Commencer avec des phrases simples | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Commencer avec des phrases simples, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Einfache Wörter sind für mich leichter.

aïne-farr-reu veur-teur zint fur mikh laïkh-teur Les mots simples sont plus faciles pour moi.

Wir können mit einem kurzen Satz anfangen.

viir keu-neun mit aï-neum kour-tsen sats an-fang-neun Nous pouvons commencer par une phrase courte.

Das hilft mir, es zu verstehen.

das h'ilft mir, ès tsou fèr-ch'té-eun Ça m'aide à comprendre.

Lies diese Zeile nach mir.

liiss di-zeu tsaï-leu naakh mir Lis cette ligne après moi.

Ich bin bereit, es zu versuchen.

ikh binn be-raït, ès tsou fèr-zou-kheun Je suis prêt à essayer.

Nimm dir Zeit und sag es deutlich.

nim dir tsaït ount zak, ès deutch-likh Prends ton temps et dis-le clairement.

Mot par mot

Einfache Dans « Einfache Wörter », « Einfache » signifie « simples » et décrit « Wörter ». C’est la forme fléchie de « einfach » utilisée ici avec un nom pluriel ; on peut réutiliser la structure « einfache + nom » pour parler de choses simples.

Wörter Dans « Einfache Wörter », « Wörter » signifie « mots » et désigne le sujet de la phrase. C’est le pluriel de « Wort » ; ce mot s’emploie notamment pour parler des mots d’une langue ou d’un texte.

sind Dans « Wörter sind ... », « sind » signifie « sont » et relie le sujet à ce qu’on en dit. C’est la forme de « sein » utilisée avec « Wörter » ; on peut réutiliser « X sind ... » pour décrire plusieurs éléments.

für Dans « für mich », « für » introduit la personne concernée par le jugement : « pour moi ». Il se réutilise avec un groupe nominal ou un pronom pour indiquer à qui quelque chose convient ou s’applique.

mich Dans « für mich », « mich » signifie « moi » après « für ». C’est la forme du pronom « ich » utilisée après cette préposition ; la structure « für mich » sert à exprimer une opinion ou une évaluation personnelle.

leichter Dans « sind für mich leichter », « leichter » signifie « plus faciles » : les mots sont plus faciles pour la personne qui parle. C’est la forme comparative de « leicht » ; on peut réutiliser « X ist/sind leichter » pour comparer la facilité de choses.

Wir Dans « Wir können ... », « Wir » signifie « nous » et désigne les personnes qui peuvent commencer ensemble. C’est le pronom sujet de la première personne du pluriel ; on peut le placer au début de la phrase avec un verbe conjugué.

können Dans « Wir können ... anfangen », « können » signifie « pouvoir » ou « être capables de ». Il introduit ici l’infinitif « anfangen », placé à la fin de la phrase ; la structure « können + infinitif » sert à parler d’une possibilité ou d’une capacité.

mit Dans « mit einem kurzen Satz », « mit » signifie « avec » et introduit le point de départ choisi. Il s’emploie avec un groupe nominal au datif ; la structure « mit + nom » permet de dire avec quoi ou avec qui l’on fait quelque chose.

einem Dans « mit einem kurzen Satz », « einem » correspond à « un » après « mit ». C’est la forme de l’article indéfini adaptée au groupe introduit par « mit » ; on peut réutiliser « mit einem + nom » pour parler d’un élément choisi comme moyen ou point de départ.

kurzen Dans « einem kurzen Satz », « kurzen » signifie « court » et décrit « Satz ». Cette forme de « kurz » s’accorde avec le groupe nominal introduit par « mit » ; on peut réutiliser « einem kurzen + nom » pour décrire un élément masculin ou neutre dans cette construction.

Satz Dans « mit einem kurzen Satz », « Satz » signifie « phrase » et désigne le point de départ de l’exercice. C’est un nom qui s’emploie notamment pour parler d’une phrase complète dans une langue ou dans un texte.

anfangen Dans « können ... anfangen », « anfangen » signifie « commencer ». Il reste à l’infinitif après « können » et se place à la fin de cette phrase ; on peut réutiliser « anfangen mit + groupe nominal » pour indiquer par quoi l’on commence.

Das Dans « Das hilft mir », « Das » signifie « cela » et renvoie à l’idée ou à l’action mentionnée juste avant. Il fonctionne ici comme sujet ; on peut réutiliser « Das hilft ... » pour dire qu’une chose aide quelqu’un.

hilft Dans « Das hilft mir », « hilft » signifie « aide » et indique que quelque chose apporte une aide. C’est la forme de « helfen » utilisée avec « Das » ; le bénéficiaire se place après « helfen » au datif, comme « mir » ici.

mir Dans « Das hilft mir », « mir » signifie « à moi » et indique la personne qui reçoit l’aide. C’est la forme du pronom « ich » utilisée au datif ; on peut réutiliser « helfen + mir/dir/ihm » pour préciser qui est aidé.

es Dans « es zu verstehen », « es » signifie « cela » ou « le » et représente ce que la personne doit comprendre. Il est placé avant « zu verstehen » ; on peut réutiliser « es verstehen » lorsque le contenu à comprendre est déjà connu dans le contexte.

zu Dans « zu verstehen », « zu » introduit l’infinitif « verstehen » après « hilft ». Ici, il relie l’aide à l’action que la personne comprend ; la structure « helfen, etwas zu + infinitif » sert à dire qu’une chose aide à faire quelque chose.

verstehen Dans « es zu verstehen », « verstehen » signifie « comprendre ». Il est à l’infinitif après « zu » et prend ici « es » comme objet ; on peut réutiliser « etwas verstehen » pour parler de la compréhension d’une chose.

