Planes al aire libre durante una ola de calor | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Planes al aire libre durante una ola de calor, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

预计这场热浪还会持续。

Yùjì zhè chǎng rèlàng hái huì chíxù. Se espera que la ola de calor continúe.

那我们应该把户外安排放在一天中凉快一些的时候。

Nà wǒmen yīnggāi bǎ hùwài ānpái fàng zài yì tiān zhōng liángkuai yìxiē de shíhou. Entonces deberíamos planear cualquier actividad al aire libre para la parte más fresca del día.

我本来想去市场，但人太多可能会让事情更困难。

Wǒ běnlái xiǎng qù shìchǎng, dàn rén tài duō kěnéng huì ràng shìqing gèng kùnnan. Quería visitar el mercado, pero las multitudes podrían complicarlo.

在这种高温下，我们应该选择人少些的时间，避免一直站着。

Zài zhè zhǒng gāowēn xià, wǒmen yīnggāi xuǎnzé rén shǎo xiē de shíjiān, bìmiǎn yìzhí zhànzhe. Con este calor, deberíamos elegir un momento más tranquilo y evitar quedarnos de pie.

我们可以走有阴凉的街道，需要时在室内休息。

Wǒmen kěyǐ zǒu yǒu yīnliáng de jiēdào, xūyào shí zài shìnèi xiūxi. Podemos tomar calles con sombra y descansar en interiores cuando sea necesario.

如果天气变得更热，这样我们就有更多灵活性。

Rúguǒ tiānqì biàn de gèng rè, zhèyàng wǒmen jiù yǒu gèng duō línghuóxìng. Eso nos da más flexibilidad si el calor empeora.

带一顶帽子和多带些水会有帮助吗？

Dài yì dǐng màozi hé duō dài xiē shuǐ huì yǒu bāngzhù ma? ¿Nos ayudarían un sombrero y agua extra?

帽子会有帮助，穿轻薄的衣服也会让这段路更轻松。

Màozi huì yǒu bāngzhù, chuān qīngbáo de yīfu yě huì ràng zhè duàn lù gèng qīngsōng. Un sombrero ayudará, y la ropa ligera haría más fácil el paseo.

如果觉得太热，我们就可以改变计划。

Rúguǒ juéde tài rè, wǒmen jiù kěyǐ gǎibiàn jìhuà. Entonces podemos cambiar el plan si sentimos que hace demasiado calor.

对于炎热的一天来说，这个安排已经够灵活了。

Duìyú yánrè de yì tiān lái shuō, zhège ānpái yǐjīng gòu línghuó le. Eso parece lo bastante flexible para un día caluroso.

Palabra por palabra

预计 En «预计这场热浪还会持续», «预计» significa que se espera o se prevé algo. Se usa delante de la situación esperada, como «预计明天会下雨» en un ejemplo nuevo. Aquí introduce «这场热浪还会持续».

这场 En «这场热浪», «这场» significa «esta» y presenta esta ola de calor como un fenómeno concreto. «场» es el clasificador usado aquí con «热浪». Puede reutilizarse en un ejemplo nuevo como «这场比赛» para «este partido».

热浪 En «这场热浪», «热浪» significa «ola de calor». Se refiere al periodo de calor intenso del que hablan los interlocutores. Puede usarse con «持续» para indicar que la ola de calor continúa.

还 En «还会持续», «还» indica que la situación continúa y que todavía se espera que dure. Se coloca antes de «会» y del verbo «持续». En un ejemplo nuevo, «他还在家» expresa que todavía está en casa.

会 En «还会持续», «会» indica una previsión o posibilidad futura: la ola de calor seguirá durando. Se coloca delante del verbo «持续». En un ejemplo nuevo, «明天会下雨» significa que mañana puede llover o se prevé que llueva.

持续 En «热浪还会持续», «持续» significa continuar o mantenerse durante un periodo. Aquí describe que la ola de calor no terminará todavía. Puede reutilizarse después de un sujeto o una situación, como «活动持续两天» en un ejemplo nuevo.

那 Al comienzo de «那我们应该…», «那» significa «entonces» o «en ese caso» y conecta la información anterior con una propuesta. Se usa para introducir la consecuencia o el siguiente paso, como «那我们走吧» en un ejemplo nuevo.

