Que prendre pour une sortie | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Que prendre pour une sortie, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Was soll ich mitbringen?

Vass zol iç mit-bringueune ? Qu'est-ce que je dois apporter ?

Bring bitte eine kleine Decke mit.

Bring bit-e, bitte, aïne klaïn-e dèke mit. Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

Brauchen wir auch Getränke?

Braoukheune vir aoukh gue-trèng-ke ? Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?

Ein kaltes Getränk wäre schön.

Aïne kalt-euss gue-trèngk vèr-e cheune. Une boisson fraîche, ce serait bien.

Ich kann ein paar Becher mitbringen.

Iç kan aïne par bèç-eur mit-bringueune. Je peux apporter des gobelets.

Das würde helfen, danke. Wir können sie gemeinsam benutzen.

Das vur-de hèlfeune, dang-ke. Vir keuneune zi gue-maïn-zam be-noutseune. Ça aiderait, merci. Nous pouvons les partager.

Sie passen in meine Tasche.

Zi pass-eune in maïn-e tach-e. Ils peuvent tenir dans mon sac.

Dann sind wir bereit.

Dan zint vir be-raït. Alors, nous sommes prêts.

Mot par mot

Was Dans « Was soll ich mitbringen? », « Was » signifie « quoi » et demande quel objet apporter. Le modèle « Was soll ich mitbringen? » sert à demander ce qu’il faut faire ou prendre avant une activité. Vous pouvez l’utiliser pour demander des consignes à la personne qui organise la sortie.

soll Dans « Was soll ich mitbringen? », « soll » exprime ce que le locuteur est censé ou invité à apporter. Avec « ich », il forme une question sur ce qu’il faut faire. Cette forme est utile pour demander une consigne à un ami ou à un organisateur.

ich « Ich » désigne la personne qui parle et signifie « je ». Dans « Was soll ich mitbringen? », cette personne demande ce qu’elle doit apporter; dans « Ich kann ein paar Becher mitbringen », elle propose de le faire. Utilisez « ich » comme sujet lorsque vous parlez de votre propre action.

mitbringen Dans « Was soll ich mitbringen? », « mitbringen » signifie apporter quelque chose avec soi jusqu’au lieu prévu. Le verbe s’emploie avec le nom de l’objet à apporter, comme les gobelets ou la couverture dans ce dialogue. Vous l’utiliserez pour préparer ce que chacun doit prendre avant une sortie.

Bring Dans « Bring bitte eine kleine Decke mit », « Bring » demande directement à l’interlocuteur d’apporter quelque chose. La présence de « bitte » rend la demande plus polie. Cette forme sert à demander à un proche de prendre un objet pour une activité commune.

bitte Dans « Bring bitte eine kleine Decke mit », « bitte » signifie « s’il te plaît » et adoucit la demande. Il se place ici après le verbe d’action. Vous pouvez l’employer pour demander poliment à quelqu’un d’apporter ou de faire quelque chose.

eine Dans « eine kleine Decke », « eine » introduit un objet singulier non spécifié et signifie « une ». Il accompagne ici « kleine Decke » pour désigner une seule couverture. Cette forme est utile lorsque vous demandez un objet précis mais non identifié.

kleine Dans « eine kleine Decke », « kleine » décrit la taille de la couverture et signifie « petite ». Sa terminaison correspond à la forme employée dans ce groupe nominal après « eine ». Vous pouvez réutiliser cette structure pour décrire un petit objet à prendre ou à choisir.

Decke Dans « eine kleine Decke », « Decke » désigne une couverture. Le mot est utilisé ici pour parler de l’objet à emporter lors de la sortie. Vous pouvez l’employer pour préparer une couverture à prendre lors d’un pique-nique ou d’une activité dehors.

mit Dans « Bring bitte eine kleine Decke mit », « mit » complète le verbe « mitbringen » et ajoute l’idée d’apporter avec soi. Dans cette construction, la particule apparaît à la fin de la demande. Vous l’utiliserez ainsi lorsque vous demandez à quelqu’un d’emporter un objet.

