Mouvements simples à la maison et dans le quartier | Cours de anglais en français

À propos de cette leçon

Avec Mouvements simples à la maison et dans le quartier, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.

Dialogue

I am coming now.

Aïe eume keuming naou. J'arrive maintenant.

I am going home.

Aïe eume go-ing ho-um. Je rentre chez moi.

I am at home.

Aïe eume eutte ho-um. Je suis à la maison.

I am outside now.

Aïe eume aout-saïde naou. Je suis dehors maintenant.

I will be back.

Aïe ouil bi bèque. Je serai de retour.

I live near here.

Aïe liv nir hir. J'habite près d'ici.

Mot par mot

I Dans « I am coming now », « I am going home », « I am at home » et « I am outside now », « I » désigne la personne qui parle. Il se place avant le verbe pour indiquer le sujet et correspond à « je » en français. On l’utilise pour parler de soi dans une phrase simple.

am Dans « I am coming now », « I am going home », « I am at home » et « I am outside now », « am » est la forme de be employée avec « I ». Il suit « I » et précède « coming », « going » ou un complément de lieu. Cette combinaison sert ici à décrire une action ou une situation du locuteur.

coming Dans « I am coming now », « coming » indique que le locuteur se déplace vers l’endroit pertinent pour l’interlocuteur ou vers un lieu attendu. Avec « I am », il décrit un mouvement en cours. On l’emploie notamment pour informer une personne qui attend que l’on arrive.

now Dans « I am coming now » et « I am outside now », « now » signifie « maintenant ». Il se place ici à la fin de la phrase pour préciser que l’action ou la situation a lieu au moment présent. On l’utilise lorsqu’on informe quelqu’un de sa position ou de son déplacement actuel.

going Dans « I am going home », « going » indique un déplacement vers un lieu. Après « I am », il présente ce déplacement comme en cours ou prévu très prochainement. On peut l’employer pour dire où l’on se rend, ici vers « home ».

home Dans « I am going home », « home » désigne le domicile du locuteur. Il suit « going » sans préposition entre les deux dans cette phrase. On l’utilise pour annoncer que l’on se rend chez soi, par exemple en quittant un autre endroit.

at Dans « I am at home », « at » relie « I am » au lieu où se trouve le locuteur. Avec « home », l’expression « at home » signifie « à la maison ». On peut employer « at » devant un lieu pour indiquer où une personne se trouve.

outside Dans « I am outside now », « outside » indique que le locuteur se trouve à l’extérieur. Avec « I am », il décrit une position actuelle plutôt qu’un déplacement. On l’emploie pour informer quelqu’un que l’on est dehors, par exemple devant un bâtiment.

will Dans « I will be back », « will » indique que l’action se situe dans le futur. Il se place après « I » et avant « be ». On l’emploie pour annoncer ce qui se produira plus tard, ici le retour du locuteur.

be Dans « I will be back », « be » complète « will » et fournit le verbe de la phrase. Après « will », il garde cette forme non modifiée. C’est l’ensemble « I will be back » qui sert à annoncer un retour ultérieur.

back Dans « I will be back », « back » indique un retour vers un lieu ou une situation précédente. Il vient après « be » pour compléter l’annonce du retour. On l’emploie lorsqu’on veut dire à quelqu’un que l’on reviendra plus tard.

live Dans « I live near here », « live » signifie avoir son domicile dans un endroit. Il suit « I » et décrit le lieu de résidence du locuteur, et non un déplacement immédiat. On l’emploie pour dire où l’on habite, ici en précisant la proximité avec « near here ».

near Dans « I live near here », « near » indique que le domicile est proche du lieu désigné par « here ». Il se place avant « here » pour préciser la proximité. On peut l’utiliser devant un lieu ou un repère lorsqu’on situe quelque chose dans un quartier ou ses environs.

here Dans « I live near here », « here » désigne le lieu où se trouve le locuteur ou le point de référence partagé par les interlocuteurs. Il suit « near » dans cette expression pour fixer le point de comparaison. On l’emploie lorsque le lieu est compréhensible grâce à la situation, par exemple dans un quartier connu ou montré.

Points de Grammaire

go home

go home

go ho-um

rentrer chez soi

Après go, on emploie directement home, sans to : go home, et non go to home.

be back

be back

bi bèque

être de retour

Be back est une expression fixe qui signifie « être de retour ».

Vocabulaire Anglais

at home Expression

eutte ho-um à la maison

I am at home.

be back Expression

bi bèque être de retour

I will be back.

come Verbe

keum venir coming

I am coming now.

go home Expression

go ho-um rentrer chez soi going home

I am going home.

here Adverbe

hir ici

I live near here.

live Verbe

liv habiter

I live near here.

near Préposition

nir près de

I live near here.

now Adverbe

naou maintenant

I am coming now.

outside Adverbe

aout-saïde dehors

I am outside now.

Quiz

Réorganiser

Placez les mots dans le bon ordre.

J'arrive maintenant.

Voir la Réponse

I am coming now.

Je rentre chez moi.

Voir la Réponse

I am going home.

Je suis à la maison.

Voir la Réponse

I am at home.

Orthographe

Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.

dehors

Voir la Réponse

outside

habiter

Voir la Réponse

live

venir

Voir la Réponse

coming

ici

Voir la Réponse

here