Definir objetivos claros de crecimiento profesional | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Definir objetivos claros de crecimiento profesional, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我想为目前的职位制定更明确的职业成长目标。

wǒ xiǎng wèi mùqián de zhíwèi zhìdìng gèng míngquè de zhíyè chéngzhǎng mùbiāo Quiero establecer objetivos más claros de crecimiento profesional para mi puesto actual.

先找出一个优点和一个缺点。

xiān zhǎo chū yí ge yōudiǎn hé yí ge quēdiǎn Empieza por identificar una fortaleza y una debilidad.

我的优点是安排任务，但我往往会避免表达自己的想法。

wǒ de yōudiǎn shì ānpái rènwu, dàn wǒ wǎngwǎng huì bìmiǎn biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ Mi fortaleza es organizar tareas, pero tiendo a evitar presentar ideas.

那么，表达能力会是一个值得发展的领域。

nàme, biǎodá nénglì huì shì yí ge zhíde fāzhǎn de lǐngyù Entonces, las habilidades de presentación serían un área útil para desarrollar.

我应该请一位导师指导我，还是在团队会议上练习？

wǒ yīnggāi qǐng yí wèi dǎoshī zhǐdǎo wǒ, háishì zài tuánduì huìyì shàng liànxí ¿Debería pedir un mentor o practicar durante las reuniones del equipo?

两种方法都可能有帮助，但你应该先选择一个可衡量的目标。

liǎng zhǒng fāngfǎ dōu kěnéng yǒu bāngzhù, dàn nǐ yīnggāi xiān xuǎnzé yí ge kě héngliáng de mùbiāo Las dos opciones podrían ayudar, pero primero elige un objetivo medible.

我的第一个目标是很快在团队会议上做一次简短的汇报。

wǒ de dì yí ge mùbiāo shì hěn kuài zài tuánduì huìyì shàng zuò yí cì jiǎnduǎn de huìbào Mi primer objetivo será hacer una breve actualización en una reunión del equipo pronto.

这个目标足够具体，可以之后进行评估。

zhè ge mùbiāo zúgòu jùtǐ, kěyǐ zhīhòu jìnxíng pínggū Eso es lo bastante específico para evaluarlo más adelante.

我还想得到关于表达清晰度的反馈，而不只是关于自信程度的反馈。

wǒ hái xiǎng dédào guānyú biǎodá qīngxīdù de fǎnkuì, ér bù zhǐ shì guānyú zìxìn chéngdù de fǎnkuì También quiero recibir comentarios sobre la claridad, no solo sobre la confianza.

明确的标准能让职业成长目标更加具体和实用。

míngquè de biāozhǔn néng ràng zhíyè chéngzhǎng mùbiāo gèngjiā jùtǐ hé shíyòng Unos criterios claros hacen que los objetivos de crecimiento profesional sean más concretos y prácticos.

Palabra por palabra

我 «我» significa «yo» y señala a la persona que habla; aquí expresa quién quiere fijar objetivos. Se usa normalmente como sujeto, por ejemplo en «我想……», cuando hablas de tus propios planes o necesidades.

想 «想» expresa aquí el deseo o la intención de hacer algo: «我想为……制定……». Se coloca antes del verbo o de la acción deseada y sirve para hablar de planes personales.

为 En «为目前的职位制定……», «为» introduce aquello a lo que se destina el objetivo: el puesto actual. Puede reutilizarse antes de una persona, función o propósito, seguido de una acción como «制定».

目前 «目前» significa «actualmente» o «en este momento» y delimita el puesto del que se habla en «目前的职位». Se coloca normalmente antes de un sustantivo con «的» o antes de una situación actual.

的 En «目前的职位», «的» conecta «目前» con «职位» y muestra que lo anterior describe o especifica al sustantivo. Se reutiliza después de una palabra o expresión descriptiva y antes del sustantivo correspondiente.

职位 «职位» significa «puesto de trabajo» y aquí se refiere al puesto que la persona ocupa actualmente. Se usa para hablar de un cargo o puesto profesional, como en «目前的职位».

