Estimations du coût de la vie
Établissez un budget réaliste en tenant compte du loyer, des services essentiels, de la nourriture, des frais d’études et de l’évolution des besoins du ménage.
L’Australie peut être chère pour les nouveaux arrivants, en particulier lorsque le logement s’ajoute aux transports, à la nourriture, aux services essentiels, aux frais d’études et aux démarches administratives indispensables. L’Australian Cultural Orientation Program (Programme australien d’orientation culturelle) décrit le coût de la vie comme potentiellement élevé et recommande de vivre dans les limites d’un budget séparant les dépenses fixes, les dépenses flexibles et les dépenses supplémentaires. Les dépenses fixes sont les paiements qui doivent être effectués pour éviter des problèmes à vous-même ou à votre famille ; les dépenses flexibles concernent des services nécessaires dont le niveau d’utilisation peut être ajusté ; les dépenses supplémentaires correspondent aux achats facultatifs. Avant votre arrivée, préparez un premier budget pour le premier mois et un deuxième budget pour la période suivant votre installation dans un logement permanent. Utilisez les prix réels de votre ville de destination au lieu de supposer que la situation nationale s’applique partout (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
Le logement comme principale dépense
Le loyer sera probablement la dépense régulière la plus importante pour de nombreux nouveaux arrivants. L’ABS indique que les loyers médians dans tous les États et territoires ont augmenté plus fortement à partir de 2021 et ont continué à progresser entre 2021 et 2024, tandis que le rythme de croissance a ralenti dans la plupart des États et territoires à partir de la fin de 2024 environ. Sa série publiée sur les loyers hebdomadaires médians couvre la New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania, the Northern Territory et the Australian Capital Territory, avec des valeurs allant de $265 à $650 sur la période de données présentée. La même source indique que l’inflation des loyers dans les capitales a atteint un pic de 8.5 pour cent en décembre 2023 et a ralenti pour atteindre environ 5.5 pour cent en avril 2025, tandis que l’inflation des loyers dans les régions était de 4.6 pour cent à cette date (Latest insights into the rental market). Considérez ces chiffres comme un point de référence et non comme un devis personnel : le type de logement, la banlieue, la distance par rapport au quartier central des affaires et le fait de partager ou non le logement influencent le montant que vous paierez réellement.
Catégories budgétaires à estimer avant l’arrivée
| Catégorie | Comment la planifier | Élément fondé sur les sources |
|---|---|---|
| Logement | Estimez séparément le loyer, la caution, les services essentiels et l’ameublement | Les coûts du logement en Australie sont décrits comme très élevés |
| Nourriture | Prévoyez une somme hebdomadaire pour les courses et une limite distincte pour les repas à l’extérieur | AUSCO recommande de distinguer les dépenses fixes, flexibles et supplémentaires |
| Transports | Prévoyez les coûts récurrents des transports publics ou d’un véhicule | Les systèmes de billetterie diffèrent selon les États et territoires |
| Études et travail | Incluez les frais de scolarité, le matériel de cours, les trajets et les périodes de stage | Des bourses, subventions et aides peuvent être disponibles |
| Santé | Prévoyez les services non couverts par Medicare ou par l’assurance | Les soins dentaires et les lunettes sont cités comme exemples de services qui peuvent ne pas être gratuits |
Frais d’études et coûts familiaux
Si vous étudiez, ne supposez pas que tous les étudiants internationaux bénéficient d’une aide financière. Le Department of Education (ministère de l’Éducation) indique que des bourses, subventions et aides sont proposées par l’Australian Government, les établissements d’enseignement et d’autres organisations publiques et privées, et recommande de discuter des possibilités avec une équipe des admissions ou un bureau international. Le Research Training Program peut fournir une compensation des frais de scolarité, une allocation pour les frais généraux de subsistance et des aides liées aux diplômes de recherche pour les étudiants admissibles. Le gouvernement indique également que la protection des frais de scolarité peut aider les étudiants internationaux à trouver un autre cursus et un autre établissement, ou à obtenir un remboursement lorsqu’un établissement d’enseignement ou de formation fait défaut (Financial assistance for international students). Les familles devraient également se renseigner sur l’éligibilité et le calendrier liés à la garde d’enfants : un communiqué gouvernemental de 2023 indiquait que la Child Care Subsidy maximale était fixée à 90 pour cent pour les familles gagnant $80,000 ou moins, tandis que la mesure concernait environ 1.2 million de familles (Cheaper child care cutting child care costs).