我们 En «那我们应该…», «我们» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que están planificando. Aparece antes de «应该» y del resto de la propuesta. Puede reutilizarse como sujeto en expresiones como «我们去市场» en un ejemplo nuevo.

应该 En «我们应该把户外安排放在…», «应该» expresa que conviene o se debería hacer algo. Se coloca antes de la acción propuesta. Puede reutilizarse con un verbo, como «我们应该休息» en un ejemplo nuevo.

把 En «把户外安排放在一天中凉快一些的时候», «把» presenta «户外安排» como el objeto que se coloca en un momento concreto. La estructura «把 + objeto + verbo» destaca el resultado aplicado a ese objeto. En un ejemplo nuevo, «把书放在桌子上» mantiene esta posición del objeto.

户外 En «户外安排», «户外» significa «al aire libre» y especifica que se trata de actividades exteriores. Se coloca delante de «安排» para modificarlo. Puede reutilizarse en una expresión nueva como «户外活动», «actividad al aire libre».

安排 En «户外安排», «安排» se refiere al plan o a la organización de la actividad al aire libre. Aquí es lo que se coloca en un momento más fresco del día. También puede usarse como verbo en un ejemplo nuevo, «安排时间», «organizar el tiempo».

放 En «把户外安排放在一天中凉快一些的时候», «放» significa colocar o situar el plan en un momento determinado. La construcción completa indica cuándo se programará la actividad. Puede reutilizarse con «放在 + lugar o momento», como «放在下午» en un ejemplo nuevo.

在 En «放在一天中凉快一些的时候», «在» introduce el momento en el que se sitúa la actividad. Aquí forma parte de «放在» y señala el punto temporal elegido. Puede reutilizarse con un lugar o momento, como «在家» o «在晚上» en ejemplos nuevos.

一天 En «一天中», «一天» significa «un día» y delimita el periodo que se está considerando. Con «中» forma «dentro de un día» o «a lo largo del día». Puede usarse para hablar de una duración, como «一天» en un ejemplo nuevo.

中 En «一天中», «中» indica el interior o el transcurso de un periodo: dentro del día. Se coloca después del periodo «一天». Puede reutilizarse en expresiones como «一年中» para «a lo largo de un año» en un ejemplo nuevo.

凉快 En «凉快一些的时候», «凉快» describe un momento con una temperatura más agradable y menos calor. «一些» lo hace relativo: un poco más fresco. Puede usarse para describir el tiempo o un lugar, como «这里很凉快» en un ejemplo nuevo.

一些 En «凉快一些», «一些» indica un grado algo mayor: un poco más fresco. Se coloca después de «凉快» para suavizar la comparación implícita. Puede reutilizarse con adjetivos como «安静一些» en un ejemplo nuevo.

的 En «凉快一些的时候», «的» une «凉快一些» con «时候» y convierte la descripción en una especificación del momento: el momento que es algo más fresco. En un ejemplo nuevo, «安静的时间» usa «的» para relacionar la descripción con «tiempo».

时候 En «凉快一些的时候», «时候» significa «momento» o «cuando» y nombra el periodo elegido para la actividad. Aquí aparece después de la descripción del momento. Puede reutilizarse en «有时间的时候» en un ejemplo nuevo.

我 En «我本来想去市场», «我» significa «yo» y es la persona que tenía la intención de ir al mercado. Aparece como sujeto antes de «本来想». Puede reutilizarse como sujeto en cualquier propuesta personal, como «我想休息» en un ejemplo nuevo.

本来 En «我本来想去市场», «本来» indica una intención o situación inicial que existía antes de considerar las dificultades actuales. Aquí presenta el plan original de ir al mercado. Puede reutilizarse antes de una intención, como «我本来想早点来» en un ejemplo nuevo.

想 En «我本来想去市场», «想» expresa querer o tener la intención de hacer algo. Se coloca antes de «去市场», que indica la acción deseada. Puede reutilizarse con otro verbo, como «我想休息» en un ejemplo nuevo.

去 En «去市场», «去» significa ir y precede al destino «市场». Aquí expresa la intención de desplazarse al mercado. Puede reutilizarse con otros destinos, como «去室内» en un ejemplo nuevo.

