À propos de cette leçon
Avec Garder la salle de bains commune propre, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en allemand.
Dialogue
A
Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?
kan ikh di-zèss gue-maïne-chafts-baat be-nout-sen Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?
B
Ja, du kannst es benutzen, und bitte halte den Bereich um das Waschbecken sauber.
ya, dou kanst ès be-nout-sen, ount bi-teu, hal-teu dén be-raïkh oum dass vach-bè-keune zaou-beur Oui, tu peux l'utiliser, et s'il te plaît, garde la zone autour du lavabo propre.
A
Ich brauche ein Papiertuch.
ikh braou-khe aïne pa-pièr-toukh J'ai besoin d'une serviette en papier.
B
Da sind welche neben dem Waschbecken.
da zint vèl-khe né-ben déme vach-bè-keune Il y en a près du lavabo.
A
Kommt das in den Müll?
komt dass ine dén mul Ça va à la poubelle ?
B
Leg es in den kleinen Mülleimer.
lék ès ine dén klaï-nen mul-aï-meur Mets-la dans la petite poubelle.
A
Ich wische das Waschbecken auch schnell ab.
ikh vi-cheu dass vach-bè-keune aoukh chnèl ap Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo.
B
Das hilft der nächsten Person.
dass hilft dé-eur nèkh-sten pèr-zône Ça aide la personne suivante.Mot par mot
Kann
Dans « Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen? », « Kann » exprime la possibilité ou l’autorisation de faire quelque chose. C’est une forme de « können » utilisée ici dans une question ; on peut réutiliser « Kann ich ...? » pour demander si l’on peut faire quelque chose.
ich
Dans « Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen? », « ich » désigne la personne qui parle : « je ». Il se réutilise notamment avec une action que l’on veut faire, comme dans « Ich brauche ... ».
dieses
Dans « dieses Gemeinschaftsbad », « dieses » désigne précisément le lieu montré ou déjà identifié : « cette chose-ci ». On peut réutiliser « dieses » devant un nom pour attirer l’attention sur un élément précis.
Gemeinschaftsbad
« Gemeinschaftsbad » désigne la salle de bains partagée par plusieurs personnes. Le mot combine « Gemeinschaft » et « Bad » ; on peut l’utiliser pour parler d’un espace sanitaire commun.
benutzen
Dans « dieses Gemeinschaftsbad benutzen », « benutzen » signifie « utiliser ». Cette forme suit « Kann ich » dans la question ; on peut réutiliser « Kann ich ... benutzen? » pour demander la permission d’utiliser quelque chose.
Ja
Dans « Ja, du kannst es benutzen », « Ja » signifie « oui » et confirme que la personne peut utiliser la salle de bains. Il s’emploie pour répondre positivement à une question.
du
Dans « du kannst es benutzen », « du » désigne la personne à qui l’on parle : « tu ». On l’utilise dans une conversation directe avec une personne connue ou dans un contexte informel.
kannst
Dans « du kannst es benutzen », « kannst » exprime que la personne à qui l’on parle peut faire l’action. C’est une forme de « können » avec « du » ; « du kannst ... » sert à dire à quelqu’un qu’il peut faire quelque chose.
es
Dans « du kannst es benutzen », « es » reprend le « Gemeinschaftsbad » déjà mentionné. Il évite de répéter le nom ; on peut utiliser « es » pour reprendre une chose ou un lieu déjà identifié.
und
Dans « und bitte halte den Bereich ... sauber », « und » relie l’autorisation à une demande supplémentaire : « et ». Il sert à enchaîner deux informations ou deux actions.
bitte
Dans « bitte halte den Bereich ... sauber », « bitte » rend la demande plus polie : « s’il te plaît ». On peut le placer avec une demande directe, comme dans « Bitte ... ».
halte
Dans « bitte halte den Bereich um das Waschbecken sauber », « halte » demande de maintenir la zone propre. C’est une forme de « halten » utilisée pour s’adresser directement à une personne ; le schéma « halte ... sauber » indique qu’une surface doit rester propre.
den
Dans « den Bereich um das Waschbecken », « den » introduit le nom « Bereich » et fait partie du groupe qui désigne la zone à garder propre. On le retrouve devant un nom dans une demande portant sur un élément précis.
