Les actions quotidiennes de base | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Les actions quotidiennes de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Was machst du?

Vass makhst dou ? Qu'est-ce que tu fais ?

Ich esse jetzt.

Ikh ès-se yètst. Je mange maintenant.

Ich trinke Wasser.

Ikh trinn-ke Vass-eur. Je bois de l'eau.

Ich mache Abendessen.

Ikh makhe Aabnt-èsseun. Je prépare le dîner.

Ich putze mein Zimmer.

Ikh poutse maïne Tsimm-eur. Je nettoie ma chambre.

Ich dusche.

Ikh douche. Je prends une douche.

Mot par mot

Was Dans « Was machst du? », « Was » est le mot interrogatif qui demande quelle action est faite ; il correspond ici à « que » en français. Il s’emploie pour demander directement à quelqu’un ce qu’il fait, par exemple dans cette question adressée à l’interlocuteur.

machst Dans « Was machst du? », « machst » signifie « fais » et exprime l’action accomplie par la personne à qui l’on parle. Avec « du », le verbe apparaît ici sous cette forme. On l’utilise pour demander à une personne ce qu’elle est en train de faire.

du Dans « Was machst du? », « du » signifie « tu » et désigne directement l’interlocuteur. Il se trouve après « machst » dans cette question. On l’emploie quand on s’adresse à une seule personne, par exemple pour lui demander ce qu’elle fait.

Ich Dans « Ich esse jetzt. », « Ich » signifie « je » et indique que le locuteur fait lui-même l’action. Dans les phrases déclaratives du dialogue, il se place avant le verbe, comme dans « Ich trinke Wasser. ». On l’utilise pour répondre en parlant de sa propre action.

esse Dans « Ich esse jetzt. », « esse » signifie « mange » et exprime l’action de manger accomplie par le locuteur. Avec « Ich », le verbe apparaît ici sous cette forme. On l’utilise pour dire que l’on mange au moment où l’on parle.

jetzt Dans « Ich esse jetzt. », « jetzt » signifie « maintenant » et précise que l’action a lieu au moment présent. Il se place ici après le verbe « esse ». On l’utilise pour situer une action en cours ou immédiate, par exemple lorsqu’on explique pourquoi on ne peut pas faire autre chose.

trinke Dans « Ich trinke Wasser. », « trinke » signifie « bois » et exprime l’action de boire accomplie par le locuteur. Dans cette phrase, il est suivi de « Wasser », qui indique ce qui est bu. On l’utilise pour dire que l’on boit, par exemple pour répondre à une question sur son action actuelle.

Wasser Dans « Ich trinke Wasser. », « Wasser » signifie « eau » et désigne ce que le locuteur boit. Il suit « trinke » pour nommer la boisson concernée. On l’utilise lorsqu’on parle de boire de l’eau ou de proposer cette boisson.

mache Dans « Ich mache Abendessen. », « mache » exprime l’action réalisée par le locuteur ; avec « Abendessen », l’ensemble signifie « je prépare le dîner ». Le mot est suivi de « Abendessen », qui précise ce qui est préparé. On l’utilise pour dire que l’on prépare le repas du soir.

Abendessen Dans « Ich mache Abendessen. », « Abendessen » signifie « dîner » et désigne le repas préparé. Il suit « mache » pour indiquer l’objet de l’action. On l’utilise lorsqu’on parle de préparer ou de prendre le repas du soir.

putze Dans « Ich putze mein Zimmer. », « putze » signifie « nettoie » et exprime l’action de nettoyer accomplie par le locuteur. Il est suivi de « mein Zimmer », qui indique ce qui est nettoyé. On l’utilise pour dire que l’on nettoie une pièce ou un espace.

mein Dans « Ich putze mein Zimmer. », « mein » signifie « mon » et indique que la chambre appartient au locuteur. Il accompagne « Zimmer » et se place juste devant ce nom dans cette expression. On l’utilise pour désigner une chambre personnelle, comme lorsqu’on explique ce que l’on est en train de nettoyer.

Zimmer Dans « Ich putze mein Zimmer. », « Zimmer » signifie « chambre » et désigne la pièce que le locuteur nettoie. Il est précédé de « mein », qui précise qu’il s’agit de sa chambre. On l’utilise pour parler d’une pièce personnelle dans une conversation sur le ménage.

dusche Dans « Ich dusche. », « dusche » exprime l’action de se doucher, rendue en français par « je prends une douche ». Avec « Ich », il forme une phrase complète sans complément dans le dialogue. On l’utilise pour annoncer que l’on est sous la douche ou que l’on se douche au moment où l’on parle.

Points de Grammaire

Was + Verb + du?

Was machst du?

Vass makhst dou ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Dans cette question, le verbe conjugué vient immédiatement après Was, avant le sujet du.

Vocabulaire Allemand

Abendessen Nom

aabnt-èsseun dîner

Ich mache Abendessen.

du Pronom

dou tu

Was machst du?

essen Verbe

èsseun manger esse

Ich esse jetzt.

ich Pronom

ikh je

Ich esse jetzt.

jetzt Adverbe

yètst maintenant

Ich esse jetzt.

machen Verbe

makheun faire machst

Was machst du?

mein Déterminant

maïne mon, ma

mein Zimmer

putzen Verbe

pouts-eun nettoyer putze

Ich putze mein Zimmer.

trinken Verbe

trinn-keun boire trinke

Ich trinke Wasser.

Was Pronom

vass quoi

Was machst du?

Wasser Nom

vass-eur eau

Ich trinke Wasser.

Zimmer Nom

tsimm-eur chambre

Ich putze mein Zimmer.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce que tu fais ?

Voir la Réponse

Was machst du?

Je mange maintenant.

Voir la Réponse

Ich esse jetzt.

Je bois de l'eau.

Voir la Réponse

Ich trinke Wasser.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

dîner

Voir la Réponse

Abendessen

eau

Voir la Réponse

Wasser

boire

Voir la Réponse

trinke

manger

Voir la Réponse

esse