États et préparation de base | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec États et préparation de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Ich fühle mich besser.

irh fu-leu mirh bè-sseur. Je me sens mieux.

Ich bin sehr beschäftigt.

irh bine zé-eu be-chef-tikht. Je suis très occupé.

Ich bin jetzt bereit.

irh bine yètst be-raïte. Je suis prêt maintenant.

Ich bin nicht bereit.

irh bine nikht be-raïte. Je ne suis pas prêt.

Ich brauche mehr Zeit.

irh braou-khe mé-eur tsaïte. J'ai besoin de plus de temps.

Hast du Zeit?

hast dou tsaïte ? Tu as le temps ?

Mot par mot

Ich « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle dans « Ich fühle mich besser », « Ich bin sehr beschäftigt », « Ich bin jetzt bereit », « Ich bin nicht bereit » et « Ich brauche mehr Zeit ». Cette forme est utilisée pour parler de son propre état, de sa situation ou de son besoin. Elle se place généralement avant le verbe dans une phrase déclarative, comme dans « Ich bin sehr beschäftigt ».

fühle « fühle » exprime ici le fait de ressentir, dans « Ich fühle mich besser ». Il s’agit de la forme utilisée avec « Ich » pour parler de ce que l’on ressent soi-même. On peut réutiliser le schéma « Ich fühle mich ... » pour décrire son état, par exemple dans un nouvel exemple : « Ich fühle mich gut. »

mich Dans « Ich fühle mich besser », « mich » renvoie à la personne qui ressent l’état, c’est-à-dire à « Ich ». Avec « fühle », il fait partie de l’expression « Ich fühle mich besser », qui signifie que l’on se sent mieux. Le schéma réutilisable « Ich fühle mich ... » sert à parler de son propre état.

besser « besser » signifie « mieux » dans « Ich fühle mich besser ». Il indique que l’état actuel est amélioré par rapport à un état précédent. On peut réutiliser « sich besser fühlen » pour dire que l’on va mieux dans une conversation sur sa santé ou son état général.

bin « bin » signifie « suis » dans « Ich bin sehr beschäftigt », « Ich bin jetzt bereit » et « Ich bin nicht bereit ». Cette forme sert avec « Ich » à décrire son état ou sa situation. Le schéma « Ich bin ... » permet de dire comment on est, par exemple dans un nouvel exemple : « Ich bin müde. »

sehr « sehr » renforce « beschäftigt » dans « Ich bin sehr beschäftigt » et signifie « très ». Il indique un degré élevé d’occupation. On peut placer « sehr » devant un adjectif pour renforcer une description, comme dans un nouvel exemple : « Ich bin sehr müde. »

beschäftigt « beschäftigt » signifie « occupé » dans « Ich bin sehr beschäftigt » : la personne a beaucoup de choses à faire et n’est pas disponible. Avec « bin », il décrit la situation actuelle du locuteur. Cette expression peut être utilisée pour expliquer pourquoi l’on ne peut pas parler ou agir immédiatement.

jetzt « jetzt » signifie « maintenant » dans « Ich bin jetzt bereit ». Il situe l’état de disponibilité au moment présent et marque que la situation a changé ou est valable à présent. On peut le placer près du verbe ou de l’adjectif pour préciser le moment, comme dans un nouvel exemple : « Ich habe jetzt Zeit. »

bereit « bereit » signifie « prêt » dans « Ich bin jetzt bereit » et « Ich bin nicht bereit ». Il décrit le fait d’être préparé ou disposé à commencer quelque chose. Le schéma « Ich bin bereit » peut être utilisé juste avant une activité, une réponse ou un départ.

nicht « nicht » sert à nier « bereit » dans « Ich bin nicht bereit » et signifie ici « ne ... pas ». Il indique que la personne n’est pas prête à ce moment-là. On peut placer « nicht » devant l’élément que l’on veut nier, comme dans un nouvel exemple : « Ich bin nicht müde. »

brauche « brauche » signifie « ai besoin de » dans « Ich brauche mehr Zeit ». Cette forme exprime un besoin du locuteur et se construit ici avec ce qui est nécessaire, « mehr Zeit ». Le schéma réutilisable est « Ich brauche ... », par exemple dans un nouvel exemple : « Ich brauche Hilfe. »

mehr « mehr » signifie « plus de » dans « Ich brauche mehr Zeit ». Il indique qu’une quantité supplémentaire de « Zeit » est nécessaire. On peut placer « mehr » devant un nom pour demander ou mentionner une quantité plus grande, comme dans un nouvel exemple : « Ich brauche mehr Wasser. »

Zeit « Zeit » signifie « temps » dans « Ich brauche mehr Zeit » et « Hast du Zeit? ». Dans la première phrase, c’est ce dont le locuteur a besoin ; dans la question, c’est ce dont on demande la disponibilité. Les expressions « mehr Zeit brauchen » et « Zeit haben » sont deux schémas courants pour parler du temps disponible ou nécessaire.

Hast « Hast » signifie « as-tu » dans « Hast du Zeit? ». Cette forme sert à poser une question directe sur le fait d’avoir du temps disponible. Dans une question avec « du », le verbe « Hast » vient avant le sujet : « Hast du ...? ».

du « du » signifie « tu » dans « Hast du Zeit? » et désigne la personne à qui l’on parle directement. Il est utilisé ici dans une question informelle sur sa disponibilité. Le schéma « Hast du ...? » permet de demander si quelqu’un a quelque chose, comme dans un nouvel exemple : « Hast du Wasser? »

Points de Grammaire

sich fühlen + pronom réfléchi

Ich fühle mich besser.

irh fu-leu mirh bè-sseur.

Je me sens mieux.

Le verbe allemand utilise un pronom réfléchi : « mich » correspond à « me » en français.

nicht mehr + nom

Ich brauche nicht mehr Zeit.

irh braou-khe nikht mé-eur tsaïte.

Je n'ai plus besoin de temps.

« nicht mehr » signifie « ne… plus » et se place avant le groupe nominal ou l'élément concerné.

Vocabulaire Allemand

bereit Adjectif

be-raïte prêt

Ich bin jetzt bereit.

beschäftigt Adjectif

be-chef-tikht occupé

Ich bin sehr beschäftigt.

besser Adjectif

bè-sseur mieux

Ich fühle mich besser.

brauche Verbe

braou-khe ai besoin de

Ich brauche mehr Zeit.

du Pronom

dou tu

Hast du Zeit?

fühle mich Verbe

fu-leu mirh me sens

Ich fühle mich besser.

Hast Verbe

hast as

Hast du Zeit?

jetzt Adverbe

yètst maintenant

Ich bin jetzt bereit.

mehr Déterminant

mé-eur plus de

Ich brauche mehr Zeit.

nicht Adverbe

nikht ne... pas

Ich bin nicht bereit.

sehr Adverbe

zé-eu très

Ich bin sehr beschäftigt.

Zeit Nom

tsaïte temps

Ich brauche mehr Zeit.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Je me sens mieux.

Voir la Réponse

Ich fühle mich besser.

Je suis très occupé.

Voir la Réponse

Ich bin sehr beschäftigt.

Je suis prêt maintenant.

Voir la Réponse

Ich bin jetzt bereit.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

ai besoin de

Voir la Réponse

brauche

prêt

Voir la Réponse

bereit

plus de

Voir la Réponse

mehr

occupé

Voir la Réponse

beschäftigt