Reservar y dejar ordenada una sala compartida | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Reservar y dejar ordenada una sala compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我需要一间安静的房间打电话。

Wǒ xūyào yì jiān ānjìng de fángjiān dǎ diànhuà. Necesito una sala tranquila para una llamada.

你先查看共享办公室的日历。

Nǐ xiān chákàn gòngxiǎng bàngōngshì de rìlì. Tú, revisa primero el calendario de la oficina compartida.

小房间今天下午好像有空。

Xiǎo fángjiān jīntiān xiàwǔ hǎoxiàng yǒu kòng. La sala pequeña parece estar disponible esta tarde.

你使用前要把预订加到日历上。

Nǐ shǐyòng qián yào bǎ yùdìng jiā dào rìlì shàng. Tú, añade la reserva al calendario antes de usarla.

打完电话后，我需要做什么吗？

Dǎ wán diànhuà hòu, wǒ xūyào zuò shénme ma? ¿Debo hacer algo después de la llamada?

你把桌子收拾干净，再带上你的东西。

Nǐ bǎ zhuōzi shōushi gānjìng, zài dài shàng nǐ de dōngxi. Tú, limpia el escritorio y llévate tus cosas.

我走之前会把这里整理干净。

Wǒ zǒu zhīqián huì bǎ zhèlǐ zhěnglǐ gānjìng. Dejaré todo ordenado antes de irme.

这样能让下一个人顺利开始。

Zhèyàng néng ràng xià yí ge rén shùnlì kāishǐ. Eso ayuda a que la siguiente persona empiece sin problemas.

Palabra por palabra

我 En «我需要一间安静的房间» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa normalmente delante de la acción o necesidad, como en «我需要…». En esta situación, la persona explica qué necesita para hacer una llamada.

需要 En «我需要一间安静的房间» significa «necesitar». Aquí introduce aquello que la persona necesita, colocado después de «需要». Puedes usar «我需要…» para expresar una necesidad en una oficina u otro lugar.

一间 En «一间安静的房间» significa «una habitación» y presenta la cantidad junto con el clasificador usado para una habitación. «一» indica una unidad y «间» acompaña a «房间» en esta expresión. Un patrón reutilizable es «一间 + descripción + 房间».

安静 En «安静的房间» describe una habitación tranquila y sin ruido. Se coloca delante de «的房间», y «的» conecta la descripción con el sustantivo. Puedes usar «安静的 + sustantivo» para pedir o describir un lugar tranquilo.

的 En «安静的房间» conecta la descripción «安静» con «房间». La parte descriptiva aparece antes de «的» y el sustantivo después. Este patrón sirve para formar expresiones como «安静的房间» cuando quieres identificar un lugar por una característica.

房间 En «一间安静的房间» significa «habitación» o «sala». Aquí se refiere a una sala del espacio de trabajo que la persona quiere usar para una llamada. Se combina con un clasificador como «一间» y puede recibir una descripción delante, como «安静的».

打 En «打电话» forma la expresión «hacer una llamada telefónica». Aquí no significa simplemente «golpear», sino iniciar o realizar una llamada. Puedes reutilizar «打 + 电话» cuando hables de llamar por teléfono.

电话 En «打电话» se refiere a una llamada telefónica. Junto con «打» forma la expresión completa para hacer una llamada. En esta situación, la llamada explica por qué se necesita una habitación tranquila.

你 En «你先查看共享办公室的日历» significa «tú» y señala a la persona a quien se da la instrucción. Aparece antes de la acción «查看». Puedes usar «你 + acción» para dirigirte directamente a otra persona.

先 En «你先查看共享办公室的日历» significa «primero» y marca que revisar el calendario debe ocurrir antes que las acciones posteriores. Se coloca antes del verbo «查看». Un patrón reutilizable es «先 + acción» para indicar el primer paso.

查看 En «查看共享办公室的日历» significa «comprobar» o «revisar» algo. Aquí introduce como objeto «共享办公室的日历», el calendario de la oficina compartida. Puedes usar «查看 + objeto» para pedir que alguien consulte información.

共享 En «共享办公室» describe una oficina que se comparte con otras personas. Se coloca delante de «办公室» para especificar qué tipo de oficina es. Puedes usar «共享 + lugar o recurso» cuando varias personas lo utilizan.

办公室 En «共享办公室» significa «oficina». Aquí se refiere al espacio de trabajo compartido cuyo calendario hay que revisar. Puede combinarse con una descripción delante, como «共享办公室».

日历 En «共享办公室的日历» significa «calendario». Aquí es el calendario de la oficina compartida, indicado por «的». Puedes usar «查看 + 日历» para consultar la disponibilidad o las reservas.

小 En «小房间» significa «pequeño» y describe el tamaño de la habitación. Se coloca directamente delante de «房间». Puedes usar «小 + sustantivo» para señalar un objeto o lugar de tamaño pequeño.