Bereich
Dans « den Bereich um das Waschbecken », « Bereich » désigne la zone située autour du lavabo. On peut réutiliser « der Bereich um ... » pour parler de l’espace autour d’un lieu ou d’un objet.
um
Dans « um das Waschbecken », « um » signifie « autour de » et précise la position de la zone. On peut réutiliser « um ... » pour décrire ce qui entoure un objet ou un lieu.
das
Dans « um das Waschbecken », « das » introduit le nom « Waschbecken ». Ici, il fait partie du groupe qui désigne le lavabo autour duquel se trouve la zone.
Waschbecken
« Waschbecken » désigne le lavabo. Dans « um das Waschbecken », il indique le point de référence pour décrire la zone autour de celui-ci ; on peut l’utiliser pour parler de l’endroit où l’on se lave les mains.
sauber
Dans « halte den Bereich um das Waschbecken sauber », « sauber » signifie « propre » et décrit l’état que la zone doit conserver. On peut réutiliser « etwas sauber halten » pour demander de garder quelque chose propre.
brauche
Dans « Ich brauche ein Papiertuch », « brauche » signifie « ai besoin de » et exprime un besoin concret. C’est une forme de « brauchen » avec « ich » ; le schéma « Ich brauche ... » se réutilise avec l’objet nécessaire.
ein
Dans « ein Papiertuch », « ein » introduit un seul élément non précisé : « un ». On peut le réutiliser devant un objet dont on demande ou mentionne un exemplaire.
Papiertuch
« Papiertuch » désigne une serviette en papier. Dans « Ich brauche ein Papiertuch », le mot indique l’objet dont la personne a besoin ; on peut l’utiliser dans une demande concernant le nettoyage ou le séchage.
Da
Dans « Da sind welche neben dem Waschbecken », « Da » indique l’endroit où se trouvent les serviettes : « là ». On peut l’utiliser pour montrer ou signaler un lieu déjà visible dans la situation.
sind
Dans « Da sind welche neben dem Waschbecken », « sind » indique que les serviettes se trouvent à cet endroit. C’est une forme de « sein » utilisée avec plusieurs éléments ; le schéma « Da sind ... » sert à signaler la présence de choses.
welche
Dans « Da sind welche neben dem Waschbecken », « welche » remplace ici les serviettes en papier déjà mentionnées : « quelques-unes » ou « il y en a ». On peut l’utiliser pour éviter de répéter un nom pluriel déjà compris.
neben
Dans « neben dem Waschbecken », « neben » situe les serviettes à côté du lavabo. On peut réutiliser « neben ... » pour indiquer qu’une personne ou une chose se trouve près d’un point de référence.
dem
Dans « neben dem Waschbecken », « dem » introduit le groupe nominal qui désigne le lavabo après « neben ». Il fait partie de l’expression de lieu « neben dem Waschbecken ».
Kommt
Dans « Kommt das in den Müll? », « Kommt » demande si la chose doit aller dans les déchets ou y être déposée. C’est une forme de « kommen » utilisée dans une question ; le schéma « Kommt das in ...? » sert à demander où jeter ou placer quelque chose.
in
Dans « in den Müll », « in » indique la destination : vers l’intérieur des déchets ou de la poubelle. On peut réutiliser « in ... » pour dire où l’on met un objet.
Müll
Dans « in den Müll », « Müll » désigne les ordures ou les déchets. On peut utiliser ce mot pour parler de ce qui doit être jeté, notamment avec « in den Müll ».
Leg
Dans « Leg es in den kleinen Mülleimer », « Leg » demande de déposer l’objet dans la petite poubelle. C’est une forme de « legen » utilisée pour donner une instruction directe ; on peut réutiliser « Leg es in ... » avec un lieu de dépôt.
kleinen
Dans « den kleinen Mülleimer », « kleinen » précise que la poubelle est de petite taille. Il accompagne « Mülleimer » dans ce groupe ; on peut réutiliser cette structure pour décrire la taille d’un objet précis.