Trouver un logement
Comparez les villes, les banlieues et les types de logement, puis préparez vos documents avant les visites ou les demandes.
La recherche d’un logement doit commencer par l’emplacement de vos études, de votre travail ou de vos obligations familiales. L’Australie est le sixième plus grand pays du monde, et le guide d’activités AUSCO indique que chaque région est différente : le nord est tropical, le sud est assez frais, la plupart des habitants vivent dans des villes côtières, des villes agricoles existent également à l’intérieur des terres et Canberra est située dans les terres. Le logement dans les villes diffère de celui des banlieues et des villes régionales ; comparez donc l’ensemble de la situation résidentielle au lieu de regarder uniquement le loyer hebdomadaire. Demandez si le logement annoncé est meublé, quels services essentiels sont inclus, à quelle distance il se trouve de votre destination habituelle et si les transports publics sont pratiques. Pour les étudiants, les possibilités comprennent les résidences sur campus, l’hébergement chez une famille locale et les logements locatifs privés (Accommodation | Study Australia).
Préparer une demande de location
La procédure de location utilise des termes précis qu’il faut comprendre avant de présenter une demande : bail, propriétaire, locataire, agent immobilier, caution, services essentiels, état des lieux, visite et logement. Un bail consigne l’accord de location ; le propriétaire possède ou contrôle le logement ; le locataire le loue ; l’agent immobilier peut gérer la demande ou le bien ; la caution est un paiement de garantie locative effectué à l’avance ; les services essentiels sont des services tels que l’énergie ou d’autres raccordements domestiques ; un état des lieux décrit l’état du logement ; et une visite permet d’examiner le logement. Conservez une copie de chaque document et consignez l’état du logement lorsque vous emménagez. Le matériel AUSCO présente précisément ces mots comme un vocabulaire juridique important pour les nouveaux arrivants (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
- Choisissez un emplacement adapté à vos besoins en matière d’études, de travail, de famille et de transports.
- Recherchez des logements dans les limites d’un budget qui inclut le loyer et les services essentiels probables.
- Rassemblez les documents nécessaires avant de présenter une demande.
- Participez à la visite et soyez prêt à répondre rapidement.
- Lisez attentivement le bail et l’état des lieux, puis conservez des copies des documents signés.
Comprendre le marché locatif
La disponibilité des locations évolue avec le temps et diffère entre les capitales et les régions. L’ABS utilise un vaste ensemble de données couvrant environ 480,000 logements locatifs pour mesurer la composante des loyers privés de l’indice des prix à la consommation, et indique qu’environ 2–3 pour cent des logements changent de locataire chaque mois. La rotation connaît des pics saisonniers autour du début des années civiles et financières. La source explique également que les loyers des capitales ont baissé pendant une grande partie de 2020 et 2021, tandis que l’inflation des loyers régionaux a commencé à augmenter à partir de la fin de 2020, les arrivées de population et la baisse des taux de vacance ayant influencé la demande. À partir du milieu de 2021, l’inflation des loyers des capitales s’est accélérée jusqu’à atteindre un pic de 8.5 pour cent en décembre 2023 (Latest insights into the rental market). Le calendrier est donc important : prévoyez suffisamment de temps pour les recherches, les visites, les demandes et un logement temporaire si le bien que vous préférez n’est pas immédiatement disponible.
L’accessibilité financière du logement est également abordée dans une contribution de 2023 hébergée par le Department of Home Affairs (ministère de l’Intérieur). Cette source relève une pénurie chronique de l’offre de logements et indique un ratio médian entre le prix d’une maison et le revenu de 8.2 dans les grandes villes australiennes et de 13.3 à Sydney dans l’enquête citée de 2023. Elle indique également que le temps nécessaire à une personne ayant un revenu moyen à temps plein pour épargner un apport de 20 pour cent avait doublé, passant d’environ 5 ans à 10 depuis le milieu des années 1990. Ces chiffres concernent l’accessibilité générale du logement plutôt qu’un prix locatif précis, mais ils constituent un avertissement utile contre l’idée que s’installer en Australie signifie automatiquement acheter rapidement un logement (Immigration and housing affordability).
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Améliorez votre compréhension du Anglais avec des exercices audio IA
Services bancaires et démarches administratives
Ouvrez un compte bancaire, sécurisez votre identité fiscale, reliez les services gouvernementaux et gardez vos documents cohérents.