制定 «制定» significa establecer o elaborar de manera planificada; aquí se usa para fijar objetivos profesionales. Se combina naturalmente con un objeto como «制定目标» y resulta útil al hablar de planes, normas o metas.

更 «更» significa «más» y aumenta el grado de «明确» en «更明确的职业成长目标». Se coloca antes del adjetivo o descripción que se quiere intensificar, especialmente al comparar con una situación anterior.

明确 «明确» describe algo claro y bien definido; aquí califica los objetivos profesionales. Se usa delante de un sustantivo con «的», como en «明确的标准», cuando una meta o criterio no deja lugar a mucha ambigüedad.

职业 «职业» se refiere a lo profesional o relacionado con la carrera laboral en «职业成长目标». Se coloca delante de un sustantivo para delimitarlo, como en «职业成长».

成长 «成长» expresa crecimiento o desarrollo; en «职业成长目标» se refiere al desarrollo dentro de la vida profesional. Puede combinarse con «目标» para hablar de una meta de desarrollo personal o laboral.

目标 «目标» significa «objetivo» y aquí designa el resultado profesional que la persona quiere alcanzar. Se combina con expresiones como «制定目标» y «选择目标» al planificar una mejora concreta.

先 «先» significa «primero» y ordena la acción de «找出一个优点和一个缺点». Se coloca antes del verbo para indicar que esa acción debe realizarse antes que otra.

找出 «找出» significa encontrar o identificar algo después de buscarlo; aquí introduce la identificación de una fortaleza y una debilidad. Se usa antes de un objeto, como en «找出一个优点».

个 «个» es un clasificador general y aparece en «一个优点» y «一个缺点» para contar esos elementos. Se coloca entre el número o «一» y el sustantivo cuando se cuenta una unidad.

优点 «优点» significa «punto fuerte» o «ventaja»; aquí nombra una capacidad positiva de la persona. Se usa para hablar de una cualidad favorable, como en «一个优点».

和 «和» conecta elementos coordinados; en «一个优点和一个缺点» une una fortaleza y una debilidad. Se coloca entre los elementos que se presentan conjuntamente.

缺点 «缺点» significa «punto débil» o «defecto» y aquí nombra un aspecto que la persona debe reconocer para desarrollarse. Se usa para referirse a una característica desfavorable, como en «一个缺点».

是 «是» presenta una identificación o equivalencia: «我的优点是安排任务» indica cuál es el punto fuerte de la persona. Se usa entre el elemento identificado y la información que lo define.

安排 «安排» significa organizar o disponer algo; aquí describe la capacidad de organizar tareas. Se combina con un objeto como «安排任务» y sirve para hablar de distribuir trabajo, tiempo o actividades.

任务 «任务» significa «tarea» o «encargo» y es el objeto de «安排» en «安排任务». Se usa para hablar de trabajo concreto que debe realizarse o coordinarse.

但 «但» introduce un contraste entre el punto fuerte de organizar tareas y la tendencia a evitar presentar ideas. Se coloca al comienzo de la segunda parte de una oración para oponer dos informaciones.

往往 «往往» significa «a menudo» o «tiende a» y aquí presenta una conducta habitual, no un hecho aislado. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «往往会避免……», al describir una tendencia.

会 En «会避免表达……», «会» indica que la persona tiende o suele realizar esa acción. Se coloca antes del verbo y puede usarse para describir una conducta probable o habitual en una situación.

避免 «避免» significa evitar y aquí introduce la acción que la persona procura no hacer: «避免表达自己的想法». Se combina con un verbo o una acción después de «避免», como «避免表达».

表达 «表达» significa expresar o comunicar; aquí se refiere a expresar las propias ideas. Se usa antes de un objeto como «自己的想法» cuando se habla de comunicar pensamientos, opiniones o contenidos.

自己 «自己» significa «uno mismo» y en «自己的想法» señala que las ideas pertenecen a la persona que habla. Se coloca antes de «的» y del sustantivo para indicar que algo es propio.

