Parler de la photographie pendant son temps libre | Cours de allemand en français

À propos de cette leçon

Avec Parler de la photographie pendant son temps libre, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.

Dialogue

Machst du Fotos?

Marrst dou Fô-tôss ? Tu prends des photos ?

Ich benutze meine kleine Kamera fast jeden Tag.

Iç be-nout-seuh maï-neuh klaï-neuh ka-mé-ra fast yé-deun tak. J'utilise mon petit appareil photo presque tous les jours.

Was fotografierst du gern?

Vass fo-to-gra-fîrst dou guèrn ? Qu'est-ce que tu aimes photographier ?

Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Rou-i-gueuh chtra-sseun mak iç am liipst-ne. J'aime surtout les rues calmes.

Kann ich eins sehen?

Kan iç aïns zé-eun ? Je peux en voir une ?

Hier ist ein Foto, das ich in der Nähe meines Zuhauses gemacht habe.

Hiir ist aïn Fô-tô, dass iç in dér né-euh maï-neuss tsou-haou-zeuss gue-marrht ha-beuh. Voici une photo que j'ai prise près de chez moi.

Sie sieht einfach und klar aus.

Zi zit aïn-farrh ount klar aouss. Elle semble simple et claire.

Ich übe, wenn ich Zeit habe.

Iç u-beuh, vèn iç tsaït ha-beuh. Je m'entraîne quand j'ai le temps.

Mot par mot

Machst Dans «Machst du Fotos?», «Machst» signifie «prends» au sens de prendre des photos. C’est la forme de «machen» utilisée avec «du» dans cette question. On peut réutiliser le modèle «Machst du ...?» pour demander si quelqu’un fait ou pratique quelque chose.

du Dans «Machst du Fotos?», «du» signifie «tu» et désigne la personne à qui l’on parle. Il accompagne ici «Machst». On l’utilise dans une conversation directe et informelle avec une personne.

Fotos Dans «Machst du Fotos?», «Fotos» signifie «photos» et désigne les images prises par un appareil. Le mot apparaît avec «machen» dans l’expression «Fotos machen». On peut réutiliser «Fotos machen» pour parler de prendre des photos.

Ich Dans «Ich benutze meine kleine Kamera», «Ich» signifie «je» et désigne la personne qui parle. Il introduit ici l’action réalisée par le locuteur. On peut réutiliser «Ich» au début d’une phrase pour parler de ses propres habitudes ou actions.

benutze Dans «Ich benutze meine kleine Kamera», «benutze» signifie «utilise». C’est la forme de «benutzen» employée avec «Ich». On peut réutiliser «Ich benutze ...» avec un objet que l’on utilise régulièrement.

meine Dans «meine kleine Kamera», «meine» indique que la caméra appartient à la personne qui parle et signifie ici «ma». Il accompagne «Kamera». On peut réutiliser «meine» devant un objet personnel, comme dans «meine Kamera».

kleine Dans «meine kleine Kamera», «kleine» signifie «petite» et décrit la caméra. Sa forme est liée au nom «Kamera» dans cette expression. On peut réutiliser «kleine» devant un nom pour décrire un objet de petite taille.

Kamera Dans «meine kleine Kamera», «Kamera» signifie «appareil photo» et désigne l’objet utilisé pour prendre des photos. Il est accompagné ici de «meine» et «kleine». On peut réutiliser «eine Kamera» ou «meine Kamera» pour parler d’un appareil photo.

fast Dans «fast jeden Tag», «fast» signifie «presque» et indique que l’action a lieu très souvent, mais pas nécessairement chaque jour. Il modifie ici «jeden Tag». On peut réutiliser «fast» devant une indication de quantité ou de fréquence.

jeden Dans «jeden Tag», «jeden» contribue au sens de «chaque» et indique que l’habitude concerne chaque jour. Il forme avec «Tag» l’expression «jeden Tag». On peut réutiliser «jeden» dans des expressions indiquant une fréquence régulière.

Tag Dans «jeden Tag», «Tag» signifie «jour». Avec «jeden», l’expression signifie «tous les jours» ou «chaque jour». On peut réutiliser «jeden Tag» pour parler d’une habitude quotidienne.

Was Dans «Was fotografierst du gern?», «Was» signifie «quoi» et demande quelle chose la personne aime photographier. Il se trouve au début de la question. On peut réutiliser «Was ...?» pour demander quel objet ou quelle activité est concerné.

fotografierst Dans «Was fotografierst du gern?», «fotografierst» signifie «photographies». C’est la forme de «fotografieren» utilisée avec «du». On peut réutiliser «Was fotografierst du ...?» pour demander quels sujets une personne photographie.

gern Dans «fotografierst du gern», «gern» indique que l’on aime faire l’action et signifie ici «volontiers» ou «aimer faire». Il accompagne le verbe «fotografierst». On peut réutiliser «Ich ... gern» pour dire que l’on aime une activité.