市场 En «去市场», «市场» significa «mercado» y es el destino de la visita planeada. Aparece después de «去». Puede reutilizarse para hablar de compras o visitas, como «市场很热闹» en un ejemplo nuevo.

但 En «但人太多可能会让事情更困难», «但» significa «pero» e introduce la dificultad que contrasta con la intención de ir al mercado. Se coloca al comienzo de la segunda parte de la idea. Puede reutilizarse para oponer dos situaciones, como «我想去，但很热» en un ejemplo nuevo.

人 En «人太多», «人» significa «personas» o «gente». Aquí se refiere a la cantidad de personas en el mercado. Puede combinarse con una cantidad, como «人很少» en un ejemplo nuevo.

太 En «人太多», «太» indica un grado excesivo: hay demasiadas personas. Se coloca delante de «多». Puede reutilizarse con un adjetivo o cantidad, como «太热» en un ejemplo nuevo.

多 En «人太多», «多» indica que hay una cantidad grande de personas. Junto con «太» forma «demasiada gente». Puede reutilizarse después de un sustantivo para hablar de cantidad, como «水很多» en un ejemplo nuevo.

可能 En «可能会让事情更困难», «可能» indica que existe la posibilidad de que las multitudes causen una dificultad. Se coloca antes de «会让事情更困难». Puede reutilizarse para introducir una posibilidad, como «可能下雨» en un ejemplo nuevo.

让 En «让事情更困难», «让» significa «hacer que» y presenta el resultado que las multitudes pueden causar en la situación. La construcción completa es «让 + objeto + descripción». En un ejemplo nuevo, «这让我们很累» muestra que algo hace que nos cansemos.

事情 En «让事情更困难», «事情» significa «el asunto» o «la situación» afectada por la dificultad. Aquí es lo que puede volverse más difícil debido a la cantidad de gente. Puede reutilizarse para referirse a un asunto general, como «事情很复杂» en un ejemplo nuevo.

更 En «更困难», «更» significa «más» y aumenta el grado de dificultad. Se coloca delante de «困难». Puede reutilizarse delante de una descripción, como «更凉快» en un ejemplo nuevo.

困难 En «让事情更困难», «困难» describe algo difícil; con «更» significa «más difícil». Aquí describe cómo las multitudes pueden complicar la visita. Puede usarse para describir una tarea o situación, como «这个问题很困难» en un ejemplo nuevo.

这种 En «这种高温下», «这种» significa «este tipo de» y señala la clase de calor presente en la situación. Se coloca delante de «高温». Puede reutilizarse delante de un sustantivo, como «这种天气» en un ejemplo nuevo.

高温 En «这种高温下», «高温» significa «alta temperatura» o «calor intenso». Aquí nombra las condiciones en las que deben elegir el momento de la visita. Puede combinarse con «下» para indicar que algo ocurre bajo esas condiciones.

下 En «这种高温下», «下» significa «bajo» unas condiciones concretas: bajo este calor intenso. Se coloca después de la situación «这种高温». Puede reutilizarse con otras condiciones, como «这种情况下» en un ejemplo nuevo.

选择 En «选择人少些的时间», «选择» significa elegir y presenta la decisión sobre el momento de la visita. Va seguido del elemento elegido, «人少些的时间». Puede reutilizarse con un objeto o momento, como «选择时间» en un ejemplo nuevo.

少些 En «人少些的时间», «少些» indica que hay algo menos de gente. Modifica la idea de «人» y describe el momento que quieren elegir. Puede reutilizarse después de una cantidad o descripción para expresar una reducción moderada, como «少些水» en un ejemplo nuevo.

时间 En «人少些的时间», «时间» significa «momento» o «tiempo» y es lo que deben elegir. La descripción «人少些的» especifica qué momento buscan. Puede reutilizarse con «选择», como «选择时间» en un ejemplo nuevo.

避免 En «避免一直站着», «避免» significa evitar una acción o situación. Aquí introduce la acción de permanecer de pie durante mucho tiempo. Puede reutilizarse delante de una acción, como «避免走太久» en un ejemplo nuevo.