想法 «想法» significa «idea» u «opinión» y aquí es lo que la persona evita expresar. Se combina con verbos como «表达» y puede referirse a pensamientos que alguien quiere comunicar.

那么 «那么» significa «entonces» o «en ese caso» y conecta la información anterior con la recomendación sobre el área que conviene desarrollar. Se usa para introducir una conclusión o respuesta basada en lo dicho antes.

能力 «能力» significa «capacidad» o «habilidad» y aquí forma parte de «表达能力», la capacidad de expresarse. Se coloca después de una actividad o ámbito para nombrar la habilidad correspondiente.

值得 «值得» significa «merecer la pena» y en «值得发展的领域» indica que ese ámbito merece atención y desarrollo. Se coloca antes de un verbo o acción para valorar que realizarla es conveniente.

发展 «发展» significa desarrollar o hacer progresar algo; aquí se refiere a mejorar una capacidad profesional. Se usa después de «值得» en «值得发展的领域» para indicar el área que conviene cultivar.

领域 «领域» significa «ámbito» o «campo» y aquí designa un área de desarrollo profesional. Se combina con una descripción anterior, como «值得发展的领域», para especificar qué ámbito se considera.

应该 «应该» expresa una recomendación o lo que convendría hacer; aquí introduce la pregunta sobre pedir orientación o practicar. Se coloca antes del verbo para preguntar o afirmar qué acción es apropiada.

请 En «请一位导师指导我», «请» significa pedir o solicitar que alguien preste ayuda o realice una acción. Se combina con una persona y con la acción solicitada, como «请……指导我», en contextos profesionales o formales.

位 «位» es un clasificador respetuoso para personas y aparece en «一位导师». Se coloca después del número y antes del sustantivo de persona cuando se quiere contar a alguien con respeto.

导师 «导师» significa «mentor» o «persona que orienta» y aquí es la persona a la que se podría pedir ayuda profesional. Se usa para hablar de alguien que guía el aprendizaje o el desarrollo de otra persona.

指导 «指导» significa orientar o guiar; en «指导我» expresa que el mentor ayudaría a la persona que habla. Se coloca antes del objeto de la orientación, como «指导我», para indicar a quién se guía.

还是 «还是» introduce una elección entre dos opciones en la pregunta «请一位导师指导我，还是在团队会议上练习？». Se usa entre alternativas cuando se pide escoger una posibilidad u otra.

在 En «在团队会议上练习», «在» introduce el lugar o contexto donde se realiza la práctica. Se coloca antes del lugar y suele combinarse con «上» cuando se habla de una actividad dentro de una reunión o evento.

团队 «团队» significa «equipo» y aquí especifica qué tipo de reunión es. Se coloca delante de «会议» para formar «团队会议», una reunión del equipo.

会议 «会议» significa «reunión» y aquí es el contexto en el que la persona puede practicar o hacer una presentación. Se combina con «团队» y con «在……上» para hablar de una actividad durante una reunión.

上 En «团队会议上», «上» indica que la acción ocurre durante o en el marco de la reunión, no necesariamente sobre una superficie. Se coloca después del nombre de una actividad o evento, como «会议上», para situar la acción.

练习 «练习» significa practicar y aquí se refiere a practicar las habilidades de presentación durante reuniones del equipo. Puede usarse antes de una actividad, como «练习表达», o solo para hablar de practicar.

两种 «两种» significa «dos tipos» o «dos métodos» y resume las dos opciones mencionadas antes. «种» clasifica métodos o tipos, por lo que se coloca antes de un sustantivo como «方法».

方法 «方法» significa «método» o «manera» y aquí se refiere a pedir un mentor y practicar en reuniones. Se combina con «选择» o «两种» para hablar de opciones de acción.

都 «都» significa «ambos» o «todos» y en «两种方法都可能有帮助» se refiere a las dos opciones conjuntamente. Se coloca normalmente después del sujeto o grupo y antes del verbo o predicado.

可能 «可能» expresa posibilidad; aquí indica que las dos opciones podrían ser útiles, sin afirmarlo como seguro. Se usa antes de una acción o predicado, como en «可能有帮助».

