Apprendre un nouveau mot | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Apprendre un nouveau mot, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Was bedeutet dieses Wort?

Vass be-DOÏ-te di-zeusse vort ? Que signifie ce mot ?

Es bedeutet ein kleines Zimmer.

Èss be-DOÏ-te aïne KLAÏ-neusse TSIM-eur. Cela signifie une petite pièce.

Können Sie es langsam aussprechen?

Keu-neune zi èss LANG-zam aouss-chprè-rhène ? Pouvez-vous le prononcer lentement ?

Ich werde das Wort in einzelne Teile zerlegen.

Içh VÈR-deu dass vort ine AÏN-tsèl-neu taï-leu tsèr-LÉ-gueune. Je vais le diviser en parties.

Können Sie mir ein Beispiel geben?

Keu-neune zi mir aïne BAÏ-chpiil GÉ-beune ? Pouvez-vous me donner un exemple ?

Dieses Zimmer ist sauber und hell.

Di-zeusse TSIM-eur ist ZAOU-beur ount hèll. Cette pièce est propre et lumineuse.

Ich möchte üben, es zu benutzen.

Içh MEUÇ-teu U-beune, ès tsou be-NOUTS-eune. Je veux m'entraîner à l'utiliser.

Versuchen Sie es in einem kurzen Satz.

Fèr-ZOU-kheune zi ès ine AÏ-neume KOURTS-eune zats. Essayez-le dans une courte phrase.

Mot par mot

Was « Was » signifie « que » dans la question « Was bedeutet dieses Wort? », qui demande la signification d’un mot. On peut réutiliser « Was bedeutet ...? » pour demander ce que signifie un élément précis.

bedeutet « bedeutet » signifie « signifie » dans « Was bedeutet dieses Wort? » et « Es bedeutet ein kleines Zimmer. ». C’est la forme employée pour demander ou donner la signification d’un mot ; le schéma « Was bedeutet ...? » est très courant en classe de langue.

dieses « dieses » signifie « ce » ou « cette » et désigne précisément le nom qui suit dans « dieses Wort ». Au début de phrase, la même forme apparaît avec une majuscule dans « Dieses Zimmer » ; on peut réutiliser « dieses » devant un nom que l’on montre ou dont on parle précisément.

Wort « Wort » signifie « mot » dans « dieses Wort ». Comme les noms allemands, il commence par une majuscule ; on peut réutiliser « ein Wort » pour parler d’un mot quelconque.

Es « Es » signifie ici « cela » et reprend le mot dont on vient de demander la signification dans « Es bedeutet ein kleines Zimmer. ». Dans « es langsam aussprechen » et « es zu benutzen », la même forme minuscule désigne l’élément déjà mentionné, ce qui est utile pour éviter de le répéter.

ein « ein » signifie « un » dans « ein kleines Zimmer » et introduit une pièce non déterminée. On peut réutiliser « ein » devant un nom quand on parle d’un élément pour la première fois.

kleines « kleines » signifie « petit » et décrit « Zimmer » dans « ein kleines Zimmer ». La terminaison de cette forme apparaît dans ce groupe de mots ; on peut reprendre le modèle « ein kleines Zimmer » pour décrire une petite pièce.

Zimmer « Zimmer » signifie « pièce » dans « ein kleines Zimmer » et « Dieses Zimmer ». Ici, il s’agit de la pièce dans laquelle on se trouve ou dont on parle ; « ein Zimmer » permet de présenter une pièce.

Können « Können » signifie « pouvez » dans « Können Sie es langsam aussprechen? ». Avec « Sie », cette forme sert à demander poliment si quelqu’un est capable de faire quelque chose ; « Können Sie ...? » est un modèle courant pour une demande.

