À propos de cette leçon
Avec Invitations et action ensemble, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.
Dialogue
A
Lass uns jetzt gehen.
lass ouns yètsts gué-eune Allons-y maintenant.
B
Lass uns zusammen essen.
lass ouns tsou-zam-eune èss-eune Mangeons ensemble.
A
Lass uns jetzt anfangen.
lass ouns yètsts ann-fang-eune Commençons maintenant.
B
Lass uns hier aufhören.
lass ouns hiir a-ouf heu-reune Arrêtons-nous ici.
A
Komm mit mir.
komm mit miir Viens avec moi.
B
Warte auf mich.
var-te a-ouf miche Attends-moi.Mot par mot
Lass
« Lass » sert ici à proposer ou à inviter une personne à faire quelque chose avec le locuteur, dans « Lass uns jetzt gehen ». C’est la forme impérative de « lassen » utilisée dans la structure « Lass uns + infinitif ». Cette structure convient pour proposer une action commune, par exemple dans un nouvel exemple : « Lass uns zusammen lernen. »
uns
Dans « Lass uns jetzt gehen », « uns » désigne le groupe comprenant le locuteur et son interlocuteur : « nous ». Dans la structure « Lass uns + infinitif », « uns » accompagne l’invitation à faire l’action ensemble. Nouvel exemple : « Lass uns warten. »
jetzt
« Jetzt » signifie « maintenant » dans « Lass uns jetzt gehen » et situe l’action au moment présent. Il peut se placer avec une action pour préciser qu’elle doit avoir lieu immédiatement ou à ce moment-là. Nouvel exemple : « Wir beginnen jetzt. »
gehen
« Gehen » signifie « aller » dans « Lass uns jetzt gehen ». Après « Lass uns », l’action proposée est exprimée par un infinitif placé à la fin de l’expression. Nouvel exemple : « Lass uns nach Hause gehen. »
zusammen
« Zusammen » signifie « ensemble » dans « Lass uns zusammen essen » et indique que les personnes font la même action conjointement. Il s’emploie naturellement avec un verbe d’action, comme dans « zusammen essen ». Nouvel exemple : « Wir arbeiten zusammen. »
essen
« Essen » signifie « manger » dans « Lass uns zusammen essen ». Ici, il est à l’infinitif après « Lass uns » pour nommer l’action proposée. Nouvel exemple : « Lass uns zusammen kochen. »
anfangen
« Anfangen » signifie « commencer » dans « Lass uns jetzt anfangen ». L’infinitif nomme l’action proposée après « Lass uns », et l’expression peut servir à commencer une activité. Nouvel exemple : « Lass uns mit der Arbeit anfangen. »
hier
« Hier » signifie « ici » dans « Lass uns hier aufhören » et indique le lieu où l’action doit s’arrêter. Il peut être placé avec un verbe pour préciser l’endroit concerné. Nouvel exemple : « Wir bleiben hier. »
aufhören
« Aufhören » signifie ici « s’arrêter » ou « cesser », dans « Lass uns hier aufhören ». Après « Lass uns », cet infinitif exprime l’action commune proposée. Avec une activité, on peut aussi employer le schéma « mit etwas aufhören » ; nouvel exemple : « Wir hören mit der Arbeit auf. »
Komm
« Komm » invite directement une personne à venir dans « Komm mit mir ». C’est la forme impérative de « kommen », utilisée ici pour demander ou proposer un déplacement vers le locuteur. Nouvel exemple : « Komm bitte herein. »
mit
Dans « Komm mit mir », « mit » signifie « avec » et relie le déplacement à la personne qui accompagne. Avec une personne, il s’emploie dans le schéma « mit + personne ». Nouvel exemple : « Ich komme mit dir. »
mir
« Mir » signifie ici « moi » dans « Komm mit mir » : c’est la personne que l’interlocuteur doit accompagner. C’est une forme de « ich » employée après « mit ». Le groupe « mit mir » permet de dire « avec moi » ; nouvel exemple : « Sie spricht mit mir. »
Warte
« Warte » demande à une personne d’attendre dans « Warte auf mich ». C’est la forme impérative de « warten ». Avec une personne ou une chose attendue, on emploie le schéma « Warte auf + personne ou chose ». Nouvel exemple : « Warte auf den Bus. »
auf
Dans « Warte auf mich », « auf » introduit la personne que l’on attend. Avec « warten », la préposition fait partie du schéma « warten auf + personne ou chose ». Nouvel exemple : « Ich warte auf den Zug. »
mich
« Mich » signifie « moi » dans « Warte auf mich » : c’est la personne que l’interlocuteur doit attendre. C’est une forme de « ich » utilisée ici après « auf ». Le schéma « auf + mich » permet de préciser que l’attente concerne le locuteur ; nouvel exemple : « Sie wartet auf mich. »
Points de Grammaire
Lass uns + Infinitiv
Lass uns jetzt zusammen essen.
lass ouns yètsts tsou-zam-eune èss-euneMangeons ensemble maintenant.
« Lass uns » sert à proposer une action commune. Le verbe suivant reste à l’infinitif.
auf + mich
Warte auf mich.
var-te a-ouf micheAttends-moi.
Avec « warten », on utilise « auf ». Le pronom prend ici la forme « mich ».
Vocabulaire Allemand
anfangen
Verbe
ann-fang-eune
commencer
Lass uns jetzt anfangen.
aufhören
Verbe
a-ouf heu-reune
s’arrêter
Lass uns hier aufhören.
essen
Verbe
èss-eune
manger
Lass uns zusammen essen.
gehen
Verbe
gué-eune
aller
Lass uns jetzt gehen.
hier
Adverbe
hiir
ici
Lass uns hier aufhören.
jetzt
Adverbe
yètsts
maintenant
Lass uns jetzt gehen.
kommen
Verbe
kom-eune
venir
Komm
Komm mit mir.
Lass uns
Expression
lass ouns
allons-y / faisons
Lass uns jetzt gehen.
mir
Pronom
miir
moi
Komm mit mir.
mit
Préposition
mit
avec
Komm mit mir.
warten
Verbe
var-te
attendre
Warte
Warte auf mich.
zusammen
Adverbe
tsou-zam-eune
ensemble
Lass uns zusammen essen.
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Allons-y maintenant.
Voir la Réponse
Lass uns jetzt gehen.Mangeons ensemble.
Voir la Réponse
Lass uns zusammen essen.Commençons maintenant.
Voir la Réponse
Lass uns jetzt anfangen.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
maintenant
Voir la Réponse
jetztensemble
Voir la Réponse
zusammenaller
Voir la Réponse
gehenvenir