À propos de cette leçon
Avec La santé et la température, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.
Dialogue
A
Es ist zu heiß.
Ès ist tsou haïs. Il fait trop chaud.
B
Es ist zu kalt.
Ès ist tsou kalt. Il fait trop froid.
A
Ich bin sehr müde.
Ikh binne zère mudeu. Je suis très fatigué.
B
Ich habe großen Hunger.
Ikh habbe grohss-eune houngueur. J'ai très faim.
A
Ich habe großen Durst.
Ikh habbe grohss-eune dourst. J'ai très soif.
B
Ich fühle mich krank.
Ikh fouleu mikh krank. Je me sens malade.Mot par mot
Es
Dans «Es ist zu heiß.» et «Es ist zu kalt.», «Es» est le sujet impersonnel qui correspond à «il» pour parler du temps. Cette forme s’emploie ici avec «ist» et un adjectif de température.
ist
Dans «Es ist zu heiß.» et «Es ist zu kalt.», «ist» signifie «est» et relie le sujet à la description de la température. C’est la forme de «sein» utilisée avec «Es» dans ces phrases.
zu
Dans «Es ist zu heiß.» et «Es ist zu kalt.», «zu» signifie «trop» et indique que la température dépasse ce qui est agréable. La construction réutilisable est «zu» suivi d’un adjectif.
heiß
Dans «Es ist zu heiß.», «heiß» signifie «chaud» et décrit la température. Avec «zu», l’expression «zu heiß» signifie «trop chaud»; elle convient pour parler d’une pièce, d’une journée ou d’une boisson.
kalt
Dans «Es ist zu kalt.», «kalt» signifie «froid» et décrit la température. Avec «zu», l’expression «zu kalt» signifie «trop froid»; elle sert à signaler une température inconfortable.
Ich
Dans «Ich bin sehr müde.», «Ich» signifie «je» et indique que le locuteur parle de lui-même. Cette forme se place ici au début de la phrase, avant «bin».
bin
Dans «Ich bin sehr müde.», «bin» signifie «suis» et exprime l’état du locuteur. C’est une forme de «sein» utilisée avec «Ich», notamment avant un adjectif comme «müde».
sehr
Dans «Ich bin sehr müde.», «sehr» signifie «très» et renforce «müde». Il se place ici directement devant l’adjectif qu’il intensifie.
müde
Dans «Ich bin sehr müde.», «müde» signifie «fatigué» et décrit l’état du locuteur. La structure «Ich bin» suivie de «müde» permet de dire comment on se sent.
habe
Dans «Ich habe großen Hunger.» et «Ich habe großen Durst.», «habe» signifie «ai» et introduit l’expression de la faim ou de la soif. C’est une forme de «haben» utilisée avec «Ich», suivie ici d’un groupe nominal.
großen
Dans «Ich habe großen Hunger.» et «Ich habe großen Durst.», «großen» contribue aux expressions «großen Hunger» et «großen Durst», qui signifient «très faim» et «très soif». Cette forme se place directement devant «Hunger» ou «Durst» dans ces expressions.
Hunger
Dans «Ich habe großen Hunger.», «Hunger» signifie «faim». Avec «Ich habe großen», il sert à dire que l’on a très faim; cette expression s’utilise pour parler de son besoin de manger.
Durst
Dans «Ich habe großen Durst.», «Durst» signifie «soif». Avec «Ich habe großen», il sert à dire que l’on a très soif; cette expression s’utilise lorsqu’on veut boire.
fühle
Dans «Ich fühle mich krank.», «fühle» signifie «sens» et exprime la perception de son propre état. Il s’emploie ici avec «mich» dans la construction «Ich fühle mich» pour dire comment on se sent.
mich
Dans «Ich fühle mich krank.», «mich» signifie «me» et complète «fühle» dans l’expression «fühle mich». L’ensemble sert à décrire son propre état, ici avec «krank».
krank
Dans «Ich fühle mich krank.», «krank» signifie «malade» et décrit l’état ressenti par le locuteur. La construction «Ich fühle mich krank» s’utilise pour dire que l’on ne se sent pas bien.
Points de Grammaire
Hunger haben / Durst haben
Ich habe Hunger. Ich habe Durst.
Ikh habbe houngueur. Ikh habbe dourst.J’ai faim. J’ai soif.
En allemand, on exprime la faim et la soif avec haben et un nom, et non avec sein.
sich fühlen + adjectif
Ich fühle mich krank.
Ikh fouleu mikh krank.Je me sens malade.
fühlen s’emploie avec le pronom réfléchi mich pour décrire son état physique.
Vocabulaire Allemand
Durst
Nom
dourst
soif
fühlen
Verbe
fouleune
se sentir
fühle
haben
Verbe
haabeune
avoir
habe
heiß
Adjectif
haïs
chaud
Hunger
Nom
houngueur
faim
Ich
Pronom
ikh
je
kalt
Adjectif
kalt
froid
müde
Adjectif
mudeu
fatigué
sehr
Adverbe
zère
très
sein
Verbe
zaïne
être
ist
sich
Pronom
zikh
se
mich
zu
Adverbe
tsou
trop
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Il fait trop chaud.
Voir la Réponse
Es ist zu heiß.Il fait trop froid.
Voir la Réponse
Es ist zu kalt.Je suis très fatigué.
Voir la Réponse
Ich bin sehr müde.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
chaud
Voir la Réponse
heißtrès
Voir la Réponse
sehravoir
Voir la Réponse
habefatigué