Une première étape pratique après votre arrivée consiste à ouvrir un compte bancaire et à organiser toute aide financière temporaire à laquelle vous pourriez avoir droit. Le guide d’activités AUSCO présente le vocabulaire bancaire, notamment compte, ATM, PIN, EFTPOS, carte de débit ou ATM, carte de crédit et monnaie australienne, et rappelle que le coût de la vie peut être élevé. Protégez votre PIN et vos mots de passe contre les inconnus, en particulier lorsque vous utilisez un ATM ou effectuez des achats par EFTPOS. Gardez les informations de votre passeport, de votre visa, de votre adresse résidentielle et de vos coordonnées cohérentes dans les dossiers bancaires, fiscaux, médicaux et d’immigration. Le Form 80 du Department of Home Affairs exige des demandeurs qu’ils fournissent des informations officielles d’identité, leur historique d’adresses et leurs coordonnées, tandis que les directives relatives à la citoyenneté citent les contrats de location, relevés bancaires et avis de services essentiels comme exemples de preuves d’une adresse résidentielle actuelle (AUSCO Australian Cultural Orientation Program; Citizenship by Conferral - Additional Guidance).
Tax File Number
Si vous prévoyez de travailler, vérifiez que votre visa vous accorde des droits de travail valides avant de demander un Tax File Number. L’Australian Taxation Office indique que les migrants permanents et les visiteurs temporaires doivent disposer d’un visa valide autorisant le travail, lié à leur passeport ou document de voyage. Les détails et conditions du visa peuvent être vérifiés avec VEVO. Les Néo-Zélandais obtiennent automatiquement un visa autorisant le travail à leur arrivée, tandis que l’ATO cite les working holiday maker visas subclass 417 et 462 ainsi que le Temporary Activity visa subclass 408 parmi les visas de travail valides. Si vous vous trouvez en Australie et disposez d’un visa valide autorisant le travail, vous pouvez présenter votre demande par l’intermédiaire du système Individual Auto-Registration ; la demande est gratuite. L’ATO indique que vous devriez recevoir le TFN dans les 28 jours suivant la réception de la demande complète et vous conseille de ne pas présenter une nouvelle demande pendant cette période (Permanent migrants and temporary visitors – TFN application).
- Vérifiez les conditions de votre visa dans VEVO avant d’accepter un emploi.
- Demandez un TFN par la procédure de l’ATO correspondant à votre visa et à votre lieu de résidence.
- Attendez jusqu’à 28 jours l’avis relatif au TFN et évitez d’envoyer une demande en double.
- Conservez le TFN et les informations personnelles associées en lieu sûr.
- Créez un compte myGov et reliez l’ATO lorsque vous disposez des informations nécessaires à la confirmation de votre identité.
myGov et les dossiers
L’ATO indique qu’un compte myGov peut être relié à différents services gouvernementaux en ligne. Pour créer un compte, vous pouvez utiliser myID avec un niveau d’identité Strong ou Standard, ou utiliser une adresse e-mail avec une authentification à deux facteurs telle qu’un code SMS ou une application d’authentification. L’ATO recommande myID comme option plus sécurisée et explique que la liaison avec l’ATO consiste à se connecter, suivre les instructions, saisir ou confirmer ses informations personnelles et répondre à des questions d’identité. Un numéro de téléphone mobile australien n’est pas toujours nécessaire : myID, une passkey ou une application d’authentification peuvent être utilisées si vous êtes à l’étranger, si la réception est mauvaise ou si vous n’avez pas de numéro australien (Create a myGov account and link it to the ATO).
Conservez un dossier d’installation contenant votre passeport, votre avis d’octroi de visa, les preuves de vos droits de travail, les échanges relatifs au TFN, les informations bancaires, le bail, les documents relatifs aux services essentiels, les documents d’études et les dossiers médicaux. Si vous demandez ultérieurement la citoyenneté, le formulaire général d’éligibilité du Department of Home Affairs indique que les demandeurs âgés de 18 ans ou plus et de moins de 60 ans doivent être des résidents permanents, satisfaire à l’exigence de résidence, être susceptibles de résider en Australie ou de maintenir une association étroite et continue avec l’Australie, et être de bonne moralité. L’exigence générale de résidence comprend le fait de vivre en Australie avec un visa valide pendant 4 ans immédiatement avant la demande, dont les 12 derniers mois en tant que résident permanent, avec au maximum 12 mois passés hors d’Australie au cours de ces 4 années et au maximum 90 jours hors d’Australie au cours des 12 derniers mois (Application for Australian citizenship).