Sie « Sie » signifie « vous » dans « Können Sie ...? » et « Versuchen Sie ... ». La majuscule indique ici une adresse polie à une personne ; on l’emploie notamment avec une demande ou une consigne respectueuse.

langsam « langsam » signifie « lentement » et précise la manière de prononcer dans « es langsam aussprechen ». On peut l’utiliser avec une action, par exemple dans le groupe exact « langsam aussprechen », lorsqu’on demande un rythme plus lent.

aussprechen « aussprechen » signifie « prononcer » dans « es langsam aussprechen ». Il apparaît à l’infinitif après « Können » et se place à la fin de la question ; on peut réutiliser « etwas aussprechen » pour demander ou décrire la prononciation d’un élément.

Ich « Ich » signifie « je » et désigne la personne qui parle dans « Ich werde das Wort ... zerlegen » et « Ich möchte üben ». On peut commencer une phrase par « Ich » pour exprimer sa propre action, son projet ou son souhait.

werde « werde » exprime ici « vais » ou « ferai » dans « Ich werde das Wort in einzelne Teile zerlegen ». Avec l’infinitif « zerlegen » à la fin, il sert à annoncer une action future ; le modèle « Ich werde ... zerlegen » permet d’annoncer ce que l’on va faire.

das « das » signifie « le » dans « das Wort » et accompagne le nom déjà identifié. On peut réutiliser « das » devant un nom précis dont on parle dans la situation.

in « in » signifie ici « en » dans « in einzelne Teile » et introduit le résultat de la division du mot. Le modèle « in einzelne Teile zerlegen » sert à expliquer que l’on décompose quelque chose en plusieurs parties.

einzelne « einzelne » signifie « individuelles » ou « séparées » dans « einzelne Teile » : chaque partie est considérée séparément. On peut réutiliser « einzelne Teile » pour parler de parties distinctes d’un mot ou d’un objet.

Teile « Teile » signifie « parties » dans « in einzelne Teile ». Il désigne les éléments séparés qui composent le mot ; le groupe « einzelne Teile » est utile pour expliquer une division ou une décomposition.

zerlegen « zerlegen » signifie « décomposer » ou « diviser en parties » dans « das Wort in einzelne Teile zerlegen ». Il complète « werde » et reste à l’infinitif à la fin de la phrase ; on peut utiliser « etwas in einzelne Teile zerlegen » pour expliquer une méthode d’analyse.

mir « mir » signifie « à moi » dans « mir ein Beispiel geben » et indique la personne qui reçoit l’exemple. On peut réutiliser le groupe « mir ein Beispiel geben » lorsqu’on demande ou reçoit un exemple personnellement.

Beispiel « Beispiel » signifie « exemple » dans « ein Beispiel geben ». Il désigne un cas concret qui aide à comprendre ou à réutiliser un mot ; « ein Beispiel » permet de demander ou de présenter un exemple.

geben « geben » signifie « donner » dans « mir ein Beispiel geben ». Il apparaît à l’infinitif à la fin de la question après « Können » ; le groupe « ein Beispiel geben » s’emploie pour proposer un exemple à quelqu’un.

ist « ist » signifie « est » dans « Dieses Zimmer ist sauber und hell. » et relie la pièce aux qualités qui la décrivent. On peut réutiliser la structure « Dieses Zimmer ist ... » pour décrire cette pièce.

sauber « sauber » signifie « propre » et décrit la pièce dans « Dieses Zimmer ist sauber und hell. ». Il suit « ist » pour donner une caractéristique du lieu ; on peut l’utiliser pour parler de la propreté d’une pièce.

und « und » signifie « et » et relie les deux qualités « sauber » et « hell » dans « sauber und hell ». On l’emploie pour ajouter une information du même type dans une description.

hell « hell » signifie « lumineux » ou « clair » dans « Dieses Zimmer ist sauber und hell. » et décrit la lumière de la pièce. On peut l’utiliser avec une pièce ou un espace pour indiquer qu’il reçoit beaucoup de lumière.

möchte « möchte » exprime ici le souhait poli de faire quelque chose dans « Ich möchte üben ». Il introduit l’action souhaitée « üben » ; le modèle « Ich möchte ... » sert à dire ce que l’on aimerait faire.

