À propos de cette leçon
Avec Possession et capacité au quotidien, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.
Dialogue
A
Ich habe dieses hier.
iç ha-beu di-zeusse hia J'ai celui-ci.
B
Ich habe es nicht.
iç ha-beu ès niçt Je ne l'ai pas.
A
Ich kann es machen.
iç kan ès mar-rheu Je peux le faire.
B
Ich kann es nicht machen.
iç kan ès niçt mar-rheu Je ne peux pas le faire.
A
Kannst du mir helfen?
kanst dou mia hèl-feun ? Peux-tu m'aider ?
B
Kannst du das machen?
kanst dou dass mar-rheu ? Peux-tu faire ça ?Mot par mot
Ich
« Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle dans « Ich habe dieses hier ». Il s’emploie comme sujet, généralement placé avant le verbe dans une phrase déclarative. Nouvel exemple : « Ich lerne Deutsch. »
habe
« habe » signifie ici « ai » ou « possède », comme dans « Ich habe dieses hier » et « Ich habe es nicht ». C’est la forme utilisée avec « Ich » pour exprimer la possession ; on peut réutiliser le modèle « Ich habe … ». Nouvel exemple : « Ich habe Zeit. »
dieses
Dans « dieses hier », « dieses » désigne précisément l’objet montré et signifie « ceci » ou « celui-ci ». Avec « hier », l’expression attire l’attention sur cet objet particulier. Nouvel exemple : « Ich nehme dieses. »
hier
« hier » signifie « ici » et précise que l’objet désigné par « dieses » se trouve ici ou est celui que l’on montre. Dans « dieses hier », les deux mots forment une expression pour désigner un choix précis. Nouvel exemple : « Das hier ist gut. »
es
« es » remplace ici la chose dont on parle et signifie « le », « cela » ou « ça » selon le contexte, dans « Ich habe es nicht » et « Ich kann es machen ». Il se place avant « nicht » dans la première phrase et avant « machen » dans la seconde. Nouvel exemple : « Ich sehe es. »
nicht
« nicht » marque la négation dans « Ich habe es nicht » et « Ich kann es nicht machen » ; il correspond ici à « ne … pas ». Il se place avant l’infinitif « machen » quand l’action est niée. Nouvel exemple : « Ich weiß es nicht. »
kann
« kann » signifie ici « peux » et exprime la capacité de faire quelque chose dans « Ich kann es machen ». Cette forme s’emploie avec « Ich » et se combine avec un infinitif placé plus loin dans la phrase, comme dans « Ich kann … machen ». Nouvel exemple : « Ich kann schwimmen. »
machen
« machen » signifie « faire » dans « Ich kann es machen » et « Kannst du das machen? ». Après « kann » ou « kannst », il reste sous cette forme et indique l’action concernée. Nouvel exemple : « Ich kann das machen. »
Kannst
« Kannst » signifie ici « peux-tu » et sert à demander si l’interlocuteur est capable de faire quelque chose, dans « Kannst du mir helfen? » et « Kannst du das machen? ». Comme il ouvre une question, il est placé avant « du ». Nouvel exemple : « Kannst du kommen? »
du
« du » signifie « tu » et désigne la personne à qui l’on parle dans les deux questions commençant par « Kannst du ». Il s’emploie comme sujet avec « Kannst » dans une question adressée directement à quelqu’un. Nouvel exemple : « Du hast Zeit. »
mir
« mir » signifie ici « me » ou « à moi » dans « Kannst du mir helfen? ». Il indique la personne qui reçoit de l’aide et s’emploie avec « helfen » dans le modèle « jemandem helfen ». Nouvel exemple : « Kannst du mir das erklären? »
helfen
« helfen » signifie « aider » dans « Kannst du mir helfen? ». Après « kannst », il reste à l’infinitif et se construit ici avec « mir » pour préciser la personne aidée. Nouvel exemple : « Ich kann dir helfen. »
das
« das » signifie ici « ça » ou « cela » et désigne ce que l’interlocuteur doit faire dans « Kannst du das machen? ». Il se place avant l’infinitif « machen » dans le modèle « Kannst du das machen? ». Nouvel exemple : « Das ist gut. »
Points de Grammaire
nicht + verbe
Ich mache es nicht.
iç mar-rheu ès niçtJe ne le fais pas.
En allemand, nicht se place généralement après le complément pour nier l'action.
helfen + datif
Du hilfst mir.
dou hilfst miaTu m'aides.
Avec helfen, la personne aidée est au datif : mir signifie « à moi ».
Vocabulaire Allemand
das
Pronom
dass
ça / cela
dieses
Pronom
di-zeusse
celui-ci
du
Pronom
dou
tu
es
Pronom
ès
le / cela
habe
Verbe
ha-beu
ai
helfen
Verbe
hèl-feun
aider
hier
Adverbe
hia
ici
Ich
Pronom
iç
je
machen
Verbe
mar-rhenn
faire
mir
Pronom
mia
moi / me
nicht
Adverbe
niçt
ne... pas
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
J'ai celui-ci.
Voir la Réponse
Ich habe dieses hier.Je ne l'ai pas.
Voir la Réponse
Ich habe es nicht.Je peux le faire.
Voir la Réponse
Ich kann es machen.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
ici
Voir la Réponse
hierne... pas
Voir la Réponse
nichtcelui-ci
Voir la Réponse
diesesai