Can
Dans « Can I use this? », « Can » sert à demander la permission. Il est suivi de « I » et d’un verbe sous sa forme de base, comme dans « Can I sit here? ». On peut utiliser le schéma « Can I + verbe… ? » pour demander poliment si l’on peut faire quelque chose.
I
Dans « Can I use this? », « I » désigne la personne qui parle et qui demande la permission. Il se place après « Can » dans les questions de ce type. On peut réutiliser « Can I… ? » pour parler de sa propre action ou demande.
use
Dans « Can I use this? », « use » signifie utiliser la chose montrée ou mentionnée. Après « Can », le verbe reste sous la forme « use », sans changement. On peut employer « Can I use + objet ? » pour demander à utiliser quelque chose.
this
Dans « Can I use this? », « this » désigne une chose proche ou montrée, ici « ça ». Le même mot apparaît dans « Can I have this? », où il désigne la chose que l’on demande à recevoir. On peut utiliser « this » pour montrer ou désigner un élément précis dans la situation.
sit
Dans « Can I sit here? », « sit » signifie s’asseoir. Après « Can », il apparaît sous la forme « sit », comme dans « Can I use this? ». On peut employer « Can I sit + lieu ? » pour demander la permission de s’asseoir à un endroit.
here
Dans « Can I sit here? », « here » signifie « ici », c’est-à-dire à l’endroit où se trouve le locuteur ou qu’il indique. Il précise le lieu associé à « sit ». On peut utiliser « here » pour indiquer l’endroit où l’on est ou où l’on souhaite faire quelque chose.
come
Dans « Can I come in? », « come » participe à l’expression « come in », qui signifie entrer. Après « Can », il reste sous la forme « come ». On peut utiliser « Can I come in? » lorsqu’on demande la permission d’entrer dans une pièce ou un lieu.
in
Dans « Can I come in? », « in » indique l’intérieur et complète l’expression « come in », qui signifie entrer. Le sens d’entrer vient de l’ensemble « come in », et non de « in » seul. Cette question s’emploie lorsqu’une personne est à l’extérieur d’une pièce ou d’un lieu.
see
Dans « Can I see it? », « see » signifie voir ou regarder la chose désignée par « it ». Après « Can », il apparaît sous la forme « see ». On peut employer « Can I see + objet ? » pour demander la permission de regarder quelque chose.
it
Dans « Can I see it? », « it » reprend la chose déjà mentionnée ou visible dans la situation. Il désigne aussi l’objet repris dans « Can I try it? ». On peut utiliser « it » pour éviter de répéter le nom d’une chose déjà identifiée.
try
Dans « Can I try it? », « try » signifie essayer la chose désignée par « it », souvent pour la tester brièvement. Après « Can », il reste sous la forme « try ». On peut employer « Can I try + objet ? » pour demander la permission d’essayer quelque chose.
have
Dans « Can I have this? », « have » participe à la demande pour recevoir ou prendre la chose désignée par « this ». Après « Can », il apparaît sous la forme « have ». On peut utiliser « Can I have + chose ? » pour demander si l’on peut obtenir cette chose.