有 En «有帮助», «有» forma la expresión «ser de ayuda» o «tener utilidad». Se coloca antes de «帮助» y también puede combinarse con sustantivos para indicar que algo existe o se posee.

帮助 «帮助» significa ayuda y en «有帮助» indica utilidad para la mejora profesional. Puede aparecer después de «有» para decir que algo ayuda o como verbo para expresar que se ayuda a alguien.

你 «你» significa «tú» y aquí señala a la persona a la que se da la recomendación de elegir un objetivo. Se usa como sujeto u objeto cuando se habla directamente con otra persona.

选择 «选择» significa elegir y aquí introduce la acción de escoger un objetivo medible. Se coloca antes del objeto elegido, como en «选择一个可衡量的目标», para hablar de una decisión entre opciones.

第一个 «第一个» significa «el primero» y aquí identifica el primer objetivo de la persona. Se coloca delante del sustantivo, como en «第一个目标», para indicar su orden dentro de una serie.

很快 «很快» significa «pronto» o «en poco tiempo» y aquí sitúa en un futuro cercano la realización de la presentación. Se coloca normalmente antes o después de la acción a la que se refiere, como en «很快……做一次汇报».

做 En «做一次简短的汇报», «做» significa realizar o hacer una presentación o informe. Se combina con una actividad o producto, como «做汇报», para hablar de llevar a cabo esa tarea.

一次 «一次» significa «una vez» y en «做一次简短的汇报» cuenta una realización concreta de la presentación. Se coloca entre el verbo y la actividad cuando se indica cuántas veces se hace algo.

简短 «简短» significa breve y describe la duración o extensión de «汇报» en «简短的汇报». Se coloca antes del sustantivo con «的» cuando se quiere especificar que algo no será largo.

汇报 «汇报» significa presentar o informar sobre un asunto, y aquí se refiere a una breve intervención en una reunión del equipo. Se usa con «做», como en «做一次汇报», para hablar de realizar un informe oral o profesional.

这个 «这个» significa «este» o «esta» y en «这个目标» señala el objetivo mencionado anteriormente. Se coloca delante del sustantivo para referirse a algo concreto dentro de la conversación.

足够 «足够» significa «suficientemente» o «bastante» y aquí indica que el objetivo tiene el nivel necesario de concreción para evaluarlo. Se combina con un adjetivo como «足够具体» para expresar que se alcanza un grado requerido.

具体 «具体» significa concreto y aquí describe un objetivo definido de manera suficientemente precisa. Se usa después de «足够» en «足够具体» y también puede colocarse antes de un sustantivo con «的».

可以 En «可以之后进行评估», «可以» indica que es posible realizar la evaluación más adelante. Se coloca antes de la acción y puede expresar posibilidad o permiso según el contexto.

之后 «之后» significa «después» o «más adelante» y aquí sitúa la evaluación en un momento posterior a la realización del objetivo. Se coloca antes de la acción futura, como en «之后进行评估».

进行 «进行» significa llevar a cabo o realizar, y aquí introduce la evaluación del objetivo. Se combina con una actividad más formal, como «进行评估», para describir un proceso o acción planificada.

评估 «评估» significa evaluar y aquí se refiere a revisar posteriormente si el objetivo concreto se ha cumplido. Se combina con «进行» en «进行评估» y se usa en contextos de objetivos, resultados o desempeño.

还 «还» significa «también» en «我还想得到……» y añade otra cosa que la persona desea recibir además de lo ya mencionado. Se coloca normalmente antes del verbo o de la acción añadida.

得到 «得到» significa obtener o recibir; aquí introduce la recepción de comentarios sobre la claridad. Se combina con objetos como «得到反馈» cuando alguien recibe una valoración, información o ayuda.

关于 «关于» introduce el tema al que se refiere algo; en «关于表达清晰度的反馈» señala que los comentarios tratan sobre la claridad de la expresión. Se coloca antes del tema y puede ir seguido de «的» y del sustantivo principal.