一直 En «一直站着», «一直» indica que la acción se mantiene continuamente o durante todo ese periodo. Se coloca delante de «站着». Puede reutilizarse con una acción mantenida, como «一直休息» en un ejemplo nuevo.

站 En «站着», «站» significa estar de pie. Con «着» describe el estado mantenido que quieren evitar. Puede usarse para expresar la acción de ponerse o estar de pie según el contexto, pero aquí se refiere al estado de permanecer de pie.

着 En «一直站着», «着» indica que el estado de estar de pie se mantiene. No presenta una acción aislada, sino una postura que continúa durante un tiempo. Aquí completa la forma «站着».

可以 En «我们可以走有阴凉的街道», «可以» indica que algo es posible o que tienen la opción de hacerlo. Se coloca antes de «走». Puede reutilizarse para ofrecer una posibilidad, como «可以休息» en un ejemplo nuevo.

走 En «走有阴凉的街道», «走» significa ir caminando o recorrer. Aquí introduce las calles que pueden tomar durante el trayecto. Puede reutilizarse con un lugar o recorrido, como «走这条路» en un ejemplo nuevo.

有 En «有阴凉的街道», «有» significa «tener» o «haber» y describe que las calles cuentan con sombra. Se coloca antes de «阴凉» para modificar «街道». Puede reutilizarse para describir lo que hay en un lugar, como «有水» en un ejemplo nuevo.

阴凉 En «有阴凉的街道», «阴凉» significa sombra o un lugar fresco y sombreado. Aquí describe las calles que ofrecen protección del calor. Puede usarse delante de un lugar, como «阴凉的地方» en un ejemplo nuevo.

街道 En «有阴凉的街道», «街道» significa «calle» y es el recorrido que pueden tomar. La expresión «有阴凉的» especifica qué calles buscan. Puede reutilizarse para hablar de una ruta, como «这条街道» en un ejemplo nuevo.

需要 En «需要时在室内休息», «需要» introduce la necesidad de descansar. Aquí forma parte de una expresión temporal que significa «cuando haga falta». Puede reutilizarse con un objeto o acción, como «需要水» en un ejemplo nuevo.

时 En «需要时», «时» significa «cuando» o «en el momento en que» y convierte «需要» en una referencia temporal. La expresión completa significa «cuando sea necesario». Puede reutilizarse después de otra situación, como «有空时» en un ejemplo nuevo.

室内 En «在室内休息», «室内» significa «en el interior» o dentro de un edificio. Aquí indica dónde descansarán cuando sea necesario. Se usa después de «在» para señalar el lugar.

休息 En «在室内休息», «休息» significa descansar. Aquí es la acción que realizarán en el interior para protegerse del calor. Puede reutilizarse después de un lugar o momento, como «中午休息» en un ejemplo nuevo.

如果 En «如果天气变得更热», «如果» introduce la condición «si el tiempo se vuelve más caluroso». Se coloca al comienzo de la parte condicional, antes de «天气变得更热». Puede reutilizarse con una consecuencia posterior, como «如果下雨，我们就回家» en un ejemplo nuevo.

天气 En «如果天气变得更热», «天气» significa «tiempo atmosférico». Aquí es lo que puede volverse más caluroso. Puede combinarse con descripciones como «天气很热» en un ejemplo nuevo.

变得 En «天气变得更热», «变得» significa volverse o llegar a estar de otra manera. Aquí introduce el cambio hacia un estado más caluroso. Se coloca antes de «更热» y puede reutilizarse con otras descripciones, como «变得安静» en un ejemplo nuevo.

热 En «天气变得更热», «热» describe el calor del tiempo atmosférico. Con «更» significa que se vuelve más caluroso. Puede usarse para describir el tiempo o una sensación, como «今天很热» en un ejemplo nuevo.

这样 En «这样我们就有更多灵活性», «这样» significa «de esta manera» y se refiere al plan de elegir rutas sombreadas, descansar y adaptarse. Introduce el resultado de esas medidas. Puede reutilizarse para presentar una consecuencia práctica, como «这样更方便» en un ejemplo nuevo.

就 En «这样我们就有更多灵活性», «就» señala la consecuencia que se produce bajo la condición anterior: así tendrán más flexibilidad. Aparece antes de «有更多灵活性». Puede reutilizarse en una estructura condicional como «如果下雨，我们就回家» en un ejemplo nuevo.