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Pratiquez des phrases en Anglais utiles pour la vie en Australie
Santé et assurance
Comprenez le rôle de Medicare, des médecins généralistes, des prescriptions, des orientations et de l’assurance privée avant d’avoir besoin de soins.
L’Australie possède un système de santé qui peut fonctionner différemment de celui que vous connaissez. Le guide d’activités AUSCO explique que les personnes admissibles peuvent recevoir des soins de base gratuits ou subventionnés par Medicare, mais que certains services, notamment les soins dentaires et les lunettes, ne sont pas gratuits. Pour les problèmes médicaux courants, le premier interlocuteur habituel est un General Practitioner, ou GP. Le GP peut diagnostiquer le problème, répondre aux questions, prescrire des médicaments, demander des analyses de laboratoire ou vous orienter vers un spécialiste. Avant votre arrivée, vérifiez votre éligibilité liée à votre visa et votre situation personnelle, et ne supposez pas que chaque traitement, rendez-vous ou médicament sera entièrement couvert. Si votre visa ou vos études exigent une assurance, gardez les informations de la police facilement accessibles et comprenez comment présenter une demande de remboursement (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
Le parcours de soins habituel
L’organigramme de santé AUSCO commence par contacter un GP pour obtenir un rendez-vous. Si le GP prescrit un médicament, apportez l’ordonnance à un pharmacien ; le document précise qu’il peut être nécessaire d’attendre environ 15 minutes pour la préparation du médicament, et que les instructions seront imprimées sur le flacon ou la boîte. Si le GP a besoin de plus d’informations, il peut fournir une orientation vers une clinique de pathologie pour des examens tels que le prélèvement et l’analyse de sang. La clinique de pathologie envoie les résultats au GP, et un autre rendez-vous chez le GP peut être nécessaire selon le résultat. Si le GP ne peut pas résoudre le problème, il peut délivrer une lettre d’orientation vers un spécialiste ; vous contactez ensuite le spécialiste et apportez la lettre d’orientation au rendez-vous (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
- Trouvez un GP et demandez comment prendre rendez-vous et accéder aux soins en dehors des heures habituelles.
- Apportez vos informations Medicare ou d’assurance ainsi qu’une pièce d’identité à vos rendez-vous.
- Conservez vos ordonnances et suivez les instructions imprimées sur l’emballage du médicament.
- Utilisez l’orientation du GP lorsqu’une analyse de pathologie ou des soins spécialisés sont nécessaires.
- Demandez au prestataire ce qui est couvert avant de recevoir des services qui peuvent ne pas être gratuits.
Relier Medicare en ligne
Services Australia explique que relier Medicare à myGov nécessite à la fois une authentification et la localisation du bon dossier Medicare. Avant de commencer, préparez votre numéro de carte Medicare, votre Individual Reference Number, les réponses concernant votre historique de demandes Medicare et les coordonnées de votre compte bancaire, ainsi qu’un numéro de téléphone mobile ou une adresse e-mail enregistrés auprès de Medicare pour recevoir un code à usage unique, et un document d’identité tel qu’un permis de conduire australien, un certificat de naissance australien ou les informations de votre visa. Lorsque vous saisissez les informations de la carte, le numéro de référence de l’agence correspond au numéro de la carte Medicare et l’Individual Reference Number doit également être inclus ; la page précise que les 11 chiffres doivent être saisis sans espaces. Si les informations ne correspondent pas, vérifiez le nom et la date de naissance dans myGov et Medicare, car une mauvaise correspondance peut produire l’erreur RFM128 (Common error messages when linking Medicare to myGov).
Les procédures d’immigration et de citoyenneté peuvent également comprendre des examens médicaux. Le Department of Home Affairs indique que tous les demandeurs de visas permanents, y compris le demandeur principal et les membres de sa famille, doivent être évalués au regard de l’exigence sanitaire. Un formulaire de visa permanent Business Skills indique que les demandeurs peuvent être invités à passer un examen médical, une radiographie s’ils sont âgés de 11 ans ou plus et un test VIH s’ils sont âgés de 15 ans ou plus, ainsi que des examens supplémentaires demandés par le Medical Officer of the Commonwealth. Il s’agit d’exigences d’immigration qui ne doivent pas être confondues avec l’accès ordinaire aux soins après l’arrivée (Application for a Business Skills (permanent) visa).
Transports et déplacements
Choisissez votre logement en tenant compte des transports et apprenez le système de billetterie utilisé dans votre État ou territoire.