Ruhige Dans «Ruhige Straßen», «Ruhige» signifie «calmes» et décrit les rues. Sa forme est liée au nom «Straßen» dans ce groupe de mots. On peut réutiliser «ruhige» devant un nom pour décrire un endroit sans beaucoup de bruit ou d’activité.

Straßen Dans «Ruhige Straßen mag ich am liebsten», «Straßen» signifie «rues» et désigne les endroits que la personne préfère photographier. Il est décrit par «Ruhige». On peut réutiliser «Straßen» pour parler de rues ou de voies dans une ville.

mag Dans «Ruhige Straßen mag ich am liebsten», «mag» signifie «aime» ou «apprécie». Il exprime ici la préférence du locuteur pour les rues calmes, tandis que «ich» vient après le verbe. On peut réutiliser «Ich mag ...» pour dire que l’on aime quelque chose.

am Dans «am liebsten», «am» fait partie de l’expression qui sert à dire ce que l’on préfère le plus. Il ne signifie pas ici «à» tout seul. On peut réutiliser l’expression «am liebsten» pour exprimer une préférence parmi plusieurs possibilités.

liebsten Dans «am liebsten», «liebsten» contribue au sens de «le plus» ou «de préférence». Avec «am», il forme l’expression utilisée pour indiquer la préférence principale du locuteur. On peut réutiliser «Ich ... am liebsten» pour dire quelle activité ou quelle chose l’on préfère.

Kann Dans «Kann ich eins sehen?», «Kann» signifie «peux» et sert à demander la permission ou la possibilité de voir quelque chose. C’est la forme de «können» utilisée avec «ich» dans cette question. On peut réutiliser «Kann ich ...?» pour demander si l’on peut faire une action.

eins Dans «Kann ich eins sehen?», «eins» signifie «un» et reprend ici «ein Foto», donc «une photo» en français. Il permet d’éviter de répéter «Foto». On peut réutiliser «eins» pour désigner un élément déjà mentionné lorsque le nom repris est compris.

sehen Dans «Kann ich eins sehen?», «sehen» signifie «voir». Il suit «Kann ich» dans la question. On peut réutiliser «Kann ich ... sehen?» pour demander à regarder quelque chose.

Hier Dans «Hier ist ein Foto», «Hier» signifie «ici» et sert à présenter la photo que l’on montre. Il attire l’attention sur quelque chose présent ou proposé. On peut réutiliser «Hier ist ...» pour présenter un objet à quelqu’un.

ist Dans «Hier ist ein Foto», «ist» signifie «est» et relie «ein Foto» à sa présentation comme quelque chose qui est ici. C’est une forme de «sein». On peut réutiliser «Hier ist ...» pour dire qu’un objet se trouve ici ou pour le présenter.

ein Dans «Hier ist ein Foto», «ein» signifie «un» et introduit une photo non précisée auparavant. Il accompagne «Foto». On peut réutiliser «ein» devant un nom pour présenter un élément nouveau.

Foto Dans «Hier ist ein Foto», «Foto» signifie «photo» et désigne l’image que la personne montre. Il est introduit par «ein». On peut réutiliser «ein Foto zeigen» ou «ein Foto sehen» pour parler d’une photo.

das Dans «das ich in der Nähe meines Zuhauses gemacht habe», «das» signifie «que» et relie «ein Foto» à l’information qui décrit la photo. Il reprend ici «ein Foto». On peut réutiliser «ein Foto, das ...» pour ajouter une description à propos d’une photo.

in Dans «in der Nähe meines Zuhauses», «in» fait partie de l’expression qui signifie «près de» ou «dans les environs de». Il introduit ici «der Nähe». On peut réutiliser «in der Nähe von ...» pour situer quelque chose à proximité d’un lieu ou d’une personne.

der Dans «in der Nähe», «der» accompagne «Nähe» dans cette expression de lieu. L’ensemble «in der Nähe» signifie «à proximité» ou «dans les environs». On peut réutiliser «in der Nähe» pour indiquer qu’un endroit n’est pas loin.

Nähe Dans «in der Nähe meines Zuhauses», «Nähe» signifie «proximité» et indique un endroit situé près du domicile de la personne. Il apparaît dans l’expression «in der Nähe». On peut réutiliser «in der Nähe» avec un lieu pour parler de ce qui se trouve à proximité.

meines Dans «meines Zuhauses», «meines» signifie «de mon» et indique que le domicile appartient à la personne qui parle. Il accompagne «Zuhauses». On peut réutiliser «meines» dans une expression qui précise qu’un lieu ou un objet est à soi.