üben « üben » signifie « s’exercer » ou « pratiquer » dans « Ich möchte üben, es zu benutzen ». Il indique un entraînement répété pour mieux utiliser le mot ; on peut réutiliser « üben » avec une activité que l’on veut améliorer.

zu « zu » introduit ici l’infinitif « benutzen » dans « es zu benutzen » et relie cette action à « üben ». Le modèle « zu + infinitif » apparaît dans cette expression pour préciser l’action que l’on pratique.

benutzen « benutzen » signifie « utiliser » dans « es zu benutzen », où « es » désigne le mot étudié. Il reste à l’infinitif après « zu » ; on peut réutiliser « etwas benutzen » pour parler de l’utilisation d’un objet ou d’un élément.

Versuchen « Versuchen » signifie « essayez » dans « Versuchen Sie es in einem kurzen Satz. ». Avec « Sie », cette forme donne une consigne polie ; on peut réutiliser « Versuchen Sie es ... » pour encourager quelqu’un à faire un essai.

einem « einem » signifie ici « un » dans « in einem kurzen Satz » et accompagne « Satz ». Cette forme apparaît après « in » dans ce groupe ; on peut réutiliser l’expression exacte « in einem kurzen Satz » pour demander une phrase d’exemple.

kurzen « kurzen » signifie « court » et décrit « Satz » dans « in einem kurzen Satz ». La terminaison de cette forme dépend du groupe « einem kurzen Satz » ; ce groupe sert à demander une formulation brève.

Satz « Satz » signifie « phrase » dans « in einem kurzen Satz ». Il désigne une phrase complète servant d’exemple pour le nouveau mot ; on peut réutiliser « ein Satz » pour parler d’une phrase.

Points de Grammaire

ein + Adjektiv auf -es + Substantiv

ein kleines Zimmer

aïne KLAÏ-neusse TSIM-eur

une petite chambre

Après « ein » au nominatif neutre, l’adjectif prend la terminaison « -es » : « ein kleines Zimmer ».

einen + Adjektiv auf -en + Substantiv

einen kurzen Satz

AÏ-neune KOURTS-eune zats

une phrase courte

Après « einen » à l’accusatif masculin, l’adjectif prend la terminaison « -en » : « einen kurzen Satz ».

Vocabulaire Allemand

aussprechen Verbe

aouss-chprè-rhène prononcer

Können Sie es langsam aussprechen?

bedeuten Verbe

be-DOÏ-teune signifier bedeutet

Was bedeutet dieses Wort?

Beispiel Nom

BAÏ-chpiil exemple

ein Beispiel geben

geben Verbe

GÉ-beune donner

ein Beispiel geben

hell Adjectif

hèll lumineux, clair

Dieses Zimmer ist hell.

klein Adjectif

klaïne petit kleines

ein kleines Zimmer

langsam Adverbe

lang-zam lentement

es langsam aussprechen

sauber Adjectif

ZAOU-beur propre

Dieses Zimmer ist sauber.

Teil Nom

taïle partie Teile

in einzelne Teile

Wort Nom

vort mot

Dieses Wort

zerlegen Verbe

tsèr-LÉ-gueune décomposer, diviser

das Wort in einzelne Teile zerlegen

Zimmer Nom

tsim-eur pièce, chambre

ein kleines Zimmer

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Que signifie ce mot ?

Voir la Réponse

Was bedeutet dieses Wort?

Cela signifie une petite pièce.

Voir la Réponse

Es bedeutet ein kleines Zimmer.

Pouvez-vous le prononcer lentement ?

Voir la Réponse

Können Sie es langsam aussprechen?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

partie

Voir la Réponse

Teile

exemple

Voir la Réponse

Beispiel

petit

Voir la Réponse

kleines

prononcer

Voir la Réponse

aussprechen