À propos de cette leçon
Avec Questions de permission simples, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.
Dialogue
A
Kann ich das benutzen?
kan iç dass be-nout-sen Est-ce que je peux utiliser ça ?
B
Kann ich hier sitzen?
kan iç hir zit-sen Est-ce que je peux m’asseoir ici ?
A
Kann ich reinkommen?
kan iç raïne-kom-meun Est-ce que je peux entrer ?
B
Kann ich es sehen?
kan iç ès zé-en Est-ce que je peux le voir ?
A
Kann ich es ausprobieren?
kan iç ès aouss-pro-bi-reun Est-ce que je peux l’essayer ?
B
Kann ich das haben?
kan iç dass ha-beun Est-ce que je peux avoir ça ?Mot par mot
Kann
« Kann » signifie ici « pouvoir » dans une question pour demander la permission. Dans « Kann ich ...? », il introduit la demande et se place avant « ich ». Cette structure s’utilise pour demander poliment si l’on peut faire quelque chose.
ich
« ich » signifie « je » et désigne la personne qui demande la permission. Il est placé après « Kann » dans « Kann ich ...? ». On l’utilise pour parler de sa propre action ou de ce que l’on souhaite obtenir.
das
« das » désigne ici la chose montrée ou évoquée, comme dans « Kann ich das benutzen? » et « Kann ich das haben? ». Il peut se comprendre par « ça » ou « cette chose ». Il se place avant le verbe d’action dans ces questions.
benutzen
« benutzen » signifie « utiliser » dans « Kann ich das benutzen? ». Après « Kann », ce verbe reste sous cette forme et indique l’action dont on demande la permission. On peut l’employer pour demander l’autorisation d’utiliser un objet.
hier
« hier » signifie « ici » dans « Kann ich hier sitzen? ». Il indique le lieu où la personne souhaite s’asseoir. On l’utilise pour préciser un endroit proche du locuteur ou de la situation présente.
sitzen
« sitzen » indique ici le fait d’être assis ou de s’asseoir, dans la demande « Kann ich hier sitzen? ». Après « Kann », il reste sous cette forme et complète la question de permission. Cette formulation sert notamment à demander si l’on peut occuper une place.
reinkommen
« reinkommen » signifie « entrer » ou « venir à l’intérieur » dans « Kann ich reinkommen? ». Après « Kann », il reste sous cette forme et exprime l’action pour laquelle la personne demande l’autorisation. On l’utilise par exemple lorsqu’on attend à une porte ou à l’entrée d’une pièce.
es
« es » désigne ici l’objet que la personne veut voir ou essayer, comme dans « Kann ich es sehen? » et « Kann ich es ausprobieren? ». Selon le contexte français, il peut correspondre à « le », « la » ou « cela ». Il se place avant le verbe d’action dans ces questions.
sehen
« sehen » signifie « voir » dans « Kann ich es sehen? ». Après « Kann », il reste sous cette forme et indique l’action dont on demande la permission. On peut l’utiliser pour demander à regarder un objet ou quelque chose qui vient d’être mentionné.
ausprobieren
« ausprobieren » signifie « essayer » ou « tester » dans « Kann ich es ausprobieren? ». Après « Kann », il reste sous cette forme et indique que l’on souhaite tester l’objet désigné par « es ». Cette expression sert à demander la permission d’essayer un objet ou une possibilité.
haben
« haben » signifie « avoir » dans « Kann ich das haben? ». Après « Kann », il reste sous cette forme et exprime la demande d’obtenir ou de garder la chose désignée par « das ». On l’utilise pour demander si l’on peut prendre ou recevoir quelque chose.
Points de Grammaire
das als Pronomen
Ich benutze das hier.
iç be-nout-seu dass hirJ'utilise ça ici.
« das » peut remplacer une chose déjà mentionnée et signifie ici « ça ».
es als objet
Ich sehe es.
iç zé-eu èsJe le vois.
« es » est un pronom objet allemand qui remplace un nom neutre ou une chose déjà connue.
Vocabulaire Allemand
ausprobieren
Verbe
aouss-pro-bi-reun
essayer
benutzen
Verbe
be-nout-sen
utiliser
das
Pronom
dass
ça
es
Pronom
ès
le
haben
Verbe
ha-beun
avoir
hier
Adverbe
hir
ici
ich
Pronom
iç
je
reinkommen
Verbe
raïne-kom-meun
entrer
sehen
Verbe
zé-en
voir
sitzen
Verbe
zit-sen
être assis
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Est-ce que je peux utiliser ça ?
Voir la Réponse
Kann ich das benutzen?Est-ce que je peux m’asseoir ici ?
Voir la Réponse
Kann ich hier sitzen?Est-ce que je peux entrer ?
Voir la Réponse
Kann ich reinkommen?Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
ici
Voir la Réponse
hierutiliser
Voir la Réponse
benutzenvoir
Voir la Réponse
sehenentrer