La taille de l’Australie signifie que la planification des transports doit influencer votre lieu de résidence et ne doit pas être traitée comme une question secondaire. Le guide d’activités AUSCO décrit l’Australie comme le sixième plus grand pays du monde, la plupart des habitants vivant dans des villes côtières, mais avec également des villes intérieures et une capitale située dans les terres, Canberra. Pour un nouvel arrivant, la conséquence pratique est qu’un logement proche d’une université, d’un lieu de travail, d’un service de santé ou d’un membre de la famille peut réduire la complexité des déplacements quotidiens. Avant de signer un bail, vérifiez l’itinéraire et le temps de trajet aux heures où vous vous déplacerez réellement, si le trajet nécessite plusieurs services et si le système de billetterie choisi s’applique à l’ensemble du trajet. Comparez le coût et la fiabilité des transports publics avec le coût d’entretien d’un véhicule, mais utilisez les informations des opérateurs locaux pour connaître les tarifs et règles de service exacts (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
Les systèmes de transports publics
La billetterie dépend de l’État. À Victoria, myki est utilisé dans les trains, les tramways et les bus à Melbourne ainsi que dans certaines parties de la Victoria régionale. L’autorité des transports de Victoria demande aux passagers d’obtenir une carte myki et de la valider pour commencer leur trajet. Elle propose également des options d’achat et de recharge en ligne, l’enregistrement pour protéger le solde en cas de perte ou de vol de la carte, le myki mobile sur un téléphone Android, ainsi que des informations sur les réductions et les déplacements gratuits. Les jeunes de moins de 18 ans peuvent voyager gratuitement dans les transports publics de Victoria avec un Youth myki, sous réserve des conditions d’éligibilité indiquées sur la page officielle. Les paiements sans contact sont également disponibles dans les trains, les tramways et les bus selon cette page (Your ticket to travel).
Questions pour planifier les transports
| Question | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Dans quel État ou territoire le trajet se déroule-t-il ? | La billetterie, les réductions et les opérateurs ne sont pas nécessairement les mêmes dans tout le pays. |
| Quels services desservent la destination ? | Une courte distance peut tout de même nécessiter des correspondances ou un long trajet. |
| Avez-vous besoin d’une carte physique ou d’un billet mobile ? | Victoria propose des cartes myki, le myki mobile et des options sans contact. |
| La carte peut-elle être enregistrée ? | L’enregistrement peut aider à protéger le solde d’un myki si la carte est perdue ou volée. |
| Le logement est-il proche des services du quotidien ? | L’emplacement influence le temps et le coût récurrents des déplacements. |
Transports et études
Les étudiants devraient inclure les transports dans leur budget total d’études au lieu de les considérer comme une dépense occasionnelle. Le Department of Education indique qu’en 2023 l’Australie comptait 1,600,563 étudiants de l’enseignement supérieur au total, dont 524,514 étudiants étrangers, et que le nombre d’étudiants étrangers avait fortement augmenté après la réouverture des frontières. Les données montrent que les étudiants peuvent être répartis entre différents établissements et différents lieux, tandis que la contribution à l’Australian Universities Accord souligne l’importance d’une présence physique de l’enseignement supérieur dans les régions et le coût plus élevé de l’offre régionale. Cela justifie une règle pratique : comparez ensemble le lieu du cursus, le lieu du logement et l’accès aux transports, en particulier lorsque vous envisagez un établissement ou un campus régional (Key findings from the 2023 Higher Education Student Statistics; Australian Universities Accord).
Si vous déménagez pour travailler, notez l’itinéraire entre votre logement et votre lieu de travail avant d’accepter une location ou un emploi. Le matériel AUSCO consacré à l’emploi indique que le marché du travail australien est compétitif, que les emplois sont attribués au mérite en fonction de l’expérience et des qualifications pertinentes, et que les compétences en anglais sont très appréciées. Il considère également la ponctualité comme une attente professionnelle. Un plan de transport doit donc prévoir une marge d’arrivée fiable, un itinéraire de remplacement et suffisamment de temps pour gérer les perturbations. Pour les personnes vivant dans des régions ou zones éloignées, demandez à l’établissement d’enseignement, à l’employeur ou au service d’installation quelles sont les possibilités locales avant de vous engager pour un logement, car la situation nationale ne peut pas décrire chaque ville ou chaque banlieue (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Améliorez votre Anglais oral en quelques minutes par jour
Culture, coutumes et vie sociale
Créez des liens grâce à l’anglais, au respect, aux valeurs communes, aux activités locales et à un accompagnement pratique à l’installation.