今天 En «今天下午» significa «hoy» y sitúa la disponibilidad en el día actual. Se coloca delante de «下午» para formar la referencia temporal completa. Puedes usar «今天 + momento del día» para indicar cuándo ocurre algo.

下午 En «今天下午» significa «esta tarde». Junto con «今天» especifica el momento en que la sala parece estar libre. Puedes usarlo después de una referencia de día, como en «今天下午».

好像 En «好像有空» significa «parece que» o «da la impresión de que». Aquí presenta una impresión sobre la disponibilidad de la habitación, no una afirmación completamente directa. Puedes usar «好像 + información» cuando hables de algo que parece cierto según lo que ves.

有 En «有空» contribuye a expresar que hay disponibilidad o tiempo libre. Aquí se combina con «空» para decir que la habitación está libre. Puedes usar «有 + sustantivo» para indicar que algo existe o está disponible, según el contexto.

空 En «小房间今天下午好像有空» significa «libre» o «disponible». Junto con «有» indica que la habitación no está ocupada en ese momento. Puedes usar «有空» para hablar de disponibilidad de una persona, un lugar o un momento.

使用 En «使用前» significa «usar» y se refiere a utilizar la reserva o la sala. Aquí aparece antes de «前» en la expresión «使用前», «antes de usarla». Puedes usar «使用 + objeto» para indicar qué recurso se utiliza.

前 En «使用前» significa «antes de» y coloca la acción de usar antes de otra acción. La palabra que indica la acción aparece delante: «使用前». Puedes usar «acción + 前» para expresar «antes de hacer algo».

要 En «你使用前要把预订加到日历上» indica que algo debe hacerse. Aquí introduce la obligación de añadir la reserva al calendario antes de usar la sala. Puedes usar «要 + acción» para dar una instrucción o expresar necesidad.

把 En «把预订加到日历上» presenta «预订» como el objeto sobre el que recae la acción de añadir. La estructura conecta ese objeto con el resultado «加到日历上». Puedes reutilizar «把 + objeto + acción + resultado» cuando quieras destacar qué objeto queda afectado.

预订 En «把预订加到日历上» significa «la reserva». Aquí es lo que debe añadirse al calendario. Puedes usar «预订» para hablar de una reserva y combinarlo con «加到日历上» en este contexto.

加 En «加到日历上» significa «añadir» y expresa que la reserva se incorpora al calendario. Aquí aparece seguido de «到日历上», que indica el destino de la acción. Un patrón reutilizable es «加到 + lugar o recurso» para añadir algo a un sitio o sistema.

到 En «加到日历上» indica el destino al que se añade la reserva: el calendario. Se coloca entre «加» y «日历上». Puedes usar «acción + 到 + destino» para señalar hacia dónde se dirige una acción.

上 En «日历上» indica que la reserva queda colocada en el calendario. Junto con «日历» forma la expresión «en el calendario» dentro de «加到日历上». Puedes usar «objeto + 上» para señalar una ubicación sobre una superficie o dentro de una interfaz presentada como tal.

完 En «打完电话后» indica que la llamada se ha terminado. Se coloca después de «打电话» y antes de «后», formando «después de terminar la llamada». Puedes usar «acción + 完» para señalar que una acción ya está completada.

后 En «打完电话后» significa «después de». Aquí introduce el momento posterior a terminar la llamada. Puedes usar «acción + 后» para indicar qué ocurre después de una acción.

做 En «我需要做什么吗» significa «hacer» y se refiere a cualquier acción que la persona deba realizar después de la llamada. Aparece antes de «什么», que pregunta cuál es esa acción. Puedes usar «做什么» para preguntar qué hay que hacer.

什么 En «做什么吗» significa «qué» y pregunta por la acción que debe realizarse. Aquí aparece después de «做» y forma la pregunta «hacer qué». Puedes usar «做什么» para pedir instrucciones generales.

吗 En «我需要做什么吗» marca una pregunta de respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. Aquí convierte la pregunta sobre una obligación posterior a la llamada en una pregunta directa.

桌子 En «把桌子收拾干净» significa «mesa» o «escritorio». Aquí es la superficie que debe quedar ordenada y limpia. Puedes usar «收拾 + 桌子» para indicar que se recoge u ordena un escritorio.

收拾 En «把桌子收拾干净» significa recoger u ordenar la mesa para dejarla en buen estado. Se combina con «干净», que expresa el resultado de la acción. Puedes usar «收拾 + objeto» para hablar de ordenar un espacio o unas cosas.

干净 En «收拾干净» expresa que la mesa debe quedar limpia y ordenada como resultado de la acción. Aquí completa la acción «收拾» y señala el estado final. Puedes usar «acción + 干净» cuando una acción deja algo limpio.

再 En «再带上你的东西» significa «después» o «a continuación». Indica que llevarse las cosas ocurre después de recoger la mesa. Puedes usar «再 + acción» para ordenar dos pasos consecutivos.

