Les actions du quotidien | Cours de danois en français

À propos de cette leçon

Avec Les actions du quotidien, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en danois.

Dialogue

Hvad laver du?

Vè lèr dou ? Qu'est-ce que tu fais ?

Jeg spiser nu.

Yeï sbi-seu nou. Je mange maintenant.

Jeg drikker vand.

Yeï drègue vèn. Je bois de l'eau.

Jeg laver aftensmad.

Yeï lèr af-dene-smè. Je prépare le dîner.

Jeg gør mit værelse rent.

Yeï gueur mid vèr-leu-seu rènde. Je nettoie ma chambre.

Jeg tager et brusebad.

Yeï tè-eur èd brou-seu-bè. Je prends une douche.

Mot par mot

Hvad Dans «Hvad laver du?», «Hvad» signifie «quoi» et sert à demander ce que fait l’autre personne. Il se place au début de cette question, avant «laver du».

laver Dans «Hvad laver du?», «laver» signifie «faire» ou «être en train de faire» ; dans «Jeg laver aftensmad», il signifie «préparer». On peut le réutiliser avec une activité ou une chose que l’on prépare, comme dans «Jeg laver aftensmad».

du Dans «Hvad laver du?», «du» désigne la personne à qui l’on parle, donc «tu». Il se place après «laver» dans cette question.

Jeg Dans «Jeg spiser nu», «Jeg» signifie «je» et indique que la personne parle d’elle-même. Il se place au début des phrases comme «Jeg drikker vand» et «Jeg tager et brusebad».

spiser Dans «Jeg spiser nu», «spiser» indique que la personne mange. Il s’emploie ici après «Jeg» et peut être suivi d’un complément de temps comme «nu».

nu Dans «Jeg spiser nu», «nu» signifie «maintenant» et précise que l’action a lieu au moment où l’on parle. Il se place ici après «Jeg spiser».

drikker Dans «Jeg drikker vand», «drikker» indique que la personne boit. Il peut être suivi directement de ce que l’on boit, comme «vand» dans le dialogue.

vand Dans «Jeg drikker vand», «vand» signifie «eau», la boisson que la personne boit. Il se place après «drikker» pour indiquer ce qui est bu.

aftensmad Dans «Jeg laver aftensmad», «aftensmad» signifie «dîner» ou «repas du soir». Il suit «laver» pour nommer le repas que la personne prépare.

gør Dans «Jeg gør mit værelse rent», «gør» contribue à exprimer l’action de rendre la pièce propre. Cette construction associe «gør» à l’objet «mit værelse» et à «rent» pour décrire le résultat.

mit Dans «mit værelse», «mit» signifie «mon» et indique que la pièce appartient à la personne qui parle. Il se place avant «værelse» pour former le groupe possessif.

værelse Dans «Jeg gør mit værelse rent», «værelse» signifie «chambre» ou «pièce». Il est précédé de «mit» et constitue l’objet de l’action exprimée dans la phrase.

rent Dans «Jeg gør mit værelse rent», «rent» signifie «propre» et décrit l’état recherché pour la pièce. Il apparaît après «mit værelse» dans la construction «gør mit værelse rent».

tager Dans «Jeg tager et brusebad», «tager» contribue à l’expression qui signifie «prendre une douche». Il s’emploie ici avec «et brusebad» pour parler d’une action quotidienne.

et Dans «et brusebad», «et» introduit un élément non spécifié, ici «une douche». Il se place juste avant «brusebad» dans cette expression.

brusebad Dans «Jeg tager et brusebad», «brusebad» signifie «douche». Avec «tager et», il forme l’expression utilisée pour dire que l’on prend une douche.

Points de Grammaire

Hvad laver du?

Hvad laver du nu?

Vè lèr dou nou ?

Que fais-tu maintenant ?

Dans une question avec un mot interrogatif, le verbe vient avant le sujet : Hvad laver du ?

mit + nom neutre

Jeg gør mit værelse rent.

Yeï gueur mid vèr-leu-seu rènde.

Je nettoie ma chambre.

Le possessif mit s’emploie avec un nom neutre comme værelse ; il signifie « mon » ou « ma ».

Vocabulaire Danois

aftensmad Nom

af-dene-smè dîner

Jeg laver aftensmad.

drikke Verbe

drègue boire drikker

Jeg drikker vand.

du Pronom

dou tu

Hvad laver du?

gøre rent Expression

gueur rènde nettoyer gør mit værelse rent

Jeg gør mit værelse rent.

hvad Pronom

vè quoi / que Hvad

Hvad laver du?

jeg Pronom

yeï je

Jeg spiser nu.

lave Verbe

lèva faire laver

Hvad laver du?

mit Déterminant

mid mon / ma

mit værelse

nu Adverbe

nou maintenant

Jeg spiser nu.

spise Verbe

sbi-seu manger spiser

Jeg spiser nu.

vand Nom

vèn eau

Jeg drikker vand.

værelse Nom

vèr-leu-seu chambre

Jeg gør mit værelse rent.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce que tu fais ?

Voir la Réponse

Hvad laver du?

Je mange maintenant.

Voir la Réponse

Jeg spiser nu.

Je bois de l'eau.

Voir la Réponse

Jeg drikker vand.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

manger

Voir la Réponse

spiser

quoi / que

Voir la Réponse

Hvad

faire

Voir la Réponse

laver

eau

Voir la Réponse

vand