado» o «en exceso» y en 浇太多水 indica que la cantidad de agua no debe superar lo adecuado. Se coloca delante de 水 dentro de la acción 浇水. Un patrón nuevo es 不要吃太多 («no comas demasiado»).

Puntos Gramaticales

只要……就……

只要每周浇水两次，植物就长得好。

Zhǐyào měi zhōu jiāo shuǐ liǎng cì, zhíwù jiù zhǎng de hǎo.

Siempre que la riegues dos veces por semana, la planta crecerá bien.

只要 introduce una condición suficiente y 就 presenta el resultado: «siempre que..., entonces...».

动词 + 得 + 形容词

植物长得好。

Zhíwù zhǎng de hǎo.

La planta crece bien.

得 conecta el verbo con un complemento que describe cómo se realiza la acción.

Vocabulario Chino

标签 Sustantivo

biāoqiān etiqueta

窗户 Sustantivo

chuānghu ventana

房间 Sustantivo

fángjiān habitación

附近 Sustantivo

fùjìn cerca; alrededores

间接光 Sustantivo

jiānjiē guāng luz indirecta

买 Verbo

mǎi comprar 买了

外面 Sustantivo

wàimiàn fuera; exterior

喜欢 Verbo

xǐhuan gustar

需要 Verbo

xūyào necesitar

阳光 Sustantivo

yángguāng luz solar

一盆 Frase

yì pén una maceta; una planta en maceta

植物 Sustantivo

zhíwù planta

一盆小植物

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cerca; alrededores

Ver Respuesta

附近

una maceta; una planta en maceta

Ver Respuesta

一盆

planta

Ver Respuesta

植物

luz solar

Ver Respuesta

阳光