Actions et choix simples à la maison | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Actions et choix simples à la maison, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Bitte öffne die Tür.

Biteu eufneu di tu-a. S'il te plaît, ouvre la porte.

Bitte schließe das Fenster.

Biteu chli-seu dass fènsteu-a. S'il te plaît, ferme la fenêtre.

Bitte schalte es ein.

Biteu chalteu ès aïne. S'il te plaît, allume-le.

Bitte schalte es aus.

Biteu chalteu ès aouss. S'il te plaît, éteins-le.

Bitte gib mir das.

Biteu guip mia dass. S'il te plaît, donne-moi ça.

Ich nehme das.

Ikh némeune dass. Je vais prendre ça.

Mot par mot

Bitte Dans «Bitte öffne die Tür», «Bitte» signifie «s'il te plaît» et introduit une demande polie. Il se place ici au début de la demande. On l'utilise notamment pour demander quelque chose à une personne à la maison.

öffne Dans «Bitte öffne die Tür», «öffne» demande à une personne d'ouvrir. C'est la forme impérative singulière de «öffnen», utilisée ici avec «Bitte». Cette forme convient pour demander directement l'ouverture d'une porte.

die Dans «die Tür», «die» accompagne «Tür» et l'ensemble signifie «la porte». L'article se place devant le nom dans ce groupe. On le retrouve ici quand on demande une action concernant la porte.

Tür Dans «öffne die Tür», «Tür» désigne la porte qu'il faut ouvrir. C'est le nom de l'objet concerné par la demande. Le groupe «die Tür» peut être réutilisé lorsqu'on parle de cette porte dans une situation à la maison.

schließe Dans «Bitte schließe das Fenster», «schließe» demande à une personne de fermer. C'est la forme impérative singulière de «schließen», utilisée ici avec «Bitte». On l'emploie pour demander directement de fermer une fenêtre.

das Dans «das Fenster», «das» accompagne «Fenster» et le groupe signifie «la fenêtre». Il se place devant ce nom pour former le groupe nominal utilisé dans la demande. On le rencontre ici lorsqu'on parle de la fenêtre à fermer.

Fenster Dans «schließe das Fenster», «Fenster» désigne la fenêtre qu'il faut fermer. C'est le nom de l'objet concerné par l'action. Le groupe «das Fenster» est utile pour parler de cette fenêtre dans une situation quotidienne à la maison.

schalte Dans «Bitte schalte es ein» et «Bitte schalte es aus», «schalte» porte l'action demandée sur l'objet «es». Le sens précis dépend de la particule finale «ein» ou «aus». Cette forme s'utilise pour demander une action sur un appareil ou un objet à la maison.

es Dans «schalte es ein» et «schalte es aus», «es» désigne l'objet qu'il faut allumer ou éteindre. Il se place entre «schalte» et la particule finale. On l'utilise ainsi quand l'objet est déjà connu dans la situation.

ein Dans «schalte es ein», «ein» est la particule finale qui indique la mise en marche de l'objet. Elle suit l'objet dans la structure «schalte + objet + ein». Cette structure sert notamment à demander qu'un appareil soit allumé.

aus Dans «schalte es aus», «aus» est la particule finale qui indique l'arrêt de l'objet. Elle suit l'objet dans la structure «schalte + objet + aus». Cette structure sert notamment à demander qu'un appareil soit éteint.

gib Dans «Bitte gib mir das», «gib» demande à l'interlocuteur de donner quelque chose. C'est la forme impérative singulière de «geben», employée ici avec «Bitte». On peut réutiliser le modèle «gib + personne + objet» pour demander quelque chose directement.

mir Dans «gib mir das», «mir» indique la personne qui reçoit, c'est-à-dire «à moi» ou «me». Il se place après «gib» et avant l'objet donné. Le modèle «gib mir + objet» sert à demander qu'on vous donne quelque chose.

Ich Dans «Ich nehme das», «Ich» désigne la personne qui parle et signifie «je». Il est placé avant le verbe pour présenter celui qui fait l'action. On l'utilise ici lorsque le locuteur annonce son propre choix.

nehme Dans «Ich nehme das», «nehme» indique que le locuteur choisit de prendre l'objet désigné par «das». C'est la forme de «nehmen» utilisée avec «Ich». Cette expression convient lorsqu'une personne choisit ou accepte quelque chose.

Points de Grammaire

Trennbare Verben: einschalten / ausschalten

Ich schalte es ein.

Ikh chalteu ès aïne.

J'allume ça.

Le préfixe se sépare au présent : le verbe conjugué est en deuxième position et ein va à la fin.

Impératif avec le pronom datif mir

Gib mir das.

Guip mia dass.

Donne-moi ça.

À l'impératif, le verbe est en première position. mir indique la personne qui reçoit l'objet.

Vocabulaire Allemand

ausschalten Verbe

aouss-chalteune éteindre schalte ... aus

Bitte schalte es aus.

das Pronom

dass cela / ça

Bitte gib mir das.

das Fenster Nom

dass fènsteu-a la fenêtre

Bitte schließe das Fenster.

die Tür Nom

di tu-a la porte

Bitte öffne die Tür.

einschalten Verbe

aïne-chalteune allumer schalte ... ein

Bitte schalte es ein.

es Pronom

ès le / cela

Bitte schalte es ein.

geben Verbe

guébeune donner gib

Bitte gib mir das.

ich Pronom

ikh je

Ich nehme das.

mir Pronom

mia à moi

Bitte gib mir das.

nehmen Verbe

némeune prendre nehme

Ich nehme das.

öffnen Verbe

eufneune ouvrir öffne

Bitte öffne die Tür.

schließen Verbe

chli-zeune fermer schließe

Bitte schließe das Fenster.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

S'il te plaît, ouvre la porte.

Voir la Réponse

Bitte öffne die Tür.

S'il te plaît, ferme la fenêtre.

Voir la Réponse

Bitte schließe das Fenster.

S'il te plaît, allume-le.

Voir la Réponse

Bitte schalte es ein.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

prendre

Voir la Réponse

nehme

ouvrir

Voir la Réponse

öffne

fermer

Voir la Réponse

schließe

à moi

Voir la Réponse

mir