Brauchen Dans « Brauchen wir auch Getränke? », « Brauchen » demande si quelque chose est nécessaire. Il porte ici la question sur les boissons à prévoir pour la sortie. Vous pouvez employer cette question pour vérifier les fournitures nécessaires avec un groupe.

wir « Wir » signifie « nous » et désigne le locuteur avec son interlocuteur ou son groupe. Dans « Brauchen wir auch Getränke? », les deux amis vérifient ensemble ce qu’il faut; dans « Wir können sie gemeinsam benutzen », ils parlent d’une action commune. Utilisez « wir » pour parler d’une activité partagée.

auch Dans « Brauchen wir auch Getränke? », « auch » signifie « aussi » et ajoute les boissons à la liste des choses à prévoir. Il se place ici avant « Getränke ». Vous pouvez l’utiliser pour demander si un élément supplémentaire est nécessaire.

Getränke Dans « Brauchen wir auch Getränke? », « Getränke » désigne plusieurs boissons. Le mot correspond ici à ce qu’il faut éventuellement apporter pour la sortie. Vous pouvez l’employer lorsque vous établissez une liste de provisions ou vérifiez ce qu’il faut acheter.

Ein Dans « Ein kaltes Getränk wäre schön », « Ein » introduit une boisson non spécifiée et signifie « un ». Il accompagne « kaltes Getränk » pour présenter une possibilité souhaitée. Cette forme est utile pour proposer un objet ou une option parmi plusieurs.

kaltes Dans « Ein kaltes Getränk », « kaltes » décrit la température de la boisson et signifie « froid ». La terminaison apparaît ici avec le nom « Getränk » après « Ein ». Vous pouvez utiliser cette structure pour préciser la température d’une boisson que vous souhaitez.

Getränk Dans « Ein kaltes Getränk », « Getränk » désigne une boisson. Le mot est utilisé ici pour proposer une boisson froide à prendre pour la sortie. Vous pouvez l’employer lorsque vous commandez, choisissez ou préparez quelque chose à boire.

wäre Dans « Ein kaltes Getränk wäre schön », « wäre » exprime qu’une boisson froide serait une option agréable ou souhaitable. Avec « schön », la phrase formule une préférence de manière douce. Vous pouvez utiliser cette construction pour suggérer poliment ce qui serait agréable dans une situation donnée.

schön Dans « wäre schön », « schön » signifie ici « agréable » ou « bien », et non nécessairement « beau ». Le mot exprime une appréciation positive de la boisson proposée. Vous pouvez l’utiliser dans une réponse lorsque vous trouvez une idée ou une proposition agréable.

kann Dans « Ich kann ein paar Becher mitbringen », « kann » exprime la possibilité ou la capacité de faire quelque chose. Il est suivi de l’action « mitbringen », placée à la fin de la phrase. Cette forme sert à proposer de s’occuper d’un objet ou d’une tâche.

paar Dans « ein paar Becher », « paar » indique une petite quantité non précisée de gobelets. Avec « ein », il forme une expression utilisée devant un nom au pluriel. Vous pouvez l’employer lorsque vous parlez de quelques objets à préparer ou à emporter.

Becher Dans « ein paar Becher », « Becher » désigne des gobelets. Ce sont les objets que le locuteur propose d’apporter pour que le groupe puisse boire. Vous pouvez utiliser ce mot lorsque vous préparez des récipients pour une boisson.

Das Dans « Das würde helfen », « Das » renvoie ici à la proposition précédente d’apporter des gobelets. Il signifie « cela » et représente ce qui vient d’être proposé. Vous pouvez l’utiliser pour reprendre une idée ou une action déjà mentionnée sans la répéter.

würde Dans « Das würde helfen », « würde » présente le résultat envisagé comme quelque chose qui aiderait. Avec « helfen », il forme une idée au conditionnel. Vous pouvez utiliser cette forme pour réagir poliment à une proposition ou décrire l’utilité possible d’une action.

helfen Dans « Das würde helfen », « helfen » signifie « aider » ou « être utile ». L’action d’apporter les gobelets serait utile pour le groupe. Vous pouvez l’employer pour expliquer qu’une proposition facilite une tâche ou répond à un besoin.

danke Dans « Das würde helfen, danke », « danke » signifie « merci » et exprime la gratitude pour l’aide proposée. Il apparaît ici après l’évaluation positive de la proposition. Vous pouvez l’utiliser pour remercier quelqu’un dans une conversation quotidienne.

können Dans « Wir können sie gemeinsam benutzen », « können » exprime la possibilité de faire une action. Il est suivi de « benutzen », qui précise cette action. Vous pouvez l’employer pour organiser avec d’autres personnes ce qu’elles peuvent faire ensemble.