带上 En «带上你的东西» significa llevarse algo consigo. Aquí indica que la persona debe llevar consigo sus propias cosas al salir. Puedes usar «带上 + objeto» cuando recomiendes no dejar algo atrás.

东西 En «你的东西» significa «tus cosas» u «objetos personales». «你的» especifica que pertenecen a la persona que recibe la instrucción. Puedes usar «带上 + 东西» para decir que alguien debe llevarse sus pertenencias.

走 En «我走之前» significa «irme» o «salir». Aquí aparece antes de «之前» para expresar lo que ocurrirá antes de que la persona se vaya. Puedes usar «走之前» para hablar de una acción previa a marcharse.

之前 En «我走之前» significa «antes de». Coloca la acción «走» antes de la acción principal de la oración. Puedes usar «acción + 之前» para indicar qué debe hacerse antes de que ocurra algo.

会 En «我走之前会把这里整理干净» indica que la persona realizará esa acción posteriormente o como compromiso. Aquí introduce «把这里整理干净». Puedes usar «会 + acción» para expresar lo que alguien hará o prevé hacer.

这里 En «把这里整理干净» significa «aquí» o «este lugar». Es el lugar que la persona promete dejar ordenado antes de irse. Puedes usar «整理 + lugar» para hablar de poner en orden un espacio concreto.

整理 En «把这里整理干净» significa ordenar o arreglar el lugar. Junto con «干净» expresa el resultado de dejarlo limpio y ordenado. Puedes usar «整理 + lugar» para hablar de preparar un espacio para la siguiente persona.

这样 En «这样能让下一个人顺利开始» significa «así» o «de esta manera» y retoma la acción de dejar la sala ordenada. Introduce la consecuencia positiva de esa acción. Puedes usar «这样能…» para explicar qué efecto tiene una manera de actuar.

能 En «这样能让下一个人顺利开始» significa «puede» y expresa que la acción anterior hace posible un resultado. Aquí introduce «让下一个人顺利开始». Puedes usar «能 + acción» para indicar una posibilidad o un efecto que algo permite.

让 En «让下一个人顺利开始» significa «hacer que» o «permitir que». Presenta a «下一个人» como la persona que puede empezar gracias a la sala ordenada. Puedes usar «让 + persona + acción» para expresar que alguien o algo permite una acción.

下一个 En «下一个人» significa «el siguiente» y señala a quien utilizará la sala después. Se coloca delante de «人» para identificar a la siguiente persona. Puedes usar «下一个 + persona o cosa» para indicar el elemento que viene después.

人 En «下一个人» significa «persona». Aquí se refiere a la persona que usará la sala después. Se combina con «下一个» para formar «la siguiente persona».

顺利 En «顺利开始» significa «sin problemas» o «de manera fluida». Describe cómo podrá empezar la siguiente persona después de encontrar el espacio ordenado. Puedes usar «顺利 + acción» para expresar que una actividad se desarrolla favorablemente.

开始 En «顺利开始» significa «empezar». Aquí se refiere a que la siguiente persona puede comenzar su actividad sin dificultades. Puedes usar «开始 + actividad» para indicar el inicio de una tarea, reunión o trabajo.

Puntos Gramaticales

动词+完+宾语

打完电话，收拾干净桌子。

Dǎ wán diànhuà, shōushi gānjìng zhuōzi.

Después de terminar la llamada, deja la mesa limpia y ordenada.

完 indica que una acción se ha completado antes de realizar la siguiente.

动词+之前

走之前，整理干净桌子。

Zǒu zhīqián, zhěnglǐ gānjìng zhuōzi.

Antes de irse, deja la mesa limpia y ordenada.

之前 se coloca después del verbo para expresar que algo ocurre antes de esa acción.

Vocabulario Chino

安静 Adjetivo

ānjìng tranquilo; silencioso

安静的房间

办公室 Sustantivo

bàngōngshì oficina

共享办公室

查看 Verbo

chákàn consultar; revisar

查看日历

打电话 Frase

dǎ diànhuà hacer una llamada; llamar por teléfono

打电话

房间 Sustantivo

fángjiān habitación; sala

一间安静的房间

共享 Adjetivo

gòngxiǎng compartido

共享办公室

日历 Sustantivo

rìlì calendario

办公室的日历

下午 Sustantivo

xiàwǔ esta tarde

今天下午

先 Adverbio

xiān primero

你先查看共享办公室的日历

小 Adjetivo

xiǎo pequeño

小房间

需要 Verbo

xūyào necesitar

我需要一间安静的房间

一间 Numeral

yì jiān una (para habitaciones)

一间安静的房间

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

hacer una llamada; llamar por teléfono

Ver Respuesta

打电话

compartido

Ver Respuesta

共享

esta tarde

Ver Respuesta

下午

habitación; sala

Ver Respuesta

房间