清晰度 «清晰度» significa grado de claridad y aquí especifica qué aspecto de la expresión quiere evaluar la persona. Se usa para hablar de la claridad de una explicación, mensaje o presentación.

反馈 «反馈» significa comentarios o retroalimentación y aquí se refiere a la valoración recibida sobre la claridad y la confianza. Se combina con «得到» y con «关于……的» para indicar recibir comentarios sobre un tema.

而 En «而不只是自信程度», «而» conecta dos aspectos de la retroalimentación y marca que no se quiere considerar únicamente el segundo. Se usa para enlazar partes relacionadas, especialmente cuando se añade una precisión o contraste.

不 «不» niega la expresión que sigue en «不只是». Aquí indica que la retroalimentación no debe limitarse a un solo aspecto. Se coloca antes del verbo, adjetivo o expresión que se quiere negar.

只是 «只是» significa «solamente» o «únicamente» y en «不只是自信程度» limita el alcance de lo que no basta considerar. Se usa con «不» para expresar que algo no es el único elemento relevante.

自信 «自信» significa confianza en uno mismo y aquí es el aspecto que se quiere evaluar junto con la claridad. Se combina con «程度» en «自信程度» para hablar del grado de confianza mostrado.

程度 «程度» significa grado o nivel y en «自信程度» mide cuánta confianza se manifiesta. Se coloca después de una cualidad, como «自信», para hablar de su intensidad o nivel.

标准 «标准» significa criterio o estándar y aquí se refiere a criterios claros para evaluar los objetivos profesionales. Se combina con «明确的» y sirve para definir cómo se juzga un resultado.

能 En «能让职业成长目标更加具体和实用», «能» indica que los criterios tienen la capacidad de producir ese efecto. Se coloca antes de «让» y de la acción o resultado que puede hacerse posible.

让 «让» significa hacer que o permitir que algo llegue a ser de cierta manera; aquí introduce el efecto de los criterios sobre los objetivos. Se usa con una persona o cosa antes del resultado, como en «让目标更加具体».

更加 «更加» significa «aún más» y aumenta las cualidades «具体» y «实用» en «更加具体和实用». Se coloca antes de los adjetivos que expresan el resultado intensificado.

实用 «实用» significa práctico o útil y aquí describe objetivos que sirven para orientar acciones reales. Se combina con «具体» en «具体和实用» para valorar la utilidad de una meta profesional.

Puntos Gramaticales

可衡量的 + 名词

可衡量的目标

kě héngliáng de mùbiāo

objetivo medible

En chino, 的 conecta una descripción con el sustantivo; 可衡量的 significa «que se puede medir».

往往 + verbo

往往避免表达自己的想法

wǎngwǎng bìmiǎn biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ

suele evitar expresar sus propias ideas

往往 se coloca antes del verbo para indicar una tendencia habitual: «tender a» o «normalmente».

Vocabulario Chino

避免 Verbo

bìmiǎn evitar

表达能力 Sustantivo

biǎodá nénglì capacidad de expresión; habilidades de presentación

表达自己的想法 Frase

biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ expresar las propias ideas

明确 Adjetivo

míngquè claro; definir claramente

更明确的职业成长目标

目前 Adverbio

mùqián actualmente; actual

目前的职位

缺点 Sustantivo

quēdiǎn debilidad; punto débil

往往 Adverbio

wǎngwǎng tender a; normalmente

优点 Sustantivo

yōudiǎn fortaleza; punto fuerte

找出 Verbo

zhǎo chū identificar; encontrar

职位 Sustantivo

zhíwèi puesto; cargo

职业成长目标 Frase

zhíyè chéngzhǎng mùbiāo objetivos de crecimiento profesional

制定 Verbo

zhìdìng establecer; fijar

制定职业成长目标

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

objetivos de crecimiento profesional

Ver Respuesta

职业成长目标

capacidad de expresión; habilidades de presentación

Ver Respuesta

表达能力

expresar las propias ideas

Ver Respuesta

表达自己的想法

evitar

Ver Respuesta

避免