Mülleimer
« Mülleimer » désigne une poubelle ou une corbeille destinée aux déchets. Dans « in den kleinen Mülleimer », il indique le récipient dans lequel il faut déposer l’objet.
wische
Dans « Ich wische das Waschbecken auch schnell ab », « wische » exprime l’action d’essuyer le lavabo. C’est une forme de « wischen » avec « ich » ; on peut réutiliser « Ich wische ... ab » pour parler du nettoyage rapide d’une surface.
auch
Dans « Ich wische das Waschbecken auch schnell ab », « auch » signifie « aussi » et ajoute cette action aux actions déjà évoquées. On peut le placer avec une action supplémentaire que l’on fait également.
schnell
Dans « schnell ab », « schnell » indique que l’essuyage se fait rapidement. On peut réutiliser « schnell » pour préciser la vitesse ou la brièveté d’une action.
ab
Dans « wische ... ab », « ab » complète « wische » et indique que la surface est essuyée. L’ensemble « wische ... ab » peut se réutiliser pour parler du fait d’essuyer une table, un lavabo ou une autre surface.
hilft
Dans « Das hilft der nächsten Person », « hilft » signifie « aide » et indique que l’action précédente est utile à quelqu’un. C’est une forme de « helfen » avec « das » ; on peut réutiliser « Das hilft ... » pour expliquer à qui une action est bénéfique.
der
Dans « der nächsten Person », « der » introduit le groupe qui désigne la personne aidée. Il fait partie de l’expression « der nächsten Person » dans cette phrase.
nächsten
Dans « der nächsten Person », « nächsten » indique la personne qui utilisera le lieu après la personne actuelle : « suivante » ou « prochaine ». On peut réutiliser « die nächste Person » ou une expression construite avec « nächste » pour parler de la personne qui vient après.
Person
« Person » désigne un être humain, ici la personne qui utilisera ensuite la salle de bains. Dans « der nächsten Person », il précise à qui le nettoyage est utile ; on peut l’utiliser pour parler d’une personne sans préciser son identité.
Points de Grammaire
etwas sauber halten
Ich halte das Waschbecken sauber.
ikh hal-teu dass vach-bè-keune zaou-beurJe garde le lavabo propre.
La structure verbe + adjectif exprime le maintien d’un état ; l’adjectif reste invariable.
legen + Akkusativ + neben + Akkusativ
Leg das Papiertuch neben den Mülleimer.
lék dass pa-pièr-toukh né-ben dén mul-aï-meurPose la serviette en papier à côté de la poubelle.
Avec legen, qui indique un déplacement, neben est suivi de l’accusatif.
Vocabulaire Allemand
benutzen
Verbe
be-nout-sen
utiliser
dieses Gemeinschaftsbad benutzen
Bereich
Nom
be-raïkh
zone
der Bereich um das Waschbecken
brauchen
Verbe
braou-kheun
avoir besoin de
brauche
Ich brauche ein Papiertuch.
Gemeinschaftsbad
Nom
gue-maïne-chafts-baat
salle de bains commune
dieses Gemeinschaftsbad
halten
Verbe
hal-teun
garder, maintenir
halte
halte den Bereich sauber
kommen
Verbe
kom-meun
aller, venir
Kommt
Kommt das in den Müll?
Müll
Nom
mul
ordures, déchets
in den Müll
neben
Préposition
né-ben
à côté de
neben dem Waschbecken
Papiertuch
Nom
pa-pièr-toukh
serviette en papier
ein Papiertuch
sauber
Adjectif
zaou-beur
propre
halte den Bereich ... sauber
um
Préposition
oum
autour de
der Bereich um das Waschbecken
Waschbecken
Nom
vach-bè-keune
lavabo
neben dem Waschbecken
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?
Voir la Réponse
Kann ich dieses Gemeinschaftsbad benutzen?J'ai besoin d'une serviette en papier.
Voir la Réponse
Ich brauche ein Papiertuch.Il y en a près du lavabo.
Voir la Réponse
Da sind welche neben dem Waschbecken.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
utiliser
Voir la Réponse
benutzengarder, maintenir
Voir la Réponse
halteserviette en papier
Voir la Réponse
Papiertuchzone