Lies Dans « Lies diese Zeile ... », « Lies » signifie « lis » et donne une instruction directe à une personne. C’est la forme impérative adressée à « du » de « lesen » ; on peut réutiliser « Lies + objet » pour demander de lire quelque chose.

diese Dans « diese Zeile », « diese » signifie « cette » et désigne précisément la ligne montrée ou mentionnée. Cette forme accompagne « Zeile » dans le groupe nominal ; on peut réutiliser « diese + nom » pour attirer l’attention sur un élément précis.

Zeile Dans « diese Zeile », « Zeile » signifie « ligne » et désigne une ligne de texte à lire. On l’emploie notamment pour parler d’un passage écrit repérable dans un texte ou un exercice.

nach Dans « Lies diese Zeile nach mir », « nach » indique que la lecture doit suivre celle de l’autre personne. Avec « mir », il exprime ici l’ordre « après moi » ; on peut réutiliser « nach + personne » pour marquer ce qui vient après quelqu’un dans une séquence.

Ich Dans « Ich bin bereit », « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle. C’est le pronom sujet de la première personne du singulier ; on peut le placer avec un verbe conjugué pour parler de soi.

bin Dans « Ich bin bereit », « bin » signifie « suis » et exprime l’état de la personne qui parle. C’est la forme de « sein » utilisée avec « Ich » ; la structure « Ich bin + adjectif » sert à décrire son état ou sa situation.

bereit Dans « Ich bin bereit », « bereit » signifie « prêt » et décrit l’état de la personne qui accepte de commencer. Il s’emploie ici avec « sein » et peut être suivi de « zu + infinitif », comme dans la suite « bereit, es zu versuchen ».

versuchen Dans « es zu versuchen », « versuchen » signifie « essayer » et désigne l’action que la personne est prête à entreprendre. Il est à l’infinitif après « zu » et prend ici « es » comme objet ; on peut réutiliser « versuchen, etwas zu + infinitif » pour parler d’une tentative.

Nimm Dans « Nimm dir Zeit », « Nimm » signifie « prends » et forme une invitation directe à ne pas se dépêcher. C’est la forme impérative adressée à « du » de « nehmen » ; on peut réutiliser « Nimm dir Zeit » pour encourager quelqu’un à agir sans pression.

dir Dans « Nimm dir Zeit », « dir » signifie « pour toi » et indique la personne qui prend ce temps. Il fait partie de l’expression « sich Zeit nehmen », utilisée ici pour conseiller de ne pas se presser ; cette expression se réutilise avec un pronom correspondant à la personne concernée.

Zeit Dans « Nimm dir Zeit », « Zeit » signifie « temps » et désigne le temps qu’il faut s’accorder. Avec « nehmen », il fait partie de l’expression « sich Zeit nehmen » ; on l’utilise pour demander ou conseiller de ne pas se dépêcher.

und Dans « Nimm dir Zeit und sag es deutlich », « und » signifie « et » et relie deux consignes. Il sert à coordonner des mots, des groupes ou deux actions dans une même phrase.

sag Dans « sag es deutlich », « sag » signifie « dis » et donne une instruction directe sur la manière de prononcer le contenu. C’est la forme impérative adressée à « du » de « sagen » ; on peut réutiliser « sag + objet » pour demander à quelqu’un de dire quelque chose.

deutlich Dans « sag es deutlich », « deutlich » signifie « clairement » et précise la manière de parler. Il modifie ici l’action « sag » ; on peut réutiliser « etwas deutlich sagen » pour demander qu’un message soit exprimé de façon claire.

Points de Grammaire

Imperativ im Singular: Lies, Nimm, sag

Lies diese Zeile.

liiss di-zeu tsaï-leu

Lis cette ligne.

À l’impératif informel, certains verbes prennent une forme particulière : lesen devient « Lies », nehmen devient « Nimm ».

sich Zeit nehmen: Nimm dir Zeit

Nimm dir Zeit.

nim dir tsaït

Prends ton temps.

L’expression « sich Zeit nehmen » utilise le pronom réfléchi au datif : « dir » avec la forme informelle « du ».

Vocabulaire Allemand

anfangen Verbe

an-fang-eun commencer

mit einem kurzen Satz anfangen

bereit Adjectif

be-raït prêt

Ich bin bereit

diese Déterminant

di-zeu cette

diese Zeile

Einfache Adjectif

aïne-farr-reu simples

Einfache Wörter

hilft Verbe

h'ilft aide

Das hilft mir

kurzen Adjectif

kour-tsne courte

mit einem kurzen Satz

leichter Adjectif

laïkh-teur plus faciles

sind für mich leichter

Lies Verbe

liiss lis

Lies diese Zeile

Satz Nom

sats phrase

mit einem kurzen Satz

verstehen Verbe

fèr-ch'té-eun comprendre

es zu verstehen

Wörter Nom

veur-teur mots

Einfache Wörter

Zeile Nom

tsaï-leu ligne

diese Zeile

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Les mots simples sont plus faciles pour moi.

Voir la Réponse

Einfache Wörter sind für mich leichter.

Ça m'aide à comprendre.

Voir la Réponse

Das hilft mir, es zu verstehen.

Lis cette ligne après moi.

Voir la Réponse

Lies diese Zeile nach mir.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

courte

Voir la Réponse

kurzen

plus faciles

Voir la Réponse

leichter

aide

Voir la Réponse

hilft

commencer

Voir la Réponse

anfangen