Acheter le petit-déjeuner | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Acheter le petit-déjeuner, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Was sollen wir heute kaufen?

Vass zolleun vîr hoy-teu kao-feun ? Qu'est-ce qu'on devrait acheter aujourd'hui ?

Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen.

Vîr brao-rheune za-rheune fûr dass frûch-tûk mor-gueune. Il nous faut des choses pour le petit-déjeuner de demain.

Dann brauchen wir Brot und Butter.

Dann brao-rheune vîr brôtt ount bou-teur. Alors, il nous faut du pain et du beurre.

Brauchen wir auch Joghurt?

Brao-rheune vîr aorh yo-gourt ? Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?

Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen.

Iç meurh-teu în mit èrt-béèr-mar-meu-la-deu èss-eune. Je veux le manger avec de la confiture de fraises.

Dann holen wir Joghurt und Marmelade.

Dann ho-lleune vîr yo-gourt ount mar-meu-la-deu. Alors, prenons du yaourt et de la confiture.

Mot par mot

Was Dans « Was sollen wir heute kaufen? », « Was » demande quelle chose acheter : cela signifie « quoi ». Dans un nouvel exemple, on peut réutiliser « Was möchtest du? » pour demander ce que quelqu’un souhaite.

sollen Dans « Was sollen wir heute kaufen? », « sollen » indique ce qu’il est prévu ou conseillé de faire, ici « que devons-nous acheter ? ». Il est suivi de « wir » et l’infinitif « kaufen » reste à la fin. Dans un nouvel exemple, « Wir sollen Brot kaufen » signifie que nous sommes censés acheter du pain.

wir « wir » désigne le groupe qui parle, donc « nous ». Ici, il est le sujet de « sollen », « brauchen » et « holen ». Dans un nouvel exemple, on peut réutiliser « wir brauchen ... » pour parler d’un besoin commun.

heute Dans « Was sollen wir heute kaufen? », « heute » situe l’achat au jour où l’on parle : « aujourd’hui ». Il se place ici après le sujet et avant l’infinitif « kaufen ». Dans un nouvel exemple, « Wir kaufen heute Brot » signifie « Nous achetons du pain aujourd’hui ».

kaufen « kaufen » signifie acheter ; dans « Was sollen wir heute kaufen? », il désigne l’action à faire. C’est l’infinitif placé à la fin après « sollen ». Dans un nouvel exemple, on peut utiliser le modèle « Ich möchte etwas kaufen » pour dire que l’on souhaite acheter quelque chose.

brauchen « brauchen » signifie avoir besoin de ; dans « Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen », il exprime ce qu’il faut prévoir pour le petit-déjeuner. Dans « Brauchen wir auch Joghurt? », la même forme sert à poser la question sur un besoin. Dans un nouvel exemple, « Wir brauchen Milch » signifie « Nous avons besoin de lait ».

Sachen Dans « Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen », « Sachen » désigne ici les choses ou les provisions nécessaires. Le mot est utilisé comme complément de « brauchen ». Dans un nouvel exemple, « Ich kaufe Sachen für das Abendessen » permet de parler de choses à acheter pour le dîner.

für Dans « Sachen für das Frühstück morgen », « für » relie les provisions à leur destination : elles sont destinées au petit-déjeuner. Il introduit ici le groupe « das Frühstück ». Dans un nouvel exemple, « etwas für morgen » signifie « quelque chose pour demain ».

das Dans « das Frühstück », « das » est l’article défini placé devant le nom : il signifie ici « le ». Il forme avec « Frühstück » le groupe qui désigne le petit-déjeuner prévu. Dans un nouvel exemple, on peut réutiliser le modèle « für das ... » avant un nom.

Frühstück « Frühstück » signifie petit-déjeuner ; dans « das Frühstück morgen », il désigne le repas prévu pour demain. Il apparaît avec l’article « das ». Dans un nouvel exemple, « Ich mache Frühstück » permet de parler de la préparation du petit-déjeuner.

morgen Dans « das Frühstück morgen », « morgen » signifie « demain » et précise quand le petit-déjeuner aura lieu. Il est placé après « Frühstück » dans cette expression. Dans un nouvel exemple, « Wir kaufen morgen ein » situe l’action à demain.

Dann Dans « Dann brauchen wir Brot und Butter » et « Dann holen wir Joghurt und Marmelade », « Dann » signifie « alors » ou « ensuite » et introduit la conséquence ou l’étape suivante. Après « Dann », le verbe vient avant « wir ». Dans un nouvel exemple, « Dann gehen wir nach Hause » signifie « Alors, nous rentrons à la maison ».

Brot « Brot » signifie pain ; dans « Brot und Butter », c’est l’un des aliments à acheter. Le nom est coordonné avec « Butter » par « und ». Dans un nouvel exemple, « Ich kaufe Brot » permet de dire que l’on achète du pain.

und « und » relie deux éléments de même fonction dans « Brot und Butter » et « Joghurt und Marmelade ». Il signifie « et » et ajoute le second aliment au premier. Dans un nouvel exemple, on peut utiliser « X und Y » pour énumérer deux choses.

