Les routines et la famille | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Les routines et la famille, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Ich gehe ins Bett.

iç gué-é ins bètt. Je vais me coucher.

Ich wache früh auf.

iç va-rheu frû aouf. Je me réveille tôt.

Ich gehe zur Arbeit.

iç gué-é tsou-eur ar-baït. Je vais au travail.

Ich gehe zur Schule.

iç gué-é tsou-eur chou-leu. Je vais à l'école.

Ich bin mit meiner Familie.

iç binn mit maï-neur fa-mi-li-eu. Je suis avec ma famille.

Das ist mein Freund.

dass ist maïne froïnt. C'est mon ami.

Mot par mot

Ich Dans « Ich gehe ins Bett », « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle. Il se place avant le verbe dans cette phrase. On peut l'utiliser pour parler de ses propres actions ou habitudes.

gehe Dans « Ich gehe ins Bett », « gehe » signifie que la personne se rend quelque part, ici au lit. C'est la forme de « gehen » utilisée avec « Ich ». Le même verbe apparaît dans « Ich gehe zur Arbeit » et « Ich gehe zur Schule ».

ins Dans « Ich gehe ins Bett », « ins » indique la destination, vers l'intérieur du lit. C'est la contraction de « in » et « das ». L'expression « ins Bett » s'emploie pour parler du moment où l'on va se coucher.

Bett Dans « Ich gehe ins Bett », « Bett » désigne le lit comme destination. Le groupe « ins Bett » est utilisé dans la routine du soir, lorsqu'on va se coucher. Il peut être repris pour parler de cette action quotidienne.

wache Dans « Ich wache früh auf », « wache » exprime l'action de se réveiller. C'est la forme utilisée avec « Ich » du verbe « aufwachen », dont la particule « auf » apparaît à la fin de la phrase. Cette forme sert à parler de sa routine du matin.

früh Dans « Ich wache früh auf », « früh » signifie « tôt » et précise que le réveil a lieu de bonne heure. Il se place ici entre « wache » et « auf ». On peut l'utiliser pour décrire une habitude matinale.

auf Dans « Ich wache früh auf », « auf » complète « wache » pour exprimer le sens de « se réveiller ». La particule est séparée du verbe et se trouve à la fin de la phrase. Pour parler de son réveil, on utilise donc le groupe formé par « wache » et « auf ».

zur Dans « Ich gehe zur Arbeit », « zur » indique la destination, vers le travail. C'est la contraction de « zu » et « der » devant « Arbeit ». Le même mot apparaît dans « Ich gehe zur Schule » pour parler d'une autre destination habituelle.

Arbeit Dans « Ich gehe zur Arbeit », « Arbeit » signifie « travail » et désigne le lieu ou l'activité vers lequel la personne se rend. Le groupe « zur Arbeit » s'utilise pour parler du trajet ou de la routine professionnelle. Il apparaît ici après le verbe « gehe ».

Schule Dans « Ich gehe zur Schule », « Schule » signifie « école » et désigne la destination. Le groupe « zur Schule » sert à parler du fait d'aller à l'école. Il s'emploie ici après « gehe ».

bin Dans « Ich bin mit meiner Familie », « bin » signifie « suis » et exprime l'état ou la situation de la personne qui parle. C'est la forme de « sein » utilisée avec « Ich ». On peut l'utiliser pour dire avec qui l'on se trouve, comme dans « mit meiner Familie ».

mit Dans « Ich bin mit meiner Familie », « mit » signifie « avec » et introduit les personnes qui accompagnent la personne qui parle. Il se place avant « meiner Familie ». On l'utilise pour indiquer la compagnie ou l'accompagnement.

meiner Dans « Ich bin mit meiner Familie », « meiner » signifie « ma » et indique que la famille appartient à la personne qui parle. Après « mit », c'est la forme de « mein » utilisée devant « Familie ». Le groupe « mit meiner Familie » sert à dire que l'on est accompagné de sa famille.

Familie Dans « Ich bin mit meiner Familie », « Familie » signifie « famille ». Le mot désigne ici les proches de la personne qui parle, avec lesquels elle se trouve. Le groupe « meiner Familie » permet de parler de sa propre famille.

Das Dans « Das ist mein Freund », « Das » sert à désigner ou à présenter la personne dont on parle. Avec « ist », il introduit ce que l'on montre ou présente. Le début « Das ist » s'utilise pour présenter quelqu'un ou quelque chose.

ist Dans « Das ist mein Freund », « ist » signifie « est » et relie « Das » à l'identification « mein Freund ». C'est la forme de « sein » utilisée avec « Das ». L'expression « Das ist » sert à présenter une personne ou une chose.

mein Dans « Das ist mein Freund », « mein » signifie « mon » et indique la relation entre la personne qui parle et « Freund ». Il se place juste devant « Freund ». Le groupe « mein Freund » permet de présenter un ami comme appartenant au cercle de connaissances de la personne qui parle.

Freund Dans « Das ist mein Freund », « Freund » signifie « ami » et désigne la personne présentée. Le groupe « mein Freund » précise qu'il s'agit de l'ami de la personne qui parle. Il peut être utilisé lorsqu'on présente cet ami à quelqu'un.

Points de Grammaire

aufwachen → wache ... auf

Ich wache früh auf.

iç va-rheu frû aouf.

Je me réveille tôt.

Le verbe séparable aufwachen se divise : wache vient en deuxième position et auf se place à la fin.

ins + nom

Ich gehe ins Bett.

iç gué-é ins bètt.

Je vais au lit.

ins est la contraction de in das. Cette forme s’emploie notamment avec un déplacement vers un lieu.

Vocabulaire Allemand

aufwachen Verbe

aouf-va-rhene se réveiller wache ... auf

das Pronom

dass ceci

Familie Nom

fa-mi-li-eu famille

früh Adverbe

frû tôt

gehen Verbe

gué-éne aller gehe

Ich Pronom

iç je

ins Bett Expression

ins bètt au lit

mein Déterminant

maïne mon

mit Préposition

mit avec

sein Verbe

zaïne être bin

zur Arbeit Expression

tsou-eur ar-baït au travail

zur Schule Expression

tsou-eur chou-leu à l'école

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Je vais me coucher.

Voir la Réponse

Ich gehe ins Bett.

Je me réveille tôt.

Voir la Réponse

Ich wache früh auf.

Je vais au travail.

Voir la Réponse

Ich gehe zur Arbeit.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

aller

Voir la Réponse

gehe

tôt

Voir la Réponse

früh

mon

Voir la Réponse

mein

famille

Voir la Réponse

Familie