Zuhauses Dans «meines Zuhauses», «Zuhauses» signifie «domicile» ou «chez moi». Avec «meines», l’expression signifie «de mon domicile» ou «de chez moi». On peut réutiliser «mein Zuhause» pour parler de son lieu de vie.

gemacht Dans «das ich ... gemacht habe», «gemacht» contribue au sens de «fait» et signifie ici «pris» lorsqu’il s’agit d’une photo. Il est utilisé avec «habe» dans la phrase qui décrit la photo. On peut réutiliser «ein Foto gemacht haben» pour dire que l’on a pris une photo.

habe Dans «das ich ... gemacht habe», «habe» accompagne «gemacht» pour dire que la personne a pris la photo. C’est une forme de «haben» utilisée avec «ich». On peut réutiliser «Ich habe ... gemacht» pour parler d’une action déjà réalisée.

Sie Dans «Sie sieht einfach und klar aus», «Sie» signifie «elle» et reprend ici la photo présentée juste avant. Il désigne ce dont on décrit l’apparence. On peut réutiliser «Sie» pour reprendre un nom féminin déjà mentionné.

sieht Dans «Sie sieht einfach und klar aus», «sieht» contribue au sens de «a l’air» ou «semble». Il fonctionne avec «aus» dans l’expression «sieht ... aus», qui décrit l’apparence de la photo. On peut réutiliser «Sie sieht ... aus» pour donner une impression sur l’apparence de quelque chose.

einfach Dans «Sie sieht einfach und klar aus», «einfach» signifie «simple» et décrit l’apparence de la photo. Il est coordonné avec «klar» par «und». On peut réutiliser «einfach» pour décrire quelque chose qui paraît simple ou sans complication.

und Dans «einfach und klar», «und» signifie «et» et relie les deux descriptions «einfach» et «klar». Il ajoute une caractéristique à une autre. On peut réutiliser «und» pour relier deux mots ou deux idées.

klar Dans «Sie sieht einfach und klar aus», «klar» signifie «clair» et décrit l’apparence de la photo. Il complète «einfach» dans la description. On peut réutiliser «klar» pour décrire une image ou une présentation facile à comprendre ou visuellement nette.

aus Dans «sieht einfach und klar aus», «aus» complète «sieht» dans l’expression «sieht ... aus», qui signifie «avoir l’air» ou «sembler». Il ne porte pas ici ce sens séparément. On peut réutiliser «etwas sieht ... aus» pour décrire l’apparence de quelque chose.

übe Dans «Ich übe, wenn ich Zeit habe», «übe» signifie «m’exerce» ou «je pratique». C’est la forme de «üben» utilisée avec «ich». On peut réutiliser «Ich übe ...» pour parler de la pratique régulière d’une compétence ou d’une activité.

wenn Dans «wenn ich Zeit habe», «wenn» signifie «quand» ou «lorsque» et introduit la condition ou le moment où la personne pratique. Il introduit ici la proposition «ich Zeit habe». On peut réutiliser «wenn» pour dire qu’une action a lieu lorsqu’une situation se présente.

Zeit Dans «wenn ich Zeit habe», «Zeit» signifie «temps», au sens de temps disponible. Il apparaît dans l’expression «Zeit haben», qui signifie «avoir le temps». On peut réutiliser «Ich habe Zeit» ou «wenn ich Zeit habe» pour parler de la disponibilité nécessaire à une activité.

Points de Grammaire

aussehen: sieht ... aus

Die Straße sieht ruhig aus.

Di chtra-sseuh zit rou-ik aouss.

La rue a l’air calme.

Le verbe séparable aussehen place aus à la fin de la phrase. L’adjectif ruhig décrit l’apparence.

Vocabulaire Allemand

am liebsten Adverbe

am liipst-ne de préférence, surtout

mag ich am liebsten

benutzen Verbe

be-nout-tseun utiliser benutze

Ich benutze meine kleine Kamera fast jeden Tag.

fast Adverbe

fast presque

fast jeden Tag

Foto Nom

Fô-tô photo Fotos

Machst du Fotos?

fotografieren Verbe

fo-to-gra-fi-reun photographier fotografierst

Was fotografierst du gern?

gern Adverbe

guèrn avec plaisir, volontiers

Was fotografierst du gern?

jeden Tag Expression

yé-deun tak tous les jours

fast jeden Tag

Kamera Nom

ka-mé-ra appareil photo

meine kleine Kamera

klein Adjectif

klaïn petit kleine

meine kleine Kamera

machen Verbe

ma-rheun faire Machst

Machst du Fotos?

ruhig Adjectif

rou-ik calme Ruhige

Ruhige Straßen

Straße Nom

chtra-sseuh rue Straßen

Ruhige Straßen

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

Tu prends des photos ?

Voir la Réponse

Machst du Fotos?

Qu'est-ce que tu aimes photographier ?

Voir la Réponse

Was fotografierst du gern?

J'aime surtout les rues calmes.

Voir la Réponse

Ruhige Straßen mag ich am liebsten.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

petit

Voir la Réponse

kleine

appareil photo

Voir la Réponse

Kamera

utiliser

Voir la Réponse

benutze

presque

Voir la Réponse

fast