L’Australie est vaste sur le plan géographique et diverse sur le plan social. Le guide d’activités AUSCO indique que 46 pour cent des Australiens sont nés à l’étranger ou ont un parent né à l’étranger, et que les personnes ont apporté différentes coutumes qu’elles sont libres de pratiquer tant qu’elles ne violent pas la loi australienne. Cela offre aux nouveaux arrivants un point de départ utile : conservez vos propres coutumes tout en apprenant les attentes de la communauté où vous vivez. Les régions australiennes diffèrent par leur climat, leur population, leurs secteurs d’activité et leurs paysages ; la vie sociale peut donc être différente dans une capitale côtière, une ville intérieure, un campus régional ou une communauté agricole. Commencez par découvrir votre région, rejoignez des activités liées à vos études ou à votre travail et posez des questions lorsqu’une coutume non écrite n’est pas claire (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
Valeurs australiennes communes
Les documents relatifs aux visas du Department of Home Affairs décrivent l’anglais comme la langue nationale et comme un élément unificateur important de la société australienne. Ils énumèrent le respect de la liberté et de la dignité de l’individu ; la liberté de religion, y compris la liberté de ne suivre aucune religion ; la liberté d’expression et d’association ; l’attachement à l’État de droit ; la démocratie parlementaire ; et l’égalité des chances indépendamment du genre, de l’orientation sexuelle, de l’âge, du handicap, de la race ou de l’origine nationale ou ethnique. Ils décrivent également le principe du “fair go” comme comprenant le respect mutuel, la tolérance, la compassion envers les personnes dans le besoin et l’égalité des chances. Ces principes sont utiles dans les lieux de travail, les groupes d’études, les logements partagés et les organisations communautaires. Dans le contexte de l’immigration, il ne s’agit pas seulement de suggestions sociales : les formulaires de visa concernés exigent que les demandeurs comprennent les valeurs australiennes et s’engagent à se comporter conformément à celles-ci et à respecter la loi australienne (Application for a Former Resident visa).
- Utilisez activement l’anglais dans les situations quotidiennes, tout en continuant à utiliser votre première langue à la maison.
- Respectez les différentes religions, croyances, identités et pratiques culturelles dans les limites de la loi australienne.
- Soyez ponctuel au travail, aux rendez-vous, aux visites et aux cours.
- Demandez avant de supposer qu’une coutume sociale est universelle dans toute l’Australie.
- Utilisez les bibliothèques publiques, les cours d’anglais, les groupes d’études et les activités locales pour créer des liens.
Anglais et installation
Le matériel AUSCO indique que l’apprentissage de l’anglais et la recherche d’un emploi comptent parmi les moyens les plus rapides de s’installer, tout en reconnaissant que ces deux démarches peuvent prendre du temps. Il présente l’Adult Migrant English Program, ou AMEP, comme un service d’apprentissage de l’anglais, et le Translating and Interpreting Service, ou TIS National, comme un service d’interprétation des informations. Les bibliothèques publiques peuvent fournir des livres, journaux et magazines dans différentes langues, et le Special Broadcasting Service propose des informations radiophoniques et télévisées dans de nombreuses langues. Un travailleur social ou un répondant peut aider un nouvel arrivant à accéder à ces services. Utilisez-les rapidement : comprendre les conditions de location, les instructions médicales, les attentes professionnelles et les courriers gouvernementaux réduit le stress pratique et crée davantage de possibilités de participer à la vie locale (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).
L’éducation et l’emploi sont étroitement liés dans les documents consacrés à l’installation. La structure scolaire australienne décrite par AUSCO comprend l’école préscolaire pour les enfants de 3–5 ans, le kindergarten pour les enfants de 5–6 ans, l’école primaire pour les enfants de 6–12 ans et le lycée ou l’école secondaire pour les enfants de 12–18 ans, avec une remarque selon laquelle certains États terminent l’école primaire en Year 7 et commencent le lycée en Year 8. L’enseignement public est gratuit pour les enfants, l’école préscolaire est disponible pour les enfants de quatre ans et l’éducation est obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 17 ans. Pour les adultes, le matériel fait référence à TAFE, à l’université, à l’éducation communautaire et à l’AMEP. Planifier ensemble l’apprentissage de la langue, la reconnaissance des qualifications et la participation locale peut faciliter le passage d’une installation temporaire à une routine quotidienne stable (AUSCO Australian Cultural Orientation Program).