更多 En «有更多灵活性», «更多» significa una cantidad mayor o más. Aquí indica que el plan les proporciona más flexibilidad que una opción rígida. Puede colocarse delante de un sustantivo, como «更多时间» en un ejemplo nuevo.

灵活性 En «有更多灵活性», «灵活性» significa flexibilidad, es decir, capacidad de adaptar el plan según cambien las condiciones. Aquí se refiere a poder cambiar de recorrido o descansar si aumenta el calor. Puede usarse después de «有» para hablar de disponer de flexibilidad.

带 En «带一顶帽子和多带些水», «带» significa llevar consigo. Aquí aparece con «一顶帽子» y también en «多带些水», porque proponen llevar esos objetos. Puede reutilizarse con un objeto, como «带水» en un ejemplo nuevo.

一 En «一顶帽子», «一» indica la cantidad de una unidad. Aquí aparece delante del clasificador «顶», no directamente delante de «帽子». Puede reutilizarse en una cantidad como «一个水瓶» en un ejemplo nuevo.

顶 En «一顶帽子», «顶» es el clasificador usado con un sombrero o gorro. La estructura «一顶 + 帽子» significa «un sombrero». Su uso aquí conserva la cantidad y el tipo de objeto indicado.

帽子 En «一顶帽子», «帽子» significa sombrero o gorro. Es uno de los objetos que proponen llevar para protegerse del calor. Puede usarse con el clasificador «顶», como en la expresión del diálogo.

和 En «一顶帽子和多带些水», «和» significa «y» y une dos elementos de la propuesta: llevar un sombrero y llevar más agua. Se coloca entre los elementos conectados. Puede reutilizarse para unir dos sustantivos o acciones en un ejemplo nuevo.

些 En «多带些水», «些» indica una cantidad no exacta de agua, entendida aquí como algo de agua adicional. Aparece después de «多带» y antes de «水». Puede reutilizarse con una cantidad indefinida, como «买些水果» en un ejemplo nuevo.

水 En «多带些水», «水» significa agua y es lo que recomiendan llevar en mayor cantidad. Aparece después de «带» y «些». Puede combinarse con verbos como «喝» o «带», por ejemplo «带水» en un ejemplo nuevo.

帮助 En «会有帮助吗», «帮助» significa ayuda o beneficio. Aquí se pregunta si llevar sombrero y agua será útil. La expresión «有帮助» significa «ser de ayuda» y puede reutilizarse en un ejemplo nuevo como «这很有帮助».

吗 En «会有帮助吗», «吗» marca una pregunta cuya respuesta puede ser afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. Aquí convierte la propuesta sobre el sombrero y el agua en una pregunta.

轻薄 En «轻薄的衣服», «轻薄» describe ropa ligera y fina, adecuada para que el paseo resulte más fácil con calor. Se coloca delante de «衣服» y se une con «的». Puede reutilizarse para describir una prenda, como «轻薄的外套» en un ejemplo nuevo.

衣服 En «轻薄的衣服», «衣服» significa ropa. Aquí es la ropa ligera que, según la conversación, facilita el paseo. Puede aparecer después de una descripción, como «舒服的衣服» en un ejemplo nuevo.

也 En «轻薄的衣服也会让这段路更轻松», «也» significa «también» y añade la ropa ligera como otra medida útil, además del sombrero. Se coloca antes de «会». Puede reutilizarse para añadir una segunda acción o característica, como «我也去» en un ejemplo nuevo.

这段 En «这段路», «这段» significa «este tramo» o «esta parte» y señala una sección concreta del trayecto. «段» funciona aquí como clasificador para una parte de un recorrido. Puede reutilizarse con otros periodos o tramos, como «这段时间» en un ejemplo nuevo.

路 En «这段路», «路» significa camino, trayecto o recorrido. Aquí se refiere al tramo que harán caminando y que la ropa ligera puede hacer más fácil. Puede combinarse con «走», como «走这段路» en un ejemplo nuevo.

