Parler du professeur et du cours | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Parler du professeur et du cours, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Schön, Sie kennenzulernen.

Cheune, zi kénen-tsou-lèr-nen. Enchanté de vous rencontrer.

Ist das Ihr erster Kurs hier?

Ist das iir èrsteur kours hiir ? Est-ce votre premier cours ici ?

Ich war schon einmal hier.

Ikh vaar chône aïne-mal hiir. Je suis déjà venu ici.

Ich bin schon eine Weile hier.

Ikh binne chône aï-ne vaï-le hiir. Je suis ici depuis un moment.

Wie ist der Lehrer?

Vii ist dèr lé-reur ? Comment est le professeur ?

Der Lehrer ist sehr nett.

Dèr lé-reur ist zé-èr nèt. Le professeur est très gentil.

Mot par mot

Schön Dans « Schön, Sie kennenzulernen. », « Schön » signifie qu’il est agréable de faire la connaissance de quelqu’un. La formule réutilisable est « Schön, ... kennenzulernen ».

Sie Dans « Schön, Sie kennenzulernen. », « Sie » signifie « vous » dans une adresse polie. Le pronom désigne la personne à qui l’on parle formellement et se réutilise notamment avec un verbe à l’infinitif.

kennenzulernen Dans « Schön, Sie kennenzulernen. », « kennenzulernen » signifie faire connaissance avec la personne à qui l’on parle. C’est la forme avec « zu » du verbe « kennenlernen » et elle suit « Sie » dans cette formule.

Ist Dans « Ist das Ihr erster Kurs hier? », « Ist » signifie « est » et introduit la question. Le schéma « Ist das ...? » sert à demander si quelque chose est bien le cas.

das Dans « Ist das Ihr erster Kurs hier? », « das » désigne ce dont on parle, ici le cours. Avec « Ist », la structure « Ist das ...? » permet de demander une identification ou une confirmation.

Ihr Dans « Ihr erster Kurs », « Ihr » signifie « votre » en s’adressant poliment à la personne. Il indique que le cours appartient à la personne à qui l’on parle.

erster Dans « Ihr erster Kurs hier? », « erster » signifie « premier » : il indique que ce cours est le premier de cette personne ici. On peut réutiliser la structure « Ihr erster ... » avec un autre nom.

Kurs Dans « Ihr erster Kurs hier? », « Kurs » signifie « cours », c’est-à-dire une activité d’apprentissage organisée. Le mot s’emploie ici pour parler d’un cours de langue.

hier Dans « Ihr erster Kurs hier? », « hier » signifie « ici » et désigne le lieu où les interlocuteurs se trouvent. Il précise le lieu dans l’expression « Kurs hier ».

Ich « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle. Dans le dialogue, il introduit « Ich war schon einmal hier » et « Ich bin schon eine Weile hier ».

war Dans « Ich war schon einmal hier », « war » signifie que la personne a déjà été ici auparavant. C’est une forme passée de « sein » avec « Ich » et la structure réutilisable est « Ich war ... hier ».

schon Dans « Ich war schon einmal hier », « schon » signifie « déjà » et indique une expérience antérieure. Dans « Ich bin schon eine Weile hier », il indique aussi qu’un certain temps s’est déjà écoulé ; les expressions « schon einmal » et « schon eine Weile » sont réutilisables.

einmal Dans « Ich war schon einmal hier », « einmal » signifie « une fois » et, avec « schon », indique que la personne est déjà venue ici au moins une fois. L’expression « schon einmal » sert à parler d’une expérience passée.

bin Dans « Ich bin schon eine Weile hier », « bin » signifie « suis » et indique que la personne se trouve ici depuis un certain temps. C’est une forme de « sein » avec « Ich » et elle se réutilise dans « Ich bin ... hier ».

eine Dans « eine Weile », « eine » accompagne « Weile » et signifie ici « une ». L’expression complète « schon eine Weile » signifie « depuis un moment » ou « depuis quelque temps ».

Weile Dans « Ich bin schon eine Weile hier », « Weile » signifie « un moment » ou « quelque temps ». Avec « eine » et « schon », l’expression « schon eine Weile » sert à exprimer une durée déjà écoulée.

Wie Dans « Wie ist der Lehrer? », « Wie » introduit une demande de description et signifie ici « comment » ou « comment est-il ». Le schéma réutilisable « Wie ist ...? » sert à demander quel est le caractère ou l’aspect de quelqu’un ou de quelque chose.

Der Dans « Der Lehrer ist sehr nett », « Der » signifie « le » et introduit le professeur précis dont on parle. La structure « Der + nom » permet de parler d’une personne ou d’une chose identifiée.

Lehrer Dans « Der Lehrer », « Lehrer » signifie « professeur » ou « enseignant ». Ici, il désigne la personne qui enseigne le cours ; l’expression réutilisable est « der Lehrer ».

sehr Dans « sehr nett », « sehr » signifie « très » et renforce l’adjectif « nett ». Il se place avant un adjectif, comme dans l’expression « sehr nett ».

nett Dans « Der Lehrer ist sehr nett », « nett » signifie que le professeur est gentil ou aimable. Le mot sert à décrire le caractère agréable d’une personne et peut être renforcé par « sehr ».

Points de Grammaire

Schön, Sie kennenzulernen

Schön, Sie kennenzulernen.

Cheune, zi kénen-tsou-lèr-nen.

Ravi de faire votre connaissance.

Après une expression comme « Schön », l'infinitif avec « zu » exprime une action, ici faire connaissance.

Ihr erster + nom masculin

Ihr erster Kurs hier.

Iir èrsteur kours hiir.

Votre premier cours ici.

Au nominatif masculin, l'adjectif prend la terminaison « -er » après le déterminant possessif « Ihr ».

Vocabulaire Allemand

eine Weile Expression

aï-ne vaï-le un moment, quelque temps

Ich bin schon eine Weile hier.

erster Adjectif

èrsteur premier

Ist das Ihr erster Kurs hier?

hier Adverbe

hiir ici

Ist das Ihr erster Kurs hier?

Ihr Déterminant

iir votre

Ist das Ihr erster Kurs hier?

kennenlernen Verbe

kénen-lèr-nen faire connaissance avec, rencontrer kennenzulernen

Schön, Sie kennenzulernen.

Kurs Nom

kours cours

Ist das Ihr erster Kurs hier?

schön Adjectif

cheune agréable, ravi

Schön, Sie kennenzulernen.

schon einmal Expression

chône aïne-mal déjà, une fois auparavant

Ich war schon einmal hier.

sein Verbe

zaïne être war

Ich war schon einmal hier.

seit Préposition

zaït depuis

Ich bin schon eine Weile hier.

Sie Pronom

zi vous

Schön, Sie kennenzulernen.

wie Adverbe

vii comment

Wie ist der Lehrer?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Enchanté de vous rencontrer.

Voir la Réponse

Schön, Sie kennenzulernen.

Est-ce votre premier cours ici ?

Voir la Réponse

Ist das Ihr erster Kurs hier?

Je suis déjà venu ici.

Voir la Réponse

Ich war schon einmal hier.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

cours

Voir la Réponse

Kurs

ici

Voir la Réponse

hier

agréable, ravi

Voir la Réponse

schön

premier

Voir la Réponse

erster