Besoins et préférences de base | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Besoins et préférences de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Ich brauche etwas Hilfe.

iç bra-ou-reu èt-vass hil-feu J'ai besoin d'aide.

Ich brauche etwas Wasser.

iç bra-ou-reu èt-vass vass-eur J'ai besoin d'eau.

Ich möchte dieses hier.

iç meurç-teu di-zeuss hi-reu Je veux celui-ci.

Ich möchte das dort.

iç meurç-teu dass dort Je veux celui-là.

Ich mag dieses hier.

iç mak di-zeuss hi-reu J'aime celui-ci.

Ich mag es nicht.

iç mak èss niçt Je ne l'aime pas.

Mot par mot

Ich « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle dans les six phrases. Il est placé au début comme sujet dans « Ich brauche », « Ich möchte » et « Ich mag ». On l’utilise pour exprimer son propre besoin, souhait ou avis.

brauche Dans « Ich brauche etwas Hilfe » et « Ich brauche etwas Wasser », « brauche » signifie « ai besoin de ». C’est la forme de « brauchen » utilisée avec « Ich ». La structure « Ich brauche + nom » sert à exprimer un besoin, par exemple pour demander de l’aide ou de l’eau.

etwas Dans « Ich brauche etwas Hilfe » et « Ich brauche etwas Wasser », « etwas » indique une certaine quantité, comme « un peu de » ou « quelque ». Il se place avant le nom dans la structure « Ich brauche etwas + nom ». On l’utilise pour demander ou mentionner une quantité non précisée d’une chose nécessaire.

Hilfe « Hilfe » signifie « aide » dans « Ich brauche etwas Hilfe ». Le mot désigne ici l’aide dont la personne a besoin et complète « brauche ». On peut réutiliser « Ich brauche Hilfe » pour dire directement qu’on a besoin d’aide.

Wasser « Wasser » signifie « eau » dans « Ich brauche etwas Wasser ». Le mot désigne ce dont la personne a besoin après « brauche etwas ». On peut utiliser « Ich brauche etwas Wasser » lorsqu’on demande de l’eau dans une situation quotidienne.

möchte Dans « Ich möchte dieses hier » et « Ich möchte das dort », « möchte » exprime « je voudrais » ou « je veux » de manière polie. Il est suivi de ce que la personne souhaite choisir ou obtenir. On peut réutiliser « Ich möchte + objet » pour formuler une demande polie, notamment dans un magasin.

dieses Dans l’expression « dieses hier », « dieses » sert à désigner l’objet choisi comme « celui-ci » ou « ceci ». Il forme avec « hier » le groupe qui identifie précisément l’objet voulu. On peut réutiliser « Ich möchte dieses hier » pour choisir quelque chose qui est montré près de soi.

hier Dans « dieses hier », « hier » signifie « ici » et renforce l’indication de l’objet proche ou montré à proximité. Il se place après « dieses » dans cette expression de désignation. On l’utilise quand on veut distinguer un objet situé ici d’un autre objet.

das Dans « das dort », « das » désigne l’objet choisi comme « cela » ou « celui-là ». Il forme avec « dort » le groupe qui indique précisément quel objet la personne veut. On peut réutiliser « Ich möchte das dort » pour choisir quelque chose situé à un endroit indiqué.

dort Dans « das dort », « dort » signifie « là-bas » et indique l’endroit où se trouve l’objet désigné. Il complète « das » pour opposer cet objet à celui qui est ici. On l’utilise pour montrer ou choisir quelque chose qui se trouve à une certaine distance.

mag Dans « Ich mag dieses hier » et « Ich mag es nicht », « mag » signifie « aime » ou « apprécie ». C’est la forme de « mögen » utilisée avec « Ich » pour exprimer une préférence. La structure « Ich mag + objet » sert à dire qu’on apprécie une chose ou une personne.

es Dans « Ich mag es nicht », « es » signifie « le », « cela » ou « ça » et renvoie à la chose déjà identifiée. Il est placé après « mag » comme objet de l’appréciation. On peut réutiliser « Ich mag es » pour dire qu’on aime une chose déjà connue dans la conversation.

nicht Dans « Ich mag es nicht », « nicht » nie l’appréciation exprimée par « mag » : l’ensemble signifie « je ne l’aime pas ». Il se place ici après « es ». On l’utilise dans cette structure pour rejeter ou exprimer une préférence négative à propos d’une chose déjà mentionnée.

Points de Grammaire

etwas + nom sans article

Ich brauche etwas Hilfe.

iç bra-ou-reu èt-vass hil-feu

J’ai besoin d’un peu d’aide.

En allemand, etwas peut précéder un nom sans article pour exprimer une petite quantité.

Verb + es + nicht

Ich mag es nicht.

iç mak èss niçt

Je n’aime pas ça.

La négation se forme avec nicht, placé après le complément es dans cette phrase.

Vocabulaire Allemand

brauche Verbe

bra-ou-reu ai besoin de

Ich brauche etwas Hilfe.

das Pronom

dass celui-là

Ich möchte das dort.

dieses Déterminant

di-zeuss celui-ci

Ich möchte dieses hier.

dort Adverbe

dort là-bas

Ich möchte das dort.

es Pronom

èss le

Ich mag es nicht.

etwas Déterminant

èt-vass un peu de

Ich brauche etwas Wasser.

hier Adverbe

hi-reu ici

Ich möchte dieses hier.

Hilfe Nom

hil-feu aide

Ich brauche etwas Hilfe.

mag Verbe

mak aime

Ich mag dieses hier.

möchte Verbe

meurç-teu voudrais

Ich möchte dieses hier.

nicht Adverbe

niçt ne... pas

Ich mag es nicht.

Wasser Nom

vass-eur eau

Ich brauche etwas Wasser.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'ai besoin d'aide.

Voir la Réponse

Ich brauche etwas Hilfe.

J'ai besoin d'eau.

Voir la Réponse

Ich brauche etwas Wasser.

Je veux celui-ci.

Voir la Réponse

Ich möchte dieses hier.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

aide

Voir la Réponse

Hilfe

un peu de

Voir la Réponse

etwas

voudrais

Voir la Réponse

möchte

ici

Voir la Réponse

hier