Butter « Butter » signifie beurre ; dans « Brot und Butter », il désigne le deuxième aliment à prévoir. Il est relié à « Brot » par « und ». Dans un nouvel exemple, « Wir brauchen Butter » signifie « Nous avons besoin de beurre ».

auch Dans « Brauchen wir auch Joghurt? », « auch » ajoute le yaourt à la liste des aliments envisagés : « aussi » ou « également ». Il se place ici avant « Joghurt », l’élément ajouté. Dans un nouvel exemple, « Ich möchte auch Brot » signifie « Je voudrais aussi du pain ».

Joghurt « Joghurt » signifie yaourt ; dans « Brauchen wir auch Joghurt? », il s’agit de l’aliment dont on demande s’il est nécessaire. Dans « Ich möchte ihn ... essen », le pronom « ihn » reprend ce yaourt. Dans un nouvel exemple, « Ich kaufe Joghurt » permet de dire que l’on achète du yaourt.

Ich « Ich » désigne la personne qui parle, donc « je ». Dans « Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen », il est le sujet de « möchte ». Dans un nouvel exemple, « Ich brauche Brot » permet d’exprimer un besoin personnel.

möchte Dans « Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen », « möchte » exprime un souhait de manière polie : « je voudrais » ou « j’aimerais ». Il est suivi de ce que l’on souhaite faire et l’infinitif « essen » vient à la fin. Dans un nouvel exemple, « Ich möchte Joghurt kaufen » signifie « Je voudrais acheter du yaourt ».

ihn Dans « Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen », « ihn » signifie « le » et reprend ici « Joghurt », déjà mentionné. Il représente l’aliment que la personne veut manger. Dans un nouvel exemple, on peut utiliser « Ich kaufe ihn » pour reprendre un objet masculin déjà connu.

mit Dans « ihn mit Erdbeermarmelade essen », « mit » signifie « avec » et relie le yaourt à ce qui l’accompagne, « Erdbeermarmelade ». Il introduit ici l’élément ajouté à l’aliment. Dans un nouvel exemple, « Brot mit Butter » désigne du pain avec du beurre.

Erdbeermarmelade « Erdbeermarmelade » signifie confiture de fraises ; dans « mit Erdbeermarmelade », elle indique ce que l’on veut manger avec le yaourt. Le mot désigne ici l’accompagnement de « ihn ». Dans un nouvel exemple, « Brot mit Erdbeermarmelade » permet de parler de pain avec de la confiture de fraises.

essen « essen » signifie manger ; dans « Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen », il désigne l’action souhaitée. Il reste à la fin après « möchte ». Dans un nouvel exemple, « Wir wollen Frühstück essen » permet de parler de l’action de manger le petit-déjeuner.

holen Dans « Dann holen wir Joghurt und Marmelade », « holen » signifie aller chercher ou prendre les aliments à acheter. Avec « Joghurt und Marmelade », il indique ce que l’on va chercher. Après « Dann », le verbe précède le sujet « wir ». Dans un nouvel exemple, « Ich hole Brot » signifie « Je vais chercher du pain ».

Marmelade « Marmelade » désigne ici la confiture que les deux personnes décident d’aller chercher dans « Joghurt und Marmelade ». Le mot est coordonné avec « Joghurt » par « und ». Dans un nouvel exemple, « Brot mit Marmelade » permet de parler de pain avec de la confiture.

Points de Grammaire

Was brauchen wir heute?

Was brauchen wir heute?

Vass brao-rheune vîr hoy-teu ?

De quoi avons-nous besoin aujourd’hui ?

Dans une question en was, le verbe conjugué vient avant le sujet : Was brauchen wir… ?

ihn essen

Dann essen wir ihn mit Brot.

Dann èss-eune vîr în mit brôtt.

Alors, nous le mangeons avec du pain.

ihn est le pronom masculin à l’accusatif, utilisé comme complément direct après essen.

Vocabulaire Allemand

brauchen Verbe

brao-rheune avoir besoin de

Brot Nom

brôtt pain

Butter Nom

bou-teur beurre

dann Adverbe

dann alors

Frühstück Nom

frûch-tûk petit-déjeuner

für Préposition

fûr pour

heute Adverbe

hoy-teu aujourd'hui

kaufen Verbe

kao-feune acheter

morgen Adverbe

mor-gueune demain

Sache Nom

za-rheue chose Sachen

was Pronom

vass quoi

wir Pronom

vîr nous

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce qu'on devrait acheter aujourd'hui ?

Voir la Réponse

Was sollen wir heute kaufen?

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

Voir la Réponse

Dann brauchen wir Brot und Butter.

Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt ?

Voir la Réponse

Brauchen wir auch Joghurt?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

chose

Voir la Réponse

Sachen

avoir besoin de

Voir la Réponse

brauchen

acheter

Voir la Réponse

kaufen

aujourd'hui

Voir la Réponse

heute