轻松 En «让这段路更轻松», «轻松» describe un trayecto más fácil y menos pesado. Con «更» significa «más fácil» o «más llevadero». Puede describir una actividad o situación, como «工作很轻松» en un ejemplo nuevo.

觉得 En «如果觉得太热», «觉得» significa sentir o considerar según la propia percepción. Aquí introduce la sensación de que hace demasiado calor. Puede reutilizarse con una descripción, como «觉得很累» en un ejemplo nuevo.

改变 En «改变计划», «改变» significa cambiar o modificar. Aquí indica que pueden modificar el plan si la sensación de calor lo exige. Puede reutilizarse delante de un objeto, como «改变时间» en un ejemplo nuevo.

计划 En «改变计划», «计划» significa plan y es lo que pueden modificar si hace demasiado calor. Aparece después de «改变». Puede usarse para hablar de una actividad organizada, como «制定计划» en un ejemplo nuevo.

对于 En «对于炎热的一天来说», «对于» introduce el punto de referencia: para un día caluroso. Se coloca delante de «炎热的一天» y forma una valoración sobre ese contexto. Puede reutilizarse en una estructura de opinión, como «对于孩子来说» en un ejemplo nuevo.

炎热 En «炎热的一天», «炎热» describe un día con mucho calor. Se coloca delante de «一天» y, con «的», especifica qué tipo de día es. Puede reutilizarse para describir una estación o un periodo, como «炎热的夏天» en un ejemplo nuevo.

来说 En «对于炎热的一天来说», «来说» completa la construcción «对于…来说», que significa «para…» o «desde el punto de vista de…». «来» y «说» juntos no expresan aquí «venir» y «hablar» por separado; presentan el punto de referencia de la valoración. Puede reutilizarse como «对于我来说» en un ejemplo nuevo.

这个 En «这个安排已经够灵活了», «这个» significa «este» y señala el plan concreto del que hablan. Aquí modifica «安排». Puede reutilizarse delante de un sustantivo, como «这个时间» en un ejemplo nuevo.

已经 En «已经够灵活了», «已经» indica que, en la situación actual, el plan ha alcanzado ya ese grado de flexibilidad. Se coloca antes de «够灵活». Puede reutilizarse para señalar una situación ya alcanzada, como «已经到了» en un ejemplo nuevo.

够 En «够灵活了», «够» significa suficientemente y expresa que el grado de flexibilidad es adecuado. Se coloca antes de «灵活». Puede reutilizarse con una descripción, como «够凉快» en un ejemplo nuevo.

灵活 En «这个安排已经够灵活了», «灵活» describe un plan que puede adaptarse a cambios. Con «够» significa que es suficientemente flexible para el día caluroso. Puede reutilizarse para describir una solución o un horario, como «时间很灵活» en un ejemplo nuevo.

了 Al final de «这个安排已经够灵活了», «了» señala el estado resultante que se presenta ahora: el plan ya es suficientemente flexible. Aquí aparece junto con «已经够灵活». Puede usarse para marcar un cambio de situación, como «天气变热了» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

太 + adjetivo

太热

tài rè

demasiado caluroso

太 se coloca delante del adjetivo para expresar un grado excesivo: «demasiado…».

一直 + verbo

一直站着

yìzhí zhànzhe

estar de pie continuamente

一直 va delante del verbo y expresa que una acción continúa durante todo el tiempo.

Vocabulario Chino

安排 Sustantivo

ānpái plan; organizar

持续 Verbo

chíxù continuar; persistir

高温 Sustantivo

gāowēn temperatura alta; calor intenso

户外 Adverbio

hùwài al aire libre; exterior

可能 Adverbio

kěnéng posiblemente; poder

凉快 Adjetivo

liángkuai fresco; más fresco

热浪 Sustantivo

rèlàng ola de calor

人少些 Frase

rén shǎo xiē con menos gente

人太多 Frase

rén tài duō hay demasiada gente

市场 Sustantivo

shìchǎng mercado

选择 Verbo

xuǎnzé elegir; escoger

预计 Verbo

yùjì prever; esperar que

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

al aire libre; exterior

Ver Respuesta

户外

elegir; escoger

Ver Respuesta

选择

prever; esperar que

Ver Respuesta

预计

temperatura alta; calor intenso

Ver Respuesta

高温