sie Dans « Wir können sie gemeinsam benutzen », « sie » reprend « Becher » et signifie ici « les ». Le pronom désigne les gobelets déjà mentionnés et évite de répéter le nom. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’objets connus dans la conversation.

gemeinsam Dans « Wir können sie gemeinsam benutzen », « gemeinsam » signifie « ensemble » et indique que l’utilisation des gobelets est partagée par le groupe. Il accompagne ici l’action « benutzen ». Vous pouvez l’employer pour décrire une action réalisée collectivement.

benutzen Dans « Wir können sie gemeinsam benutzen », « benutzen » signifie « utiliser ». Le verbe décrit ici l’usage des gobelets par les personnes du groupe. Vous pouvez l’employer lorsque vous dites qu’une personne ou un groupe se sert d’un objet.

passen Dans « Sie passen in meine Tasche », « passen » signifie « tenir dans » ou « entrer dans » un contenant. Il indique ici que les gobelets peuvent être placés dans le sac. Vous pouvez l’employer pour vérifier si des objets ont suffisamment de place dans une boîte, un sac ou une valise.

in Dans « in meine Tasche », « in » introduit le contenant dans lequel les objets peuvent tenir. Il signifie ici « dans » et complète l’idée exprimée par « passen ». Vous pouvez l’utiliser pour indiquer qu’un objet se trouve ou entre à l’intérieur d’un contenant.

meine Dans « meine Tasche », « meine » signifie « ma » et indique que le sac appartient à la personne qui parle. Il accompagne le nom « Tasche ». Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un objet personnel que vous possédez ou que vous utilisez.

Tasche Dans « meine Tasche », « Tasche » désigne un sac. Le sac est ici le contenant dans lequel les gobelets peuvent tenir. Vous pouvez employer ce mot lorsque vous préparez ou transportez des objets personnels.

Dann Dans « Dann sind wir bereit », « Dann » signifie « alors » et marque la conclusion après la préparation. Il relie le fait que les objets tiennent dans le sac à l’état de préparation du groupe. Vous pouvez l’utiliser pour annoncer l’étape suivante après une action ou une vérification.

sind Dans « Dann sind wir bereit », « sind » signifie ici « sommes » et relie le groupe à son état de préparation. Il est utilisé avec « wir » et « bereit ». Vous pouvez l’employer pour décrire l’état actuel d’un groupe après avoir terminé une préparation.

bereit Dans « Dann sind wir bereit », « bereit » signifie « prêt » ou « prêts ». Avec « sind », il indique que le groupe a terminé ses préparatifs et peut partir. Vous pouvez l’utiliser pour annoncer que vous êtes prêt à commencer une activité ou à partir.

Points de Grammaire

Adjektiv vor dem Nomen: -e / -es

kleine Decke; kaltes Getränk

klaïn-e dèke ; kalt-euss gue-trèngk

une petite couverture ; une boisson froide

L’adjectif placé avant le nom prend une terminaison différente : -e avec Decke et -es avec Getränk.

Vocabulaire Allemand

auch Adverbe

aoukh aussi

Brauchen wir auch Getränke?

Becher Nom

bèç-eur gobelet

ein paar Becher

brauchen Verbe

braoukheune avoir besoin de

Brauchen wir auch Getränke?

danke Interjection

dang-ke merci

Das würde helfen, danke.

Decke Nom

dèke couverture

eine kleine Decke

Getränk Nom

gue-trèngk boisson

Getränke; ein kaltes Getränk

helfen Verbe

hèlfeune aider

Das würde helfen.

kalt Adjectif

kalt froid kaltes

Ein kaltes Getränk

klein Adjectif

klaïn petit kleine

eine kleine Decke

mitbringen Verbe

mit-bringueune apporter

Was soll ich mitbringen?

schön Adjectif

cheune agréable

wäre schön

Was Pronom

vass quoi

Was soll ich mitbringen?

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Qu'est-ce que je dois apporter ?

Voir la Réponse

Was soll ich mitbringen?

Apporte une petite couverture, s'il te plaît.

Voir la Réponse

Bring bitte eine kleine Decke mit.

Est-ce qu'il nous faut aussi des boissons ?

Voir la Réponse

Brauchen wir auch Getränke?

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

froid

Voir la Réponse

kaltes

avoir besoin de

Voir la Réponse

brauchen

agréable

Voir la Réponse

schön

petit